1906년 장예원일기초(광무십년)(1906年 掌禮院日記抄(光武十年))
· 원문이미지
· 기본정보 해제 xml
일반사항
· 형식분류 | 古文書-公函類-草記 |
---|---|
· 내용분류 | |
· 시대분류 | 조선시대 |
· 서비스분류 | 왕실고문서 |
· 유형분류 | 공함류(公函類) |
· 유형분류 | 초기(草記) |
· 청구기호 | RD00309 |
· 마이크로필름 | MF35-004654 |
· 소장정보 | 한국학중앙연구원 장서각 |
형태사항
· 크기(cm) | 20 X 27 |
---|
· 상세정보
내용
【서지사항】
【체제 및 내용】
【특성 및 가치】
범례
- ●인명
- ●관직명
- ●나라명
- ●건물명
- ●관청명
- ●지명
- ●연도
- ●문헌명
- ●기관
· 원문텍스트
[원문:RD00309_001]
掌禮院日記 光武十年六月十七日 閏四月二十六日
院 奏本卽接開城府尹署理長湍郡守尹宗求報告書
則以爲麗顯陵參奉王台根照會內陰曆正月初八日夜
不知何許賊漢本府靑郊面排也洞所奉麗朝 成宗
康陵毁破長廣各五六尺其深十餘尺同月初十日夜同面
陽陵里所奉麗朝 定宗安陵毁破長廣各六七尺其
深二丈餘同月十二日夜黑衣賊幾十名放銃猝入北東面昭
陵所奉麗朝 元宗韶陵犯毁陵上同月十三日夜中西
面鵠嶺里七陵洞所奉麗朝第六陵又有變警而其所犯長
廣六七尺其深十餘尺云故卽爲馳進看審則各陵犯毁處
果如本陵官照會矣莫重之地似此作變連續而起不
勝驚悚作變之漢刻期譏捕而修改之節一時爲急云
連接長湍郡守尹宗求報告書則本郡所奉麗朝
文宗景陵守護軍朴介奉所告內陰曆二月初六日不知
何許賊漢毁破陵上云故卽爲馳進看審則陵上北方毁破
周回以山尺爲兩尺五寸深丈爲兩尺該犯期於詗捉而修改
之節時日爲急云矣守護之地有此無前之變聞極驚駭
作變之漢刻期詗捉照法勘處有頉處修改之節令地
方官從便擧行旣有已例今亦依此擧行事分付何如謹
上 奏奉 旨前代陵寢連有此變不勝驚歎該犯
不日詗捉照律嚴繩修改之節依已例令地方官斯
速擧行修改事畢後遣秘書丞致祭
則以爲麗顯陵參奉王台根照會內陰曆正月初八日夜
不知何許賊漢本府靑郊面排也洞所奉麗朝 成宗
康陵毁破長廣各五六尺其深十餘尺同月初十日夜同面
陽陵里所奉麗朝 定宗安陵毁破長廣各六七尺其
深二丈餘同月十二日夜黑衣賊幾十名放銃猝入北東面昭
陵所奉麗朝 元宗韶陵犯毁陵上同月十三日夜中西
面鵠嶺里七陵洞所奉麗朝第六陵又有變警而其所犯長
廣六七尺其深十餘尺云故卽爲馳進看審則各陵犯毁處
果如本陵官照會矣莫重之地似此作變連續而起不
勝驚悚作變之漢刻期譏捕而修改之節一時爲急云
連接長湍郡守尹宗求報告書則本郡所奉麗朝
文宗景陵守護軍朴介奉所告內陰曆二月初六日不知
何許賊漢毁破陵上云故卽爲馳進看審則陵上北方毁破
周回以山尺爲兩尺五寸深丈爲兩尺該犯期於詗捉而修改
之節時日爲急云矣守護之地有此無前之變聞極驚駭
作變之漢刻期詗捉照法勘處有頉處修改之節令地
方官從便擧行旣有已例今亦依此擧行事分付何如謹
上 奏奉 旨前代陵寢連有此變不勝驚歎該犯
不日詗捉照律嚴繩修改之節依已例令地方官斯
速擧行修改事畢後遣秘書丞致祭
[원문:RD00309_002]
盜變
明宗五年庚戌刑曹啓宗廟所用琵琶偸竊人當照律
而異於祭器若以官物例照則廟中物豈何於內府乎先定
所用輕重後可照律議大臣以一律爲過上從之
而異於祭器若以官物例照則廟中物豈何於內府乎先定
所用輕重後可照律議大臣以一律爲過上從之
宣祖二十三年庚寅正月盜入太廟放火上素服率百官
哭臨鞫李山等伏誅繕工書員李山以前仕守僕與銀匠
交結盜出各室所藏印冊取金銀冶鑄共爲奸利以明日
將爲奉審故欲滅跡而衡火延爇綃帳等物守卒柳
成會適先見急救得滅上以素服哭臨大素賊人三省
推鞫軒辭連死者數十人柳成會特加折衡同參諸
人並除五品軍職
哭臨鞫李山等伏誅繕工書員李山以前仕守僕與銀匠
交結盜出各室所藏印冊取金銀冶鑄共爲奸利以明日
將爲奉審故欲滅跡而衡火延爇綃帳等物守卒柳
成會適先見急救得滅上以素服哭臨大素賊人三省
推鞫軒辭連死者數十人柳成會特加折衡同參諸
人並除五品軍職
仁祖五年丁卯捕盜廳啓宗廟祭器偸取賊人張愛賢家
掘得廟上簋十部盖一香爐鷄彜一犠尊盖一及伽
倻琴玄琴各一部而愛賢不無徑斃之患亟速梟示
掘得廟上簋十部盖一香爐鷄彜一犠尊盖一及伽
倻琴玄琴各一部而愛賢不無徑斃之患亟速梟示
肅宗二十六年庚辰禮曹啓永寧殿樂器中鍮鍾八
箇見失賊人旣已移送捕廳而所捉鍮鍾片片破碎宜
令鑄成備藏上允之 (春官通考卷六宗廟)
箇見失賊人旣已移送捕廳而所捉鍮鍾片片破碎宜
令鑄成備藏上允之 (春官通考卷六宗廟)
[원문:RD00309_003]
奏本第 號
禮式院掌禮卿臣金思轍謹シテ
奏ス忠淸南道觀使金嘉鎭ノ報告ニ「據レハ洪州郡守尹始永
ノ報告ニ「各廨宇及ヒ民家ニ我軍及ヒ日兵駐紮セサルハナシ
然ルニ殿宇ハ最モ是尊重ノ地ナリ日兵カ充斥盤據(占
用)スルハ一時モ悚悶ナルカ故長官田中少佐ニ交涉シテ解
兵(退去)セシメタル後望賀禮ノ爲メニ卽往奉審スレハ殿
龕窓樞ハ拔傷セラレ闕牌ハナシ惶恐ニ勝タス待罪ス」ト
闕牌ノ遭變ハ萬萬驚悚ナリ先ツ本郡ニ指飭シテ該
犯人ハ▼(扌+逮)捕律ニ依リ勘處セシムルヲ期シ該郡守ハ事
務急重ナレハ遲滯ナク執務セシム本使ハ職道臣ニ
アリテ責ニ盡シ能ハサルハ惶恐ニシテ勘(處分)ヲ竢ツ』
トアリ闕牌ノ偸出(盜難)ノ變ハ極メテ驚駭ナリ作變
ノ漢(犯人)ハ嚴飭シテ譏捕(▼(扌+逮)捕)法ニ照ラシ勘處(處
分)スヘク闕牌ハ改造奉安ハ曾テ前例アレハ今モ亦前
例ニ依リ作成奉安シ旧闕牌ハ必ス披索シテ凈處ニ
埋安スヘキ旨分付(下命)如何謹ミテ上
奏ス
ノ報告ニ「各廨宇及ヒ民家ニ我軍及ヒ日兵駐紮セサルハナシ
然ルニ殿宇ハ最モ是尊重ノ地ナリ日兵カ充斥盤據(占
用)スルハ一時モ悚悶ナルカ故長官田中少佐ニ交涉シテ解
兵(退去)セシメタル後望賀禮ノ爲メニ卽往奉審スレハ殿
龕窓樞ハ拔傷セラレ闕牌ハナシ惶恐ニ勝タス待罪ス」ト
闕牌ノ遭變ハ萬萬驚悚ナリ先ツ本郡ニ指飭シテ該
犯人ハ▼(扌+逮)捕律ニ依リ勘處セシムルヲ期シ該郡守ハ事
務急重ナレハ遲滯ナク執務セシム本使ハ職道臣ニ
アリテ責ニ盡シ能ハサルハ惶恐ニシテ勘(處分)ヲ竢ツ』
トアリ闕牌ノ偸出(盜難)ノ變ハ極メテ驚駭ナリ作變
ノ漢(犯人)ハ嚴飭シテ譏捕(▼(扌+逮)捕)法ニ照ラシ勘處(處
分)スヘク闕牌ハ改造奉安ハ曾テ前例アレハ今モ亦前
例ニ依リ作成奉安シ旧闕牌ハ必ス披索シテ凈處ニ
埋安スヘキ旨分付(下命)如何謹ミテ上
奏ス
光武十年六月十七日奉
旨依奏 (掌禮院奏本卷三十)
旨依奏 (掌禮院奏本卷三十)
[원문:RD00309_004]
掌禮院日記 光武十年六月十七日 閏四月二十六日
院 奏本開城府尹署理長湍郡守尹宗求報告書ニ接
スレハ『麗顯陵參奉照會ニ「陰曆正月初八日夜何許ノモノ
カ知ラサル賊漢カ本府靑郊面排也里ニ奉ル所ノ麗朝
成宗康陵ラ長廣各五六寸深十餘尺ラ同月初十日夜
同面陽陵里ニ奉ル所ノ麗朝 定宗安陵ラ長廣各
六七尺深二丈餘ラ破毁シ同月十二日夜黑衣賊幾十名
銃ラ放チ北東面昭陵ニ奉ル所ノ麗朝 元宗韶陵ニ
侵入シテ陵上ラ毁シ同月十三日夜中西面鵠嶺里七陵洞
ニ奉ル所ノ麗朝第六陵ニモ亦變驚警刀リテ其犯ス所カ
長廣六七尺深十餘尺ナリ」トス故ニ直チニ馳進看審セハ各
陵ノ犯毁果シテ本陵官昭會ノ如シ莫重ノ地ニ斯ノ如キ事
變連續シテ起ルハ驚悚ニ勝タス犯人ハ卽刻譏捕シ修
改ノ節ハ一時モ急ナリトシ長湍郡守尹宗求ノ報告書
チ連接スレハ本郡ノ奉ル所ノ麗朝 文宗景陵守護軍朴
介奉ノ告クル所ニ「陰曆二月初六日何許ノモノカ知ラサル賊漢カ
陵上ラ破毁セリ」ト云フカ故ニ直チニ馳進看審セハ陵上北方ラ山
尺兩尺五寸深兩尺ナリ該犯人ハ詗捉ラ期シ修改ノ節ハ時日急
ナリ』トアリ守護ノ地ニ此ノ未曾有事變アリ聞クニ極メテ驚駭
ナリ犯人ハ刻期詗捉シテ法ニ照ラシテ勘處シ有頉處(被害場所)
ノ修改ノ節ハ地方官チシテ便宜擧行セシムルハ旣ニ前例アレハ今
モ亦此ニ依リ擧行スヘキ旨分付如何謹ミテ上奏ス奉旨前代
ノ陵寢ニ此ノ變連出スルハ驚歎ニ勝チス該犯ハ不日詗捉律ニ照
ラシテ嚴繩シ修改ノ節ハ前例ニ依リ地方官チシテ早速擧セシメ
修改畢リタル後ハ秘書丞遣ハシテ致祭セヨ
スレハ『麗顯陵參奉照會ニ「陰曆正月初八日夜何許ノモノ
カ知ラサル賊漢カ本府靑郊面排也里ニ奉ル所ノ麗朝
成宗康陵ラ長廣各五六寸深十餘尺ラ同月初十日夜
同面陽陵里ニ奉ル所ノ麗朝 定宗安陵ラ長廣各
六七尺深二丈餘ラ破毁シ同月十二日夜黑衣賊幾十名
銃ラ放チ北東面昭陵ニ奉ル所ノ麗朝 元宗韶陵ニ
侵入シテ陵上ラ毁シ同月十三日夜中西面鵠嶺里七陵洞
ニ奉ル所ノ麗朝第六陵ニモ亦變驚警刀リテ其犯ス所カ
長廣六七尺深十餘尺ナリ」トス故ニ直チニ馳進看審セハ各
陵ノ犯毁果シテ本陵官昭會ノ如シ莫重ノ地ニ斯ノ如キ事
變連續シテ起ルハ驚悚ニ勝タス犯人ハ卽刻譏捕シ修
改ノ節ハ一時モ急ナリトシ長湍郡守尹宗求ノ報告書
チ連接スレハ本郡ノ奉ル所ノ麗朝 文宗景陵守護軍朴
介奉ノ告クル所ニ「陰曆二月初六日何許ノモノカ知ラサル賊漢カ
陵上ラ破毁セリ」ト云フカ故ニ直チニ馳進看審セハ陵上北方ラ山
尺兩尺五寸深兩尺ナリ該犯人ハ詗捉ラ期シ修改ノ節ハ時日急
ナリ』トアリ守護ノ地ニ此ノ未曾有事變アリ聞クニ極メテ驚駭
ナリ犯人ハ刻期詗捉シテ法ニ照ラシテ勘處シ有頉處(被害場所)
ノ修改ノ節ハ地方官チシテ便宜擧行セシムルハ旣ニ前例アレハ今
モ亦此ニ依リ擧行スヘキ旨分付如何謹ミテ上奏ス奉旨前代
ノ陵寢ニ此ノ變連出スルハ驚歎ニ勝チス該犯ハ不日詗捉律ニ照
ラシテ嚴繩シ修改ノ節ハ前例ニ依リ地方官チシテ早速擧セシメ
修改畢リタル後ハ秘書丞遣ハシテ致祭セヨ
[원문:RD00309_005]
盜變
明宗五年庚戌刑曹啓宗廟所用ノ琵琶偸窃人(窃取犯人)
ハ當サニ律ニ照ラスヘキモ祭器ト異ル若シ官物ラ以テ律ス
レス廟中ノ物豈內府(役所)ニ同シカランヤ先ニ所用ノ輕
重ラ定メタル後律ニ照ラスヘク一律ラ以テスルハ過クレハ大
臣ニ議スヘシト上之ニ從フ
ハ當サニ律ニ照ラスヘキモ祭器ト異ル若シ官物ラ以テ律ス
レス廟中ノ物豈內府(役所)ニ同シカランヤ先ニ所用ノ輕
重ラ定メタル後律ニ照ラスヘク一律ラ以テスルハ過クレハ大
臣ニ議スヘシト上之ニ從フ
宣祖二十三年庚寅正月盜太廟ニ入リ放火ス上素服ニ
テ百官ラ率ヘ哭臨シテ李山等ラ鞠ン伏誅ス繕工
書員李山ハ前仕守僕及銀匠ト交結シテ各室所藏
ノ印冊ラ盜ミ出シ金銀ラ取リテ冶鑄シ共ニ奸利ラ爲
セリ明日ハ將ニ奉審セラルルカ故ニ跡ラ滅サント欲シ衝
火(放火)シテ綃帳等物ラ延爇ス守卒柳成會カ適先ニ
見テ急救シテ滅スルラ得上素服ラ以テ哭臨ス大ニ賊人ラ
索ス三省(三審)推鞠シ軒辭(共犯ラ自白)連死者數十人ナ
リ柳成會ハ時ニ折衝(官名)ラ加ヘラレ同參諸人ハ共ニ上
品軍職ラ除セラル
テ百官ラ率ヘ哭臨シテ李山等ラ鞠ン伏誅ス繕工
書員李山ハ前仕守僕及銀匠ト交結シテ各室所藏
ノ印冊ラ盜ミ出シ金銀ラ取リテ冶鑄シ共ニ奸利ラ爲
セリ明日ハ將ニ奉審セラルルカ故ニ跡ラ滅サント欲シ衝
火(放火)シテ綃帳等物ラ延爇ス守卒柳成會カ適先ニ
見テ急救シテ滅スルラ得上素服ラ以テ哭臨ス大ニ賊人ラ
索ス三省(三審)推鞠シ軒辭(共犯ラ自白)連死者數十人ナ
リ柳成會ハ時ニ折衝(官名)ラ加ヘラレ同參諸人ハ共ニ上
品軍職ラ除セラル
仁祖五年丁卯捕盜廳啓宗廟祭器ノ偸取者張愛賢ノ
家ニ於テ廟上簋ナ部盖一香爐鷄彜一爔尊盖一及伽倻
琴玄琴各一部ラ堀リ得タルニ愛賢ハ經斃(自殺)ノ患無シト
セス速カニ梟示セラタシ
家ニ於テ廟上簋ナ部盖一香爐鷄彜一爔尊盖一及伽倻
琴玄琴各一部ラ堀リ得タルニ愛賢ハ經斃(自殺)ノ患無シト
セス速カニ梟示セラタシ
肅宗二十六年庚辰禮曹啓永寧殿樂器中鍮鍾八個ラ失
フ賊人ハ旣ニ捕廳ニ移送シ捉リタル所ノ鍮鍾ハ片片破
碎セラル笡シク鑄成備藏セラレタシ上之ラ允ス
フ賊人ハ旣ニ捕廳ニ移送シ捉リタル所ノ鍮鍾ハ片片破
碎セラル笡シク鑄成備藏セラレタシ上之ラ允ス
(春官通考卷六宗廟)
[원문:RD00309_006]
盜變
明宗五年庚戌刑曹啓宗廟所用琵琶偸竊人當照律而異於祭
器若以官物例照則廟中物豈同於內府乎先定所用輕重後可照
律議大臣以一律爲過上從之
器若以官物例照則廟中物豈同於內府乎先定所用輕重後可照
律議大臣以一律爲過上從之
宣祖二十三年庚寅正月盜入太廟放火上素服率百官哭臨鞫李山
等伏誅繕工書員李山前仕守僕與銀匠交結盜出各室所藏印冊
取金銀冶鑄共爲奸利以明日將爲奉審故欲滅跡而衝火延爇
綃帳等物守卒柳成會適先見急救得滅上以素服哭臨大素索
服賊人三省推鞫軒辭連死者數十人柳成會特加折衝同參諸人並
除五品軍職
等伏誅繕工書員李山前仕守僕與銀匠交結盜出各室所藏印冊
取金銀冶鑄共爲奸利以明日將爲奉審故欲滅跡而衝火延爇
綃帳等物守卒柳成會適先見急救得滅上以素服哭臨大素索
服賊人三省推鞫軒辭連死者數十人柳成會特加折衝同參諸人並
除五品軍職
仁祖五年丁卯捕盜廳啓宗廟祭器偸取賊人張愛賢家掘得
廟上簋十部盖一香爐鷄彜一犧尊盖一及伽倻琴玄琴各一部
而愛賢不無徑斃之患亟速梟示
廟上簋十部盖一香爐鷄彜一犧尊盖一及伽倻琴玄琴各一部
而愛賢不無徑斃之患亟速梟示
肅宗二十六年庚辰禮曹啓永寧殿樂器中鍮鍾八箇見失賊人旣已移
送捕廳而所捉鍮鍾片片破碎宜令鑄成備藏上允之
送捕廳而所捉鍮鍾片片破碎宜令鑄成備藏上允之
(春官通考卷六宗廟)
[원문:RD00309_007]
掌禮院日記 光武十年六月十七日 閏四月二十六日
院 奏本開城府尹署理長湍郡守尹宗求報告書ニ接スレハ『麗顯陵
參奉照會ニ「陰曆正月初八日夜何許ノモノカ知ラサル賊漢カ本府靑
郊面排也里ニ奉ル所ノ麗朝 成宗康陵ラ長廣各五六寸尺深十餘尺ラ
同月初十日夜同面陽陵里ニ奉ル所ノ麗朝 定宗安陵ラ長廣各六
七尺深二丈餘ラ破毁シ同月十二日夜黑衣賊幾十名銃ラ放チ北東面
昭陵ニ奉ル所ノ麗朝 元宗韶陵ニ侵入シテ陵上ラ毁シ同月十三日
夜中西面鵠嶺里七陵洞ニ奉ル所ノ麗朝第六陵ニモ亦變警アリテ
其犯ス所カ長廣六七尺深十餘尺ナリ」トス故ニ直チニ馳進看審セハ
各陵ノ犯毁果シテ本陵官照會ノ如シ英重ノ地ニ斯ノ如キ事變連
續シテ起ルハ驚悚ニ勝タス犯人ハ卽刻譏捕シ修改ノ節ハ一
時モ急ナリトシ長湍郡守尹宗求ノ報告書ラ連接スレハ本郡ノ
奉ル所ノ麗朝 文宗景陵守護軍朴介奉ノ告クル所ニ「陰曆二月
初六日何許ノモノカ知ラサル賊漢カ陵上ラ破毁セリ」ト云フカ故ニ
直チニ馳進看審セハ陵上北方ラ山尺兩尺五寸深兩尺ナリ該犯人ハ
詗捉ラ期シ修改ノ節ハ時日急ナリ』トアリ守護ノ地ニ此ノ未曾
有事變アリ聞クニ極メテ驚駭ナリ犯人ハ刻期詗捉シテ法ニ
照ラシテ勘處シ有頉處(被害場所)ノ修改ノ節ハ地方官ラシテ
便宜擧行セシムルハ旣ニ前例アレハ今モ亦此ニ依リ擧行スヘキ
旨分付如何謹ミテ上奏ス奉旨前代ノ陵寢ニ此ノ變連出スルハ
驚歎ニ勝タス該犯ハ不日詗捉律ニ照ラシテ嚴繩シ修改ノ節ハ前
例ニ依リ地方官ラシテ早速擧行セシメ修改畢リタル後ハ秘書丞ヲ遣
ハシテ致祭セヨ
參奉照會ニ「陰曆正月初八日夜何許ノモノカ知ラサル賊漢カ本府靑
郊面排也里ニ奉ル所ノ麗朝 成宗康陵ラ長廣各五六寸尺深十餘尺ラ
同月初十日夜同面陽陵里ニ奉ル所ノ麗朝 定宗安陵ラ長廣各六
七尺深二丈餘ラ破毁シ同月十二日夜黑衣賊幾十名銃ラ放チ北東面
昭陵ニ奉ル所ノ麗朝 元宗韶陵ニ侵入シテ陵上ラ毁シ同月十三日
夜中西面鵠嶺里七陵洞ニ奉ル所ノ麗朝第六陵ニモ亦變警アリテ
其犯ス所カ長廣六七尺深十餘尺ナリ」トス故ニ直チニ馳進看審セハ
各陵ノ犯毁果シテ本陵官照會ノ如シ英重ノ地ニ斯ノ如キ事變連
續シテ起ルハ驚悚ニ勝タス犯人ハ卽刻譏捕シ修改ノ節ハ一
時モ急ナリトシ長湍郡守尹宗求ノ報告書ラ連接スレハ本郡ノ
奉ル所ノ麗朝 文宗景陵守護軍朴介奉ノ告クル所ニ「陰曆二月
初六日何許ノモノカ知ラサル賊漢カ陵上ラ破毁セリ」ト云フカ故ニ
直チニ馳進看審セハ陵上北方ラ山尺兩尺五寸深兩尺ナリ該犯人ハ
詗捉ラ期シ修改ノ節ハ時日急ナリ』トアリ守護ノ地ニ此ノ未曾
有事變アリ聞クニ極メテ驚駭ナリ犯人ハ刻期詗捉シテ法ニ
照ラシテ勘處シ有頉處(被害場所)ノ修改ノ節ハ地方官ラシテ
便宜擧行セシムルハ旣ニ前例アレハ今モ亦此ニ依リ擧行スヘキ
旨分付如何謹ミテ上奏ス奉旨前代ノ陵寢ニ此ノ變連出スルハ
驚歎ニ勝タス該犯ハ不日詗捉律ニ照ラシテ嚴繩シ修改ノ節ハ前
例ニ依リ地方官ラシテ早速擧行セシメ修改畢リタル後ハ秘書丞ヲ遣
ハシテ致祭セヨ