맹자언해(孟子諺解)
· 원문이미지
· PDF서비스
· 기본정보 해제 xml
일반사항
| · 사부분류 | 경부 |
|---|---|
| · 작성시기 | 1693(숙종 19년) |
| · 청구기호 | K1-168 |
| · 마이크로필름 | MF35-4712~13 |
| · 소장정보 | 한국학중앙연구원 장서각 |
| · 일반주기 | 板種: 元宗字(本文), 肅宗字(跋文) |
| · 내용주기 | 卷1. 梁惠王上(량혜왕샹) -- 卷2. 梁惠王下(량혜왕하) -- 卷3. 公孫丑上(공손튜샹) -- 卷4. 公孫丑下(공손튜하) -- 卷5. 滕文公上(등문공샹) -- 卷6. 滕文公下(등문공하) -- 卷7. 離婁上(리루샹) -- 卷8 |
작성주체 - 인물
| 역할 | 인명 | 설명 | 생몰년 | 신분 |
|---|---|---|---|---|
| 선조(宣祖) 명찬(命撰) |
형태사항
| · 크기(cm) | 32.7 X 21.2 |
|---|---|
| · 판본 | 목활자본(木活字本)(원종목활자(元宗木活字)) |
| · 장정 | 선장(線裝) |
| · 수량 | 14권(卷) 7책(冊) |
| · 판식 | 반곽(半郭) 25.2×17.2cm |
| · 인장 |
宣賜之記, 奉謨堂印
|
· 상세정보
내용
정의
선조의 명에 따라 『맹자』의 원문에 토를 달고 언해를 한 책이다. 본 책은 1631년(인조 9)에 간행되었는데, 원간본은 도산서원에 소장되어 있다.서지사항
表紙書名과 書根題는 孟子諺解이며 한문으로 필사하였으나, 卷首題는 한문과 한글을 함께 기재하였다. 표지의 우측 상단에는 편명을 기재하였다. 표지 이면에 崇禎四年閏十一月日 內賜孟子諺解一件赤裳山城上이라는 內賜記가 필사되어 있다. 空隔紙 1장이 있다. 17세기 後刷本이다. 본서와 동일한 書名의 책으로 K1-168, K1-169가 장서각에 소장되어 있다.체제 및 내용
K1-167 참조.국어학 해제
이 책의 국어학적 특징은 다음과 같다. 먼저, 방점 표기가 전면적으로 사라져 이 책이 만들어진 시기 이전에 성조가 사라졌음을 알려 준다. 그리고 ㅿ, ㆁ, ㅇ이 혼기를 보여 준다. 또, 표기법상으로 꺼시니, 급홀빠, 일쯕 등과 같이 각자병서가 사용되었다. 이 밖에 멷, 몃 등이 혼기를 보이고 있고, 묻와(3:8ㄱ), 뭇건마(11:12ㄴ)에서 묻다[問]와 뭇다 등이 혼기를 보인다. 한편, 오자도 보이는데, 니잇가가 니앗가(1:3ㄴ)로 표기되기도 하였다.집필자
박찬흥
범례
- ●인명
- ●관직명
- ●나라명
- ●건물명
- ●관청명
- ●지명
- ●연도
- ●문헌명
- ●기관