• {url:./treeAjax?siteMode=prod}

1881년 변원규 별부 발기

자료명 1881년 변원규 별부 발기 저자
자료명(이칭) 변원규별부드리온긔(변원규별부드리온긔) , 변원규별부드리온발기(변원규별부드리온긔) 저자(이칭) 미상(未詳)
청구기호 RD01890 MF번호 35-004665
유형분류 고문서/의례류/발기(發記)/기타발기(其他發記) 주제분류
수집분류 왕실/고문서 자료제공처 장서각(SJ_JSG)
서지 장서각 장서각기록유산 디지털아카이브 해제 장서각
원문텍스트 장서각 장서각기록유산 이미지 장서각통합뷰어* 원문이미지 장서각기록유산 디지털아카이브

· 원문이미지

닫기

· 기본정보 해제 xml

닫기

일반사항

· 유형분류 의례류(儀禮類)-발기(發記)-기타발기(其他發記)
· 주제분류
· 서비스분류 왕실고문서
· 작성시기 1881(高宗 18)(신뉵월)
· 청구기호 RD01890
· 마이크로필름 35-004665
· 소장정보 한국학중앙연구원 장서각

형태사항

· 크기(cm) 29.5 X 356.8
· 수량 1

· 상세정보

닫기

내용

정의
1881년(고종 18)에 역관 변원규가 왕실로부터 별부 받은 물품을 제6차로 납입한 내역이 기록된 발기이다.
서지사항
체제 및 내용
1881년(고종 18) 6월 20일에 역관(譯官) 변원규(卞元圭, 1837~1896)가 청나라에서 수입한 물품들을 왕실에 여섯 번째로 납입한 내역이 기록된 발기이다. 변원규는 1876년(고종 13) 8월에는 황력재자관(皇曆齎咨官), 1879년(고종 16)에는 사은겸동지사행(謝恩兼冬至使行)의 수역(首譯), 1880년(고종 17) 7월에는 재자관(齎咨官)으로서 파견되어 이홍장(李鴻章)과 회담하는 등 청나라에 자주 드나들며 왕실의 물품을 수입한 이력이 많았다. 본 발기에는 한단(漢緞)‧고단(庫緞)‧대공단(大貢緞)‧나단(羅緞)‧원앙촉단(鴛鴦蜀緞) 등의 단(緞), 숙갑사(熟甲紗)‧생수갑사(生水甲紗)‧팔운공사(八雲貢紗)‧인접문사(鱗楪紋紗)‧순인문사(純鱗紋紗)‧부용사(芙蓉紗)‧길상사(吉祥紗)‧팔길사(八吉紗) 등의 사(紗), 은라(銀羅)‧대추라(大秋羅)‧숙항라(熟亢羅) 등의 라(羅), 장원주(壯元紬) 등 각종 직물이 열거되어 있으며, ‘共合一千九百四十八疋’과 같이 총 수량이 명기되어 있다. 종이는 송화색-분홍색-두록색-옥색-송화색-연보라색-두록색의 색지를 차례로 연결하여 사용하였는데 전반적으로 색이 누렇게 바랬다. [특성 및 가치] 조선 왕실의 청나라 물품 수입 전례를 확인할 수 있으며, 물품의 종류와 규모 등을 파악할 수 있다. [참고문헌] 김봉좌, 「역관의 대청무역 관계 발기 연구」, 『조선시대사학보』 제90집, 조선시대사학회, 2019.
특성 및 가치
 
범례
  • 인명
  • 관직명
  • 나라명
  • 건물명
  • 관청명
  • 지명
  • 연도
  • 문헌명
  • 기관

· 원문텍스트

닫기
[원문:RD01890_001]
辛巳六月二十日第六次
 各色漢緞二十一疋
   鴉靑五疋
   黃三疋
   柳綠三疋
   粉紅五疋
   白五疋
 各色庫緞二百三十二疋
   多紅百蝠紋五疋
     壽福紋五疋
     蝴蝶紋五疋
     五葫蘆紋五疋
     別紋五疋
     萬壽長春紋五疋
     花鶴紋五疋
     雲鶴龍鳳紋五疋
     七寶小龍紋五疋
   日藍百蝠紋五疋
     壽福紋五疋
     蝴蝶紋五疋
     五葫蘆紋五疋
     萬壽長春紋五疋
     別紋五疋
     雲鶴龍鳳紋五疋
     七寶小龍紋五疋
   松花色壽福紋五疋
     五葫蘆紋五疋
[원문:RD01890_002]
     萬壽長春紋五疋
     七寶小龍紋五疋
     蝴蝶紋五疋
     百蝠紋五疋
     別紋五疋
     桃榴紋五疋
     花鶴紋五疋
     雲鶴龍鳳紋五疋
   洋草綠別紋五疋
     壽福紋五疋
     七寶小龍紋五疋
     桃榴紋五疋
     雲鶴龍鳳紋五疋
     花鶴紋五疋
   南松別紋五疋
   洋玉色別紋五疋
     壽福紋五疋
     桃榴紋二疋
   甫羅別紋五疋
   錦香別紋五疋
   灰甫羅別紋五疋
   眞粉紅別紋五疋
     桃榴紋五疋
     七寶小龍紋五疋
     壽福紋五疋
     花鶴紋五疋
     雲鶴龍鳳紋五疋
   雪白別紋五疋
 各色大貢緞二十二疋
    洋草綠二疋
    南松四疋
    松花色四疋
    眞粉紅五疋
    雪白二疋
[원문:RD01890_003]
    洋玉色五疋
 各色羅緞二十疋
    多紅五疋
    日藍五疋
    松花色五疋
    眞粉紅五疋
 各色䲶鴦蜀緞十五疋
    多紅五疋
    草綠五疋
    日藍五疋
 各色熟甲紗四十四疋
    多紅無紋十疋
    洋草綠無紋十疋
    眞粉紅無紋十疋
    雪白無紋七疋
    鴉靑無紋七疋
 各色生水甲紗一百九十五疋
    多紅梅蘭紋五疋
      鱗花紋五疋
      雲紋十疋
      無紋十疋
    日藍梅蘭紋五疋
      桃榴紋五疋
      雲紋十疋
      無紋十疋
    洋藍紋十疋
[원문:RD01890_004]
    松花色梅蘭紋五疋
      桃榴紋五疋
      鱗花紋五疋
    洋草綠梅蘭紋五疋
      鱗花紋五疋
      桃榴紋五疋
      無紋十疋
    眞粉紅梅蘭紋五疋
      鱗花紋五疋
      桃榴紋五疋
      無紋十疋
    軟粉紅無紋七疋
    洋玉色梅蘭紋五疋
      桃榴紋五疋
    雪白梅蘭紋五疋
      鱗花紋五疋
      桃榴紋十四疋
      無紋七疋
    鴉靑梅蘭紋五疋
    南松無紋七疋
 各色八雲貢紗十九疋
    鴉靑十疋
    洋草綠七疋
    火錦香二疋
[원문:RD01890_005]
 各色鱗楪紋紗二十五尺
    多紅十疋
    眞粉紅五疋
    洋草綠五疋
    雪白五疋
 各色純鱗紋紗四十一疋
   多紅七疋
   日藍七疋
   鴉靑七疋
   眞粉紅五疋
   洋藍五疋
   洋草綠五疋
   雪白五疋
 各色芙蓉紗一百十疋
   多紅十疋
   日藍十疋
   松花色十疋
   洋草綠十疋
   眞粉紅十疋
   洋藍十疋
   洋玉色十疋
   雪白二十疋
   鴉靑十疋
   甫羅十疋
 各色吉祥紗一百九十四疋
   多紅十九疋
   日藍二十疋
   洋玉色十七疋
[원문:RD01890_006]
   眞粉紅二十疋
   松花色二十疋
   紫的二十疋
   甫羅十七疋
   洋草綠二十疋
   洋藍十六疋
   灰色十九疋
   雪白六疋
 各色銀羅一百五十疋
   多紅五十疋
   眞粉紅二十疋
   洋草綠二十疋
   翠藍二十疋
   洋藍二十疋
   松花色二十疋
 雪白八吉紗一百疋
 各色別紋大秋羅三百五十疋
   多紅一百疋
   眞粉紅一百疋
   雪白一百五十疋
 雪白有紋熟亢羅一百疋
 各色壯元紬三百十疋
   多紅別紋六十疋
   雪白別紋二百疋
   日藍別紋五十疋
       共合一千九百四十八疋
[원문:RD01890_007]
신뉵월변원규별부두리은불리
            