1882년 6월 발생한 임오군란 때 청나라에서 원병을 특파해준 것에 대해 고종이 청 황제에게 감사의 뜻으로 보낸 사은방물표(謝恩方物表) 수미(首尾)와 지제교 이응진(李應辰)이 변려문으로 작성한 사은표·방물표이다. 크기가 상이한 2개의 문서가 점련되어 있는데, 하나는 사은방물표 수미이고, 다른 하나는 사은표·방물표이다. 본 문서는 실제 문서를 작성하기에 앞서 고종의 계하를 받은 최종본으로 문서 끝부분마다 ‘계(啓)’자 인장이 먹으로 찍혀 있고 ‘광서 8년 11월 초5일’이라고 계하 시기를 적었다. 실제 문서에 적힌 제작 일시는 1882년(광서 8) 11월 초6일이다. 첫 번째 문건에는 당시 조선에서 보낸 방물 물목과 수량이 적혀 있는데, 황세저포(黃細苧布) 30필부터 백면지(白綿紙) 2,000권에 이르기까지 총 10종이다.