대덕국독변내외사무대신조회사(大德國督辨內外事務大臣照會事)
| 자료명 | 대덕국독변내외사무대신조회사(大德國督辨內外事務大臣照會事) | 저자 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 자료명(이칭) | 대덕국독변내외사무대신 조회문(大德國督辨內外事務大臣 照會文) , 대덕국독변내외사무대신조회문(大德國督辨內外事務大臣照會文) , 대덕국독변내외사무대신(大德國督辨內外事務大臣) 조회문(照會文) | 저자(이칭) | 미상(未詳) | ||
| 청구기호 | RD00698 | MF번호 | MF35-004656 | ||
| 유형분류 | 고문서/외교문서류/照會文 | 주제분류 | 기타 | ||
| 수집분류 | 왕실/고문서 | 자료제공처 | 장서각(SJ_JSG) | ||
| 서지 | 장서각 고문서자료관 장서각기록유산 디지털아카이브 | 해제 | |||
| 원문텍스트 | 장서각 장서각기록유산 | 이미지 | 장서각통합뷰어* 원문이미지 고문서자료관 장서각기록유산 디지털아카이브 | ||
· 원문이미지
· 기본정보 해제 xml
일반사항
| · 형식분류 | 古文書-外交類-照會文 |
|---|---|
| · 내용분류 | |
| · 시대분류 | 조선시대 |
| · 서비스분류 | 왕실고문서 |
| · 유형분류 | 외교류(外交類) |
| · 유형분류 | 조회문(照會文) |
| · 청구기호 | RD00698 |
| · 마이크로필름 | MF35-004656 |
| · 소장정보 | 한국학중앙연구원 장서각 |
형태사항
| · 크기(cm) | 26 X 60 |
|---|
· 상세정보
내용
【서지사항】
【체제 및 내용】
【특성 및 가치】
범례
- ●인명
- ●관직명
- ●나라명
- ●건물명
- ●관청명
- ●지명
- ●연도
- ●문헌명
- ●기관
· 원문텍스트
[원문:RD00698_001]
謹將本國大臣公文譯爲華文呈請台覽
大德國督辦內外事務大臣 爲
照會事照得本國
簡派駐箚
貴國辦理兩國交涉通商事務総領事官尙
需時日玆先委向駐廈門繙譯官加副領銜卜 前
來
貴國暫辦本國事務以期緝睦而㪟兩國和好査
去年兩國簡派大臣商立和約彼此經已査明均屬
妥協本國所派大臣是總領事官擦 帮事者卽
今委來之副領事官卜爲此本大臣特備公
文以與卜副領事作據並囑而交
貴大臣査照應請
貴大臣和衷相待更望
飭令地方官從優欵接遇事相濟爲荷再卜副
領事之爲人行爲本好想此番總領事官未到
之前辦理各事自臻善妥兩國大臣亦必謂然諒
貴大臣當定能信任也爲此照會請煩
査照施行臨穎曷勝欽企之至順頌
勛祺須至照會者
右 照 會