• {url:./treeAjax?siteMode=prod}
홈으로 > 자료분류 > 수집분류/왕실/고문서

파일사신부산출(派日使臣釜山出…)

자료명 파일사신부산출(派日使臣釜山出…) 저자
자료명(이칭) 파일사신부산출…(派日使臣釜山出…) , 파일사신부산출-(파일사신부산출-) 저자(이칭) 미상(未詳)
청구기호 RD00785 MF번호 MF35-004656
유형분류 고문서/외교문서류/其他備忘記 주제분류 기타
수집분류 왕실/고문서 자료제공처 장서각(SJ_JSG)
서지 장서각 장서각기록유산 디지털아카이브 해제
원문텍스트 장서각 이미지 장서각통합뷰어* 원문이미지 장서각기록유산 디지털아카이브

· 원문이미지

닫기

· 기본정보 해제 xml

닫기

일반사항

· 형식분류 古文書-外交類-其他備忘記
· 내용분류
· 시대분류 조선시대
· 서비스분류 왕실고문서
· 유형분류 외교류(外交類)
· 유형분류 기타비망기(其他備忘記)
· 청구기호 RD00785
· 마이크로필름 MF35-004656
· 소장정보 한국학중앙연구원 장서각

형태사항

· 크기(cm) 20.5 X 171

· 상세정보

닫기

내용

【서지사항】
【체제 및 내용】
【특성 및 가치】
범례
  • 인명
  • 관직명
  • 나라명
  • 건물명
  • 관청명
  • 지명
  • 연도
  • 문헌명
  • 기관

· 원문텍스트

닫기
派日使臣釜山出…(派日使臣釜山出…)
[원문:RD00785_001]

四月二十九日申時自釜山浦發船行八百
里五月初一日辰時止泊於長門州赤馬關
初二日申時發行一千七百里初四日子時止泊
於攝津州神戶港初五日辰時發行二千
四百里初七日寅時止泊於武藏洲橫濱
仍乘火輪車半時量行一百十里到江戶
京城外延遼館住接初八日巳時傳書契
於外務省初十日因日本里谷往拜於赤板離
宮十二日受宴於遠遼館二十四日又受別宴
於遠遼館二十六日受回答書契於外務
省二十七日巳時自延遼館離發申時自橫
濱發船今月初七日還渡釜山一行太平伏
幸何達外務卿以宮本小一差理事官
非久出送之意致書于禮曹判書前又陳
由致書于信使前故問其由則以爲六介
月細目講定事已有所約不可遲違將
不日後當爲發船有歷路所幹待信
使復命後十餘日假量抵江華向京
城爲料船用軍艦附屬不過數十人云而
所謂細目等事雖屢▣探問彼以公議
未定惟事推諉口外不出而使船到神
戶後自外務省以電線通奇於護行官
其書曰南陽仁川江華右三浦中須據切
近取路京城之意應告于寧侯前事左
邊書外務省宮本大丞電致意云而且
聞傳說則宮本出來時將測水於全羅
地方云其情狀難揣而凡百講定與儐接
之節預切伏悶彼於迎送船皆有護行官
差遣且於橫濱往來時有迎送官留館時
差定栦小丞及書記生等輪回接待至如使
喚人六七名使之留待▼(乙*未)行而居處器用極爲
精緻食供亦種種辦送頗有誠欵然在前通
信行時已例▼(乙*未)多革祛而往來船價當計償
爲言則彼曰各國使則果有賃船計價
然今於貴使修信之初禮當以船迎送豈可
論價乎云
日本皇名睦仁年今二十五親總事務而自昨
年宮中失火移駐於距京十里赤坂五月初
十日北幸于奧羽地陸乘馬車水用輪船限
六十餘日往來云云
關白廢位之後知駿州靜岡藩事旋又廢
藩置縣來住東京今無現職以從三品只有
[원문:RD00785_002]

廩料
舊對馬島主平義建沒姓名宗重正
今春免外務大丞以正五品只有廩料今
居京城外十里地
通商各國卽米利堅和蘭露西亞
英吉利西佛蘭西葡萄牙獨逸瑞西
白耳義伊太利丁抹西班牙瑞典墺地利
布哇大淸秘魯合十七國
通商港口卽橫濱神戶大坂長崎新瀉
夷港函館等七處而定界四方各百里
外各國人不得任意往來或調病或學
藝之人則雖定界外亦許往來開市場
在京城外各國人齊集通商而外國船
則不許近江往來外國人中有才能者月給
俸祿使之訓學國人而見今各國人公雇者爲
五百二十九人一朔料給爲金錢十一萬五千一百
四十二圓五十三戔私雇者爲三百三十八人而
一朔料給爲金錢四萬三百十六三十七戔云
外國公使十一人設館來往於京城內外而通
商各港則各國領事有來往日本公使與領
事官亦往留於英吉利佛蘭西露西亞
亞米利加獨逸墺地大利支那等各國
四重城郭周迴六十引海爲濠幷無醮樓
銕路鋪自新橋至橫濱一百里自神戶至
大坂城百餘里爲行火輪車而一時能行
二百五十里云
火輪船外商船軍艦大小製㨾不一而
留泊與往來者數旣不少然猶自工部營
造不已
電線始自江戶城內至長崎島自長崎
至大淸上海設置霎時間傳信往來其他
遠近設置亦甚多
各省分設諸技學校輒置訓長敎授男女
而立法峻嚴
日本皇以下官弁皆從洋制斷髮身彼黑色
絨氊爲公私然民人不變者尙多如狀不變
海軍陸軍兩省養兵甚多步隊馬隊
車隊砲隊之各所入直逐日圓鍊者爲屢
千人皆是强壯無疲癃者
[원문:RD00785_003]

派日使臣
  釜山出發抄記日本往
來記