• {url:./treeAjax?siteMode=prod}
홈으로 > 자료분류 > 수집분류/왕실/고문서

1888년(고종 25) 1월 왕세자 이척(李坧)의 두 번째 정청(庭請) 계본(啓本)

자료명 1888년(고종 25) 1월 왕세자 이척(李坧)의 두 번째 정청(庭請) 계본(啓本) 저자
자료명(이칭) 왕세자(척)백관정청(재)(王世子(坧)百官庭請(再)) , 왕세자(척)백관정청재(王世子(坧)卛百官庭請再) 저자(이칭) 미상(未詳)
청구기호 RD00199 MF번호 MF35-4653
유형분류 고문서/주의류/정청계품(庭請啓稟) 주제분류 국왕·왕실/의례
수집분류 왕실/고문서 자료제공처 장서각(SJ_JSG)
서지 장서각 장서각기록유산 디지털아카이브 해제 장서각
원문텍스트 장서각 장서각기록유산 이미지 장서각통합뷰어* 원문이미지 장서각기록유산 디지털아카이브

· 원문이미지

닫기

· 기본정보 해제 xml

닫기

일반사항

· 유형분류 주의류(奏議類)-정청계품(庭請啓稟)
· 주제분류 국왕·왕실-의례
· 서비스분류 왕실고문서
· 작성시기 1888년(高宗 25)(戊子正月初四日再次庭請)
· 청구기호 RD00199
· 마이크로필름 MF35-4653
· 소장정보 한국학중앙연구원 장서각

형태사항

· 크기(cm) 54.5 X 207.8
· 수량 1

· 상세정보

닫기

내용

정의
1888년(고종 25) 1월 4일, 왕세자(王世子) 이척(李坧)이 고종에게 존호 가상을 요청한 두 번째 정청(庭請) 계본(啓本)이다.
서지사항
체제 및 내용
1888년(고종 25) 1월 4일, 왕세자(王世子) 이척(李坧)이 백관을 거느리고 정청(庭請)한 두 번째 계본(啓本)으로서 고종과 왕후을 위해 존호를 가상할 것을 요청하였다. 주본 뒷부분에는 부득이하게 허락한다는 고종의 비답(批答)이 굵은 글씨로 씌어 있다. 왕세자는 이 사안과 관련하여 동년 1월 2일과 3일에 이미 두 차례 상소를 올렸거니와 1월 4일 당일에도 두 번이나 정청을 행하였다. 본 문서는 이 가운데 두 번째 정청 계본이고, 장서각에 소장된 〈02-01-0200〉은 첫 번째 정청 계본이다. 문서 뒷면에는 ‘무자정월초사일(戊子正月初四日) 재차정청(再次庭請)’이라고 적힌 첨지가 붙어 있는데 정청 시기와 차수를 기입해 놓은 것이다.
특성 및 가치
 
범례
  • 인명
  • 관직명
  • 나라명
  • 건물명
  • 관청명
  • 지명
  • 연도
  • 문헌명
  • 기관

· 원문텍스트

닫기
[원문:RD00199_001]
  王世子率百官庭請再
 啓曰伏以子而事親而事君其道一也親有莫大之恩而子欲報焉君有莫盛之德
  而臣欲顯焉皆出於天經人彜之所不容已者則今以子道而兼道豈不欲報
  親之恩而顯君之德乎顧菲姿猥膺主鬯蚤夜競凜靡所止届寔賴我
  父王
  母妃至慈至仁撫愛之提誨之式至今志學之齡丕承洪庥與天無極伏况我
殿下聖謨神功大業隆化豈如拙訥所能贊述其萬一也哉聽之在朝聽之在野咸曰
  堯舜之道也文武之政也曾閔之行也周孔之學也漢唐以來明主哲后未有盛
  於吾 君也箕範所云卿士從庶民從是之謂大同者此也猗歟休哉亦惟我
坤聖殿下徽音丕彰柔敎穆宣啓百世本支之祥朱芾衍慶著二南風化之始玄紞昭度
  經曰大德必得其名今我
 兩聖有其德而得其名卽經旨可按也其曰親有莫大之恩君有莫盛之德者正爲
  今日道而欲報者至情也欲顯者大公也至情與大公不當偏廢而之此請
  可以一擧而兩行之矣以䟽以
 啓忱誠未格 天聽莫回 兪音尙靳心之失圖當何如也擧國羣情之抑欝又當
  何如也竊伏覩
殿下一政令一施措動法
 祖宗謨訓而今此彜章卽
 列聖朝已行之典也亦豈非
[원문:RD00199_002]
殿下之所當法者乎衷情益激言不知裁伏願
 聖上穆然三思犂然一兪誕行盛典以副區區至祝以 答羣情焉
  答曰以䟽以啓懇懇不已忱誠之切摯予豈不諒只夫
  欲愛親而尊親者曷若養志而順志乎爾試思之德
  無可稱時亦非宜且廷紳苟欲勉予國計民事豈無
  急於此者乎崇餙浮美予不欲爲也而今相持者已曠日
  矣徒煩往復反涉張皇積費商量不得已勉從良非
  予之本意實內省而自愧也