• {url:./treeAjax?siteMode=prod}
홈으로 > 자료분류 > 수집분류/왕실/고문서

민포독촉서(民逋督促書)

자료명 민포독촉서(民逋督促書) 저자
자료명(이칭) 저자(이칭) 미상(未詳)
청구기호 RD00283 MF번호 MF35-004653
유형분류 고문서/공함류/通報 주제분류 기타
수집분류 왕실/고문서 자료제공처 장서각(SJ_JSG)
서지 장서각 장서각기록유산 디지털아카이브 해제
원문텍스트 장서각 이미지 장서각통합뷰어* 원문이미지 장서각기록유산 디지털아카이브

· 원문이미지

닫기

· 기본정보 해제 xml

닫기

일반사항

· 형식분류 古文書-公函類-通報
· 내용분류
· 시대분류 조선시대
· 서비스분류 왕실고문서
· 유형분류 공함류(公函類)
· 유형분류 통보(通報)
· 청구기호 RD00283
· 마이크로필름 MF35-004653
· 소장정보 한국학중앙연구원 장서각

형태사항

· 크기(cm) 30.5 X 289

· 상세정보

닫기

내용

【서지사항】
【체제 및 내용】
【특성 및 가치】
범례
  • 인명
  • 관직명
  • 나라명
  • 건물명
  • 관청명
  • 지명
  • 연도
  • 문헌명
  • 기관

· 원문텍스트

닫기
民逋督促書(民逋督促書)
[원문:RD00283_001]

捧還之零星至承 嚴題不勝愧
悚而盖本邑還政非但紊亂之莫甚
挽近年來分給與捧上眞是有名無
實不過以文書去來也故毋論吏民忸於宿
習如法準捧反以爲大變恠之事開倉
月餘督飭多般而全不動念皆有捱
過封庫則官亦無奈何之意到此亦可知世
道之末如何矣以吏逋言之則二百餘漢不
可一一推治撮其衆所知難捧與最多
石者並皆平均分撿又或移施於應貸下
條俾盡其收殺之道仍使吏房都
書員檢飭督納而若有一吏一斗穀未收
於限內者則渠輩當爲除汰吏房之差
役都書員之作夫雖迫在目前而斷無饒
貸之理申明分付且飭各倉監色曰未捧
非汝之罪唯麄捧與虛勘卽是罔赦明年
分給畢分傳掌並當巡倉親執則虛勘
之狀自可現發官雖知某吏某民之仍陳不納
當不問於當者而一倂執逋於等名下之意
丁寧捧侤音竊觀伊後動靜則始知
爲終不可捱過皆以拔本爲間其間所捧亦頗
不些而晦內了殺似無其望然此則猶有可爲
之勢至於民逋萬萬罔措許多年陳臥者
近始盡發而以虛作戶名之故驟看無甚多
石考其實則一民所當或至近百石又皆班
民之貧窮者如山雲面四洞二百餘戶俱是
班民卽李承旨
羲發宗族
而擧皆文學彬彬高自標致者
也屢次令飭晏然不動故問作本面所屬
倉下擇出諸李中多石難捧者十餘人再發
別差期於捉來並皆嚴杖或又枷囚仍爲
伻訊於李承旨屢屢言次軆共濟之義無憚
董飭之勞矣非但本面之不得不動念餘外班民
庶有望風之效而如是之際村之光景亦甚愁
痛㤪咨之滋興又是厭聞然畢竟拔本
固難質言是甚悶然見今限日無餘未收
[원문:RD00283_002]

尙有萬石雖如星如火限內究竟其勢末由將
欲從實請愆報退期限以示決不虛勘之意
而道內各邑並皆曰限內封庫則獨請退限
得無事面上如何之嫌耶此是不敢仰質之
事而間見數三守令皆曰 營門定限未
有請退之例云而下官於此等格例實爲昧然且
有例無例問於老吏則可知而請退二字不
可遽發於口或致弭緩之慮故玆不得不冒
悚仰議 恕僭示喩伏望伏望
金千範配所得於善地又甚便近在渠
可爲薄勘而下官於此事實有萬萬難安
者終不可含默矣交承之間擧不保和
氣嘗所痛歎而至於舊官又是切姻間
長老則豈有一分惡意而一自金吏所遭
之後疑怒偏及於此身其間往復動盈
箱篋而不但噴薄語矣當初事發實
由於 舊使道積怒深恨於本邑之擧則
下官何干於其間而當此迫隘之境哉向
日上書中仰請輕勘者非但餘逋之未收
竊爲底間事狀而所謂餘逋渠子以昨年
倉色區處於作反中已至彌縫其外
零瑣之逋在於各樣公貨而渠以死
中求生之計蕩賣家産幾盡了
殺則今雖發配無所拘碍而昨又見舊
官書則不啻如前日往復更覺難堪
而雖以本事言之旣有執錢時踏印文
蹟則渠之以此稱冤舊官之懇請闊
狹俱甚無恠而當初査報之狀已悉
顚末倘或 俯閱與渠身犯
有間焉之實庶可 洞燭以此 善諒
特許收贖則在本事別無歇勘之失
[원문:RD00283_003]

在下官大爲釋憾之道故不避猥屑
有此煩陳 曲賜許施深望深望而以渠
平日許多罪惡竟至倖逭則下官亦甚
憤惋若以渠發明不得之罪目從後嚴
勘則孰不稱快也哉不堪困迫敢
此張皇悚惶無已
卽見秘 題到付者遣辭之悖妄殊
可痛惋謹當取來文狀日間査報而
本事別無可査之端欲說前後事狀則
不啻張皇胡亂計將撮報肯綮並上
兩隻文案而愚意則狀民之情不過
訴疊役之冤而製狀者下筆無嚴也
然下筆者亦是義城之民則人心之不淑乃
至是耶以狀民輩言之此事則決不出
於搆撼之計而從前訟爭之事則果令
人憤慨故屢度嚴杖至於重役之疤
定者耳