외신서찰(外臣書札)
· 원문이미지
· 기본정보 해제 xml
일반사항
| · 형식분류 | 古文書-外交類-外交書翰 |
|---|---|
| · 내용분류 | |
| · 시대분류 | 조선시대 |
| · 서비스분류 | 왕실고문서 |
| · 유형분류 | 외교류(外交類) |
| · 유형분류 | 외교서한(外交書翰) |
| · 청구기호 | RD00723 |
| · 마이크로필름 | MF35-004656 |
| · 소장정보 | 한국학중앙연구원 장서각 |
형태사항
| · 크기(cm) | 17.5 X 78 |
|---|
· 상세정보
내용
【서지사항】
【체제 및 내용】
【특성 및 가치】
범례
- ●인명
- ●관직명
- ●나라명
- ●건물명
- ●관청명
- ●지명
- ●연도
- ●문헌명
- ●기관
· 원문텍스트
[원문:RD00723_001]
外臣進一郞敬白我大皇帝
大君主가宇內大勢를洞察여
계옵시니制度를更革시옵시
고作新之政을施行셔開明之
治를成就옵시기를爲여셔
旰食勵精여계옵시다니
오반가히아라계신故로塡補金
五十萬圓中의四十萬圓을
朝鮮國開明之要具되學術
이며工業이며器械며其他百般
之事業을振興옵신貲力
一端의裨補나되게用給시옵
기를冀望옵신줄을
大君主의게傳奏라고進一郞이
下直에口宣이계옵시니
왈외옵이다
我外務卿伯爵井上馨이
大君主와
世子宮의게村田銃二坐彈藥七
百伍拾個식을進上옵고
大君主의新政을仰贊衷情
을表옵니惶悚稟達옵이다