1890년(고종 27) 11월 왕세자 이척(李坧)의 정청(庭請) 계본(啓本)
| 자료명 | 1890년(고종 27) 11월 왕세자 이척(李坧)의 정청(庭請) 계본(啓本) | 저자 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 자료명(이칭) | 왕세자(척)백관정청(王世子(坧)百官庭請) , 왕세자(척)백관정청(王世子(坧)卛百官庭請) , 1890년 왕세자(王世子) 척(坧) 계문(啓文) | 저자(이칭) | 미상(未詳) , 국왕:고종|황태자 척 | ||
| 청구기호 | RD00195 | MF번호 | MF35-4653 | ||
| 유형분류 | 고문서/주의류/정청계품(庭請啓稟) | 주제분류 | 국왕·왕실/의례 | ||
| 수집분류 | 왕실/고문서 | 자료제공처 | 장서각(SJ_JSG) | ||
| 서지 | 장서각 고문서자료관 장서각기록유산 디지털아카이브 | 해제 | 장서각 | ||
| 원문텍스트 | 장서각 장서각기록유산 | 이미지 | 장서각통합뷰어* 원문이미지 고문서자료관 장서각기록유산 디지털아카이브 | ||
· 원문이미지
· 기본정보 해제 xml
일반사항
| · 유형분류 | 주의류(奏議類)-정청계품(庭請啓稟) |
|---|---|
| · 주제분류 | 국왕·왕실-의례 |
| · 서비스분류 | 왕실고문서 |
| · 작성시기 | 1890년(高宗 27)(發給時期 未詳) |
| · 청구기호 | RD00195 |
| · 마이크로필름 | MF35-4653 |
| · 소장정보 | 한국학중앙연구원 장서각 |
형태사항
| · 크기(cm) | 59.8 X 226.0 |
|---|---|
| · 수량 | 1 |
· 상세정보
내용
정의
1890년(고종 27) 11월 13일, 왕세자(王世子) 이척(李坧)이 고종에게 존호 가상과 연회 설행을 요청한 정청(庭請) 계본(啓本)이다.서지사항
체제 및 내용
1890년(고종 27) 11월 13일, 왕세자(王世子) 이척(李坧)이 백관을 거느리고 정청(庭請)한 계본(啓本)으로서 내년이면 40세가 되는 고종과 41세가 되는 왕후를 위해 존호를 가상하고 연회를 베풀 것을 요청하였다. 계본 뒷부분에는 정청을 허락하지 않는다는 고종의 비답(批答)이 굵은 글씨로 씌어 있다. 왕세자는 이 문제와 관련하여 동년 11월 11일과 12일에 이미 상소를 올렸거니와 11월 13일 당일에도 두 번이나 정청을 했는데도 고종이 허락하지 않자, 이튿날 세 번째로 정청한 끝에 연회 설행만을 허락 받았다.특성 및 가치
범례
- ●인명
- ●관직명
- ●나라명
- ●건물명
- ●관청명
- ●지명
- ●연도
- ●문헌명
- ●기관
· 원문텍스트
[원문:RD00195_001]
王世子臣坧卛百官庭請啓曰伏以臣聞帝堯帝舜之聖焉而紀之曰放勛重華太任太姒之德焉而頌之曰思齊嗣徽盖
人臣之於君后欲其顯名之不失於天下後世也而况人子之於父母有可顯之名而不能顯其名則
其可謂孝乎今臣之於
兩聖殿下以義則爲 君爲臣以倫則爲 父 母爲子其在天理人情寧不思萬分一闡揚之道乎
仍伏念我
殿下聰明作后仁孝根天接千聖之統冠百王之治嵬功煥章魯論所稱蕩乎者也盛德大業
羲易所謂至矣者也揭於書而溫恭允塞之謨也讚於詩而緝煕光明之學也敎化遐被於
八方恩渥普洽於羣生百順備至萬和俱應殆往牒之所未有而史氏之所不勝書者也亦
惟我
中宮殿下柔化川流徽猷日彰含弘光大坤五位中正之德勤儉孝敬周二南內助之治嘉頌洋溢於
六宮陰功覃及於匝域自后妃以來未有盛矣猗歟休哉天佑厥德嘉休滋至綏以眉壽
景祿益綿明年則我
聖上寶齡光躋四旬
坤聖寶齡誕啓五袠以
兩聖必得之德膺今日莫大之慶是誠我家萬億年無疆之基巍巍 顯稱其可已乎煌煌彜
典其可緩乎况於
坤聖今年已行之禮獨於
[원문:RD00195_002]
聖上不可復行於明年乎又况明年坤聖望五之慶會乎臣以愛日知年之誠其將識喜稱慶以至 萬壽而無窮豈可靳 兪於今
日之始籲乎此非徒臣一人之願卽環東土數千里億兆含生一辭同聲之祝也臣之齎誠連章
者卽惟曰揄揚而象天地之德告布而愜 神人之情而斷斷懇忱愈往愈切
天聽未格衆望若觖此臣所以祗卛百官擎凾庭籲不得請則不敢止者也伏願
殿下勉回謙挹之衷庸副顒跂之誠 亟降 兪音俾擧晠典千萬至祝
答曰知道連章之批旣敷悉無餘蘊又何至庭籲之張大其或謂可稽之典
僉同之議乃不可已之事乎非不諒爾忱誠之懇拳顧其義而無攸當在此時而
未暇論宜其廷紳之所共諒爾其亟停焉