張公應一謚狀　一冊

故副提學張公應一先正臣文康公旅軒先生子也文康講學
嶠南爲世儒宗公克紹家學立朝四十年正色昌言屢遭斥逐
而不少撓屈直聲動一國咸以爲文康有賢子
肅廟己巳因筵臣陳白　敎曰張應一立朝名節宜有追褒特
贈吏曹判書遣官致侑可謂哀榮備至惟謚典未及焉逮至
太皇癸酉因儒狀自禮曹以故副提學臣張應一道德文章可
合贈諡之意回　啓而又因循未擧今其後孫吉相具前後事
實以狀屬重夏重夏曾慕先生之風且感其孫之誠不敢以不
文辭謹按狀公諱應一字經叔自號聽天堂貫仁同系出高麗
神虎衛上將軍諱金用其始祖也至府尹諱安世號松隱諡忠
貞生諱仲陽府使與我
太祖結布衣交　太祖御極降手札以左尹召不起其子諱脩
仕我　朝官掌令有直聲三世而有諱俊　贈左承旨諱繼曾
贈吏曹參判諱烈　贈吏曹判書是生諱顯光卽文康公　贈
領議政公其嗣子也本生考諱顯道於文康公爲從昆季娶星
山李氏以
宣廟三十二年己亥正月生公于星州月塢村七歲文康公取
而子之生質聦穎讀書未數遍輒成誦文康公有訓誨之辭必
跪而聽聽訖輒起拜鷄鳴盥櫛衣帶必飭就養親側▼(氵+修)瀡之供
躬自視寒暑不少懈時文康公秉拂一方學者坌集門下彬彬
多名碩之士公周旋其間朝夕刮劘日有進益持心方嚴慨然
以古君子自期見人之隨俗俯仰若將凂焉平居手未嘗釋卷
而尢致力於朱子書己巳釋褐文康公書忠義恭約四字以貽
之公終身佩服不敢忘是年丁所後妣宋夫人憂壬申付槐院
副正字旋出爲幽谷察訪甲戌丁所生考憂服闋復授副正字
以親老陳䟽歸養丁丑遭文康公憂荐遭大故哀毁幾滅性庚
辰由博士陞典籍自是四入禮曹一入兵曹爲正郞佐郞於諫
院憲府皆再爲持平正言出爲咸鏡全羅都事或辭或赴亦不
久於職乙酉自司憲府掌令遷侍講院弼善陳䟽略曰凡起瞻
聆之惑招覆亡之禍者　殿下無不身踐之悔吝之作豈不自
知今　殿下不知不明也知而爲之不仁也諱不欲人知文過
也惡人之敢言愎諫也　殿下縱不自愛獨不念　祖宗付托
之重乎　殿下仁厚有餘剛毅不足所謂徒善不足以爲政願
殿下先立其志志者心之用事之根此對症之劑也　上嘉納
之丙戌又自弼善遷獻納時有昭顯嬪姜氏獄　上必欲致之
辟廷臣力爭　上震怒並黜大臣及三司人皆惴慄不敢復言
公獨　啓曰國家不幸變在宮闈如或處之未盡其累　聖德
爲如何凡人尙不可勒定罪案况於天屬之親乎聖人人倫之
至王法有時而屈乞收成命連　啓九日　嚴旨有降遂避嫌
乞退言愈激切牌　召不出竟坐罷而歸市井小民羅拜馬前
一辭欽歎街巷間堂堂正論靑天白日之謠達於四境己丑夏
仁祖禮陟奔哭戾京復除掌令首論勳臣金自點縱恣貪汚之
狀聞者縮頸秋自弼善遷輔德庚寅拜司諫時有灾異求言公
應　旨陳䟽略曰臣聞人君爲國之道莫先於定志莫急於明
是非莫過於乾斷然　聖志柔懦臨事有遲回却顧之歎察言
應物有糢糊之失剛果不足有牽制之患夫志定則根本立是
非明則賢邪別乾斷則無所猶豫由此而之堯舜不難不然委
靡昏惰去桓靈一間耳可不戒哉且士論橫潰實關世道同協
之地便成按劒之塲紛紛噂沓不知君父之可畏惜乎　殿下
之見輕於臣隣也　上以溫諭答之曰論予之病實是藥石三
司以語觸忌諱交章迭斥乃遞還鄕是年秋復拜司成直講遷
掌樂院正皆不赴筵臣有以公經學道德建白遂由文學執義
選拜弘文館修撰由校理還拜執義時兵判朴遾有拋棄　上
命之罪公因陳䟽曰朴遾餙詐欺蔽而　殿下有駭聽之　敎
竊恐　王言不當如是輕淺也且　殿下於施政之間無純誠
多粉餙聽言之際外優容內厭薄自識者論之無或近於好名
而愎諫乎又聞尙方匠役盡是無益而少欠奇巧至加刑杖不
識此事信有諸乎玩物喪邦中主猶戒臣不勝憂慮之忱又除
輔德因　王世子嘉禮例陞通政階壬辰由工曹參議遷大司
成懇辭不許曰爾能盡家庭之訓足以作成多士冬入喉司爲
同副承旨轉右副因仲子鍵登第䟽乞歸掃墳墓　許之癸巳
忤用事者出爲三陟府使未幾棄歸連　除工禮二曺參議庚
子出爲金山郡守又棄歸復　除工曹參議不赴自是杜門養
閒二十餘年日取聖賢書俯讀仰思寓趣花竹優遊嘯咏絶口
不言當世事癸丑夏聞　寧陵有變遂陳䟽極言曰臣　三朝
餘喘一念憂國不以年老地遠而或弛也晩聞　陵寢有變築
土不密人謀不臧耶宅兆不利　神道不寧耶監董諸官奉審
大臣俱被罪譴遷　陵之敎但自　聖衷此國家之福也旣又
因旱審理其不忠不敬之罪並皆宥免　殿下之待大臣則盡
矣其於事　先王之道何如也　先王陟降之靈得無怫然於
冥冥乎抑恐不足以感天心而致雨也噫匹夫掩其親猶且自
盡况千乘之君乎願　殿下親臨新舊兩　陵以盡必誠必信
之孝焉䟽入滿朝譁然極口搆陷請遠竄　上諒其無他只配
中道黃磵縣
肅宗在宥之明年乙卯正月　特命放還旋拜右承旨公於辭
䟽之末極論己亥邦禮之誤秋陞左副遷大司諫相臣許文正
公穆白　上曰張應一淸名直節負士林重望宜加優禮乃
特加嘉善階拜弘文館副提學公上䟽辭因陳進修之義　上
旣溫綸慰諭又有特召之　命辭旨益勤公感激殊遇欲力疾
造　朝而未果復　除副提學遷大司成是年冬十月二十一
日考終于仁同臨江之別業享年七十八翌年二月葬于星州
巖浦丙向之原夫人冶罏宋氏正郞光廷女倻溪希奎之曾孫
婦德淑愼閨門雍睦生三男𨥭衛率鍵持平鈺縣監衛率有六
男萬紀副率萬重萬㝡萬容出后萬益府使萬成參奉持平有
三男萬元萬善萬春縣令縣監取兄子參奉萬容爲后曾玄以
下皆不錄嗚乎公生長名父之家承襲義方之敎德器夙就內
行淳備其祭先之節饌品器數咸有定式而必先期澡潔以致
如在之誠與本生諸弟友愛甚篤飢飽寒煖必與之同訓誨子
姪專以小學心近等書爲準則剗去浮華務從平實莊默寡言
笑終日危坐人不見其怠容不喜論人過失又不言邑宰賢否
其處鄕也敬老恤窮曲致恩欵賢愚貴賤各得歡心其臨民也
事有條貫不煩不擾一境晏然皆有去思間遭羣猜或捿遑斗
邑或憔悴江潭而憂愁不平之氣未嘗發於歌詠愛君憂國之
忱自爾溢於辭表此公一生實蹟也觀其氣像渾然是一團和
氣而及其正色立朝盡言不諱以繩愆糾謬退奸黜詐爲己任
雖鼎鑊在前刀鉅在後有不顧也何其烈哉鄒夫子曰其爲氣
也至大至剛以直養而無害則塞乎天地之間若公者豈非以
直養氣道義充積于中而發之爲名節可以撑亘宇宙者耶其
亦文康公忠義恭約四字之符有以發之也不佞辭拙固不足
以摸擬萬一但就前人之述略加櫽括以諗于太常氏

　　　正憲大夫　奎章閣提學李重夏謹撰

隆煕四年七月二十九日