德尼氏가
大君主의顧問官見任後로朝鮮에遇着者
　關야我記者에게明白議論作지라今
　에我輩가謹愼大加야是讀호니朝鮮의事
　務와特其政略이在淸諸人에게如彼희甚秘
　야德尼氏의如此解說이接기甚喜者
　라

　此前我輩의所知德尼氏가朝淸關係에剛固
　意見執고且彼一千六百三十六年二百
五十

[원문:RD00469_003]

　二年前의約章에論及이畧干分度로其意助
　되淸이全實屬邦朝鮮에建設기不能
　여도贈貢國버듬有加者現出기에
　歷史의豊足証據가留存며且何道로以
　든지淸이自己帝邦에危殆源委되故로朝
　鮮이他大邦과政治의約欵에進기許이
　不能고德尼氏가特一不息欲高大邦이
　朝鮮向야如何詭計包含지不見
　며但彼大邦이淸의好意養成고此因
　야兩國間의 陸路貿易增殖기로世界의此
　方에占據自量나然나若大東의上權
　爲야競爭時에俄羅斯가太平洋上에
　戰기로半島에一戰地恒開이淸國通商
　의諸利益버듬彼邦에有加者니俄羅斯가彼
　머브河에不進기로英吉利에做擔諸條
　自己의行爲由야歸虛事로以면俄羅
　斯가自己의權勢朝鮮에延及과又其土地
　의全幅不欲여도一方占求기에無意
　다謂기寧且可疑政畧이라
大君主의聖質德尼氏가實據로言니世人이
　恒常謂되
陞下게서 仁柔사
中宮陞下의贊襄多從신다나德尼氏가他
　加善光景에論著고且我記者에게其小冊
　子에記載言再說니
大君主게게不順利形像敢히公布卽
　袁淸의極善光明使節치模寫者의手
　로行이라唯淸의聡黠諸官이外國과關
　每其最無用可危政畧幫助니漢城
　에袁의留住緣由欲尋면甚迷나然
　나不久야其解明의最自專行用아니
　라도袁의漢城任留北京將恕리니我
　輩가近日에朝鮮論이多고且我輩意見
　에朝鮮後來光景이德尼氏의意見과多合니
　今에長說費기不必이라