1882년 미국 전권대신 양(楊) 조회문
| 자료명 | 1882년 미국 전권대신 양(楊) 조회문 | 저자 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 자료명(이칭) | 1882년 대아미리가합중국흠명주차중화편의행사전권대신 양 조회문(1882年 大亞美理駕合衆國欽命駐箚中華便宜行事全權大臣 楊 照會文) , 대아미리가합중국양조복(大亞美理駕合衆國楊照覆) , 1882년대아미리가합중국흠명주차중화편의행사전권대신양조회문(1882年大亞美理駕合衆國欽命駐箚中華便宜行事全權大臣楊照會文) , 1882년 대아미리가합중국흠명주차중화편의행사전권대신(大亞美理駕合衆國欽命駐箚中華便宜行事全權大臣) 양(楊) 조회문(照會文) | 저자(이칭) | 미상(未詳) | ||
| 청구기호 | RD00694 | MF번호 | |||
| 유형분류 | 고문서/외교문서류/조회문(照會文) | 주제분류 | 정치·행정/보고 | ||
| 수집분류 | 왕실/고문서 | 자료제공처 | 장서각(SJ_JSG) | ||
| 서지 | 장서각 고문서자료관 장서각기록유산 디지털아카이브 | 해제 | 장서각 | ||
| 원문텍스트 | 장서각 장서각기록유산 | 이미지 | 장서각통합뷰어* 원문이미지 고문서자료관 장서각기록유산 디지털아카이브 | ||
· 원문이미지
· 기본정보 해제 xml
일반사항
| · 유형분류 | 외교류(外交類)-조회문(照會文) |
|---|---|
| · 주제분류 | 정치·행정-보고 |
| · 서비스분류 | 왕실고문서 |
| · 작성시기 | 1882년(高宗 19)(一千八百八十二年九月二十九日卽壬午年八月十八日) |
| · 청구기호 | RD00694 |
| · 소장정보 | 한국학중앙연구원 장서각 |
형태사항
| · 크기(cm) | 25.9 X 93.9 |
|---|---|
| · 수량 | 1 |
· 상세정보
내용
정의
1882년 미국 전권대신 양(楊)의 조회문이다.서지사항
체제 및 내용
청나라에 주차(駐箚)하고 있던 미국의 전권대신 양(楊)이 1882년 9월 29일(음 8월 18일) 조선의 흠차전권대관 조영하(趙寧夏)와 부관 김홍집(金弘集)에게 보낸 조회문의 한역본이다. 조회문에 회답하는 문서인 조복문(照覆文)의 형식을 띠고 있다. 조선은 동년 8월 7일 톈진(天津)에 머물고 있던 전권대신을 통해 그동안 국내의 곤란한 문제로 인해 조미수호 통상조약의 후속 절차가 원만히 이루어지지 못한 사정을 설명하고 나서, 미국에서 특파원을 보낼 경우 인천에서 서로 조약서를 교환하겠다는 내용의 조회문을 보낸 적이 있다. 본 조복문은 조선의 조회문에 대한 미국 측의 답신으로 1882년(고종 19) 8월 18일에 작성되었다. 조회문 원본에 인장이 찍혀 있던 부분에는 방형의 선으로 표시하였다.특성 및 가치
범례
- ●인명
- ●관직명
- ●나라명
- ●건물명
- ●관청명
- ●지명
- ●연도
- ●문헌명
- ●기관
· 원문텍스트
[원문:RD00694_001]
照會
美案
大亞美理駕合衆國欽命駐箚中華便宜行事全權大臣楊 爲
照覆事前准
貴大臣於八月初七日由津來文內開本國六月
初九日之事係屬內難玆幸壹是敉平所有前經
簽押條約自應按照公法悉遵原議辦理如貴國
批准派員前來卽請馳往仁川互換以便兩國人
民一體遵守共享利益本大官等因公來津誠恐
外間訛傳致生疑議備文照會査照等因前來査
本國與
貴國首立通商和約係開
貴國與各國以聯絡之階並爲
貴國與各國商民彼此均得通商之益是以於
貴國君民之休戚本國甚有相關玆閱前因知
貴國亂事粗平並聞與
日本國重訂和好之款實深欣慰除譯錄來文轉
報本國外相應照復
貴大臣査照可也須至照會者
右 照 會
大朝鮮國欽差全權大
副官趙
金
一千八百八十二年九月二十九日卽壬午年八月十八日