1922년 이동석(李東奭) 등 145인의 상언(上言)
| 자료명 | 1922년 이동석(李東奭) 등 145인의 상언(上言) | 저자 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 자료명(이칭) | 1922년 이동석(李東奭) 등 상언(上言) , 이동석등성황성공돈수돈수근백배상언(李東奭等誠惶誠恐頓首頓首謹百拜上言) , 1922년 이동석 등 상언(1922年 李東奭 上言) , 1922년이동석등상언(1922年李東奭上言) | 저자(이칭) | 미상(未詳) , 국왕|이동석 | ||
| 청구기호 | RD00236 | MF번호 | MF35-4653 | ||
| 유형분류 | 고문서/주의류/상언(上言) | 주제분류 | 국왕·왕실/보고/상소 | ||
| 수집분류 | 왕실/고문서 | 자료제공처 | 장서각(SJ_JSG) | ||
| 서지 | 장서각 고문서자료관 장서각기록유산 디지털아카이브 | 해제 | 장서각 | ||
| 원문텍스트 | 장서각 장서각기록유산 | 이미지 | 장서각통합뷰어* 원문이미지 고문서자료관 장서각기록유산 디지털아카이브 | ||
· 원문이미지
· 기본정보 해제 xml
일반사항
| · 유형분류 | 주의류(奏議類)-상언(上言) |
|---|---|
| · 주제분류 | 국왕·왕실-보고-상소 |
| · 서비스분류 | 왕실고문서 |
| · 작성시기 | 1922()(孔子誕降二千四百七十三年壬戌十月 日) |
| · 청구기호 | RD00236 |
| · 마이크로필름 | MF35-4653 |
| · 소장정보 | 한국학중앙연구원 장서각 |
형태사항
| · 크기(cm) | 51.0 X 431.0 |
|---|---|
| · 수량 | 1 |
| · 인장 |
2.3×2.3cm, 藏書閣印
|
· 상세정보
내용
정의
1922년 유학 이동석 등 145인의 유생들이 홍릉 비석 관련하여 올린 상소문이다.서지사항
체제 및 내용
당시 고종과 명성황후를 안장한 홍릉에 비석의 건립이 문구의 문제로 지연되었다. 이에 홍릉의 수릉관으로 있던 고영근이 임의로 '고종태황제' 등의 8글자를 새겨서 비를 세웠다. 당시 물의를 일으킨 사단은 '대한(大韓)'이라는 두 글자와 홍릉 참봉이 자의로 비석을 세웠다는 점인데 이 상소는 "'대한' 두 글자는 당초 민비 안장 후인 1896년에 이미 새겨넣은 글자이고 이번에는 '고종태황제' 등 8글자만 새겨 넣었을 뿐이므로 문제가 없으며, 고영근은 나라에서 거행하지 못한 일을 전 국민의 뜻을 받들고 충성심을 발휘하여 목숨을 버릴 각오로 대신 거행한 바이니, 결코 죄를 주어서는 아니된다"고 주장하였다. 나아가 이왕직의 관원들이 직무를 태만히 한 외에 당해 비석을 파낼 것을 종용한다고 비난하였다. 상언의 말미에 당시 통용하던 '대정(大正)'이라는 연호를 쓰지 않고, '공자 탄강 2473년 임술'이라 표기하였다. 출처: 고문서대관 1권, 상소, 상언, 2010, 418쪽.특성 및 가치
범례
- ●인명
- ●관직명
- ●나라명
- ●건물명
- ●관청명
- ●지명
- ●연도
- ●문헌명
- ●기관
· 원문텍스트
[원문:RD00236_001]
草莾臣李東奭等誠惶誠恐頓首頓首謹百拜上言于聖明之下伏以臣等俱以瓦礫賤品畏約隱伏凡於世故汚隆未甞敢容一喙然至於
先皇帝尊奉等節不顧傍人是非肆力殫誠以獻犬馬之志也是故臣等甞於頃年以方喪
終制 尊號改題 洪陵竪碑等三件事典禮抱章 閶闔至四至五而不知止矣幸蒙
聖孝出天謂以臣等之言無他如方喪終制 尊號改題二件典禮次第遵行惟竪碑一事尙此
遷延臣等固知非
聖孝之未到而然也當時職員輩慢生畏㤼先自縮首不知事軆之重而惹起無據之說也
大韓二字則已刻於
先帝在世之日且於 賓天之後旣尊 高宗皇帝之號則豈以 皇帝而無國號乎此碑
大韓二字初無關於現政局之嫌避也 陵役當日依典例竪立則必自當局亦解事軆之
重而置之當然矣奈之何惹生疑端爬癢而成腫耶所以擧國含憤曾有臣等抱章之擧伏
聞日昨守陵官臣高永根出萬死之計依
先帝所命碑面空間之意鐫刻八字塡補字行竪立於一朝之頃顧其擧措或不免於草卛之
咎然此非高永根之自意爲之也卽全國士民之意而臣等亦甞詢謀協議而未遂者若非
高永根志死之忠何以爲此哉是乃一國臣民曲踊距踴之秋而窃伏聞 宮內官僚勸諭
高永根弛却已竪之碑云噫嘻痛哉此何變恠彼以謂此碑之不當竪而竪之耶沮止此碑
之竪而搆成萬民之寃雖愚者不爲則彼等輩非徒
先帝及
[원문:RD00236_002]
聖明之罪人而亦可謂當局執政者之罪人也是可忍乎伏願聖明勿爲動心於此輩之張皇恐嚇而晏然處禮確揮 乾斷則必自當局斷無他事若或
誰以謂不當竪而弛却則臣等雖粉骨碎身願與高永根同受其罪而臣等性命必與此
碑而死生也伏願
聖明洞燭焉臣等無任瞻天祈懇屛營之至謹眛死以
聞
孔子誕降二千四百七十三年壬戌十月 日
幼學臣 李東奭(署押)
臣李 壎(署押)
臣慶愚顯(署押)
臣李容夏(署押)
臣尹泰憲(署押)
臣宋奎燮(署押)
臣李常學(署押)
臣尹柱聲(署押)
臣趙東臣(署押)
臣南宮埰(署押)
臣朴命敎(署押)
臣劉泰鏞(署押)
臣趙東翊(署押)
臣朴始林(署押)
臣金弘植(署押)
臣鄭秉源(署押)
臣趙漢緯(署押)
臣金敬善(署押)
臣趙寅元(署押)
臣朴在衡(署押)
臣金貴鉉(署押)
臣朴弘來(署押)
臣趙東泰(署押)
臣南相喆(署押)
臣韓競燮(署押)
臣趙鳳九(署押)
臣李丙薰(署押)
臣黃普淵(署押)
臣全聖淳(署押)
臣朴盛和(署押)
臣尹仕殷(署押)
臣李承老(署押)
臣沈遠鵬(署押)
[원문:RD00236_003]
臣劉載赫(署押)臣許 謹(署押)
臣林翊相(署押)
臣朴鼎默(署押)
臣林炳晙(署押)
臣李海謙(署押)
臣金思昶(署押)
臣李庭根(署押)
臣朴英敎(署押)
臣朴鍾術(署押)
臣宋堯俊(署押)
臣金慶洛(署押)
臣白禎均(署押)
臣趙承夏(署押)
臣金志浩(署押)
臣南宮靈(署押)
臣尹相殷(署押)
臣朴容和(署押)
臣南相賢(署押)
臣朴禎陽(署押)
臣朴敬夏(署押)
臣秦冕鎬(署押)
臣鄭喆鉉(署押)
臣金樂信(署押)
臣康雲廈(署押)
臣千秉浩(署押)
臣金在植(署押)
臣裴相鶴(署押)
臣禹龍澤(署押)
臣李鍾大(署押)
臣具然燦(署押)
臣吳容淳(署押)
臣安有天(署押)
臣宋萬榮(署押)
臣李容相(署押)
臣南廷烈(署押)
臣成義永(署押)
臣宋仁會(署押)
臣咸敬祚(署押)
臣林宗律(署押)
臣李春榮(署押)
臣韓慶淵(署押)
臣韓興冕(署押)
臣金學源(署押)
臣宋鍾洙(署押)
臣金川濟(署押)
臣徐丙昆(署押)
臣沈相震(署押)
臣南章煕(署押)
臣鄭雨鎔(署押)
臣鄭鎭伯(署押)
臣李圭應(署押)
臣金永允(署押)
臣金琥重(署押)
臣南啓璇(署押)
[원문:RD00236_004]
臣金演翼(署押)臣朴廷瀅(署押)
臣孔鎣杓(署押)
臣曺文煥(署押)
臣鄭宗浩(署押)
臣元世沃(署押)
臣李淵德(署押)
臣金東信(署押)
臣李能器(署押)
臣朴正默(署押)
臣尹稙求(署押)
臣任益宰(署押)
臣曺秉學(署押)
臣李鳳䄵(署押)
臣李鎬璉(署押)
臣金宗鎭(署押)
臣李元旭(署押)
臣朴齊準(署押)
臣洪顯弼(署押)
臣南世允(署押)
臣柳在午(署押)
臣李壎相(署押)
臣趙鍾述(署押)
臣鄭雲慶(署押)
臣金鍾音(署押)
臣洪元杓(署押)
臣李容采(署押)
臣朴永來(署押)
臣李碩臣(署押)
臣金相鎭(署押)
臣金容煕(署押)
臣黃道性(署押)
臣李秀春(署押)
臣池秉羲(署押)
臣安鍾斗(署押)
臣李宇泰(署押)
臣黃義贊(署押)
臣朴勝悳(署押)
臣許 壤(署押)
臣姜禧淳(署押)
臣李碩鼎(署押)
臣金煥鳳(署押)
臣蔡世觀(署押)
臣趙鍾灝(署押)
臣李炳龍(署押)
臣朴奎陽(署押)
臣金容九(署押)
臣崔錫永(署押)
臣尹馨普(署押)
臣徐相喆(署押)
臣元濟東(署押)
臣李重鱗(署押)
臣文秉純(署押)
臣兪炳卨(署押)
臣金泳夏(署押)
臣鄭雲成(署押)
臣朴寬陽(署押)