1790년(정조 14) 경기도관찰사 서유방(徐有防)·수원부사 조심태(趙心泰) 유서(諭書)
| 자료명 | 1790년(정조 14) 경기도관찰사 서유방(徐有防)·수원부사 조심태(趙心泰) 유서(諭書) | 저자 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 자료명(이칭) | 경술년국왕유서(庚戌年國王諭書) , 경술년 국왕 유서(庚戌年 國王 諭書) , 유서(諭書) , 경술년 국왕(國王) 유서(諭書) | 저자(이칭) | 미상(未詳) , 국왕 | ||
| 청구기호 | RD00141 | MF번호 | MF35-4653 | ||
| 유형분류 | 고문서/조령류/유서(諭書) | 주제분류 | 정치·행정/명령 | ||
| 수집분류 | 왕실/고문서 | 자료제공처 | 장서각(SJ_JSG) | ||
| 서지 | 장서각 고문서자료관 장서각기록유산 디지털아카이브 | 해제 | 장서각 | ||
| 원문텍스트 | 장서각 장서각기록유산 | 이미지 | 장서각통합뷰어* 원문이미지 고문서자료관 장서각기록유산 디지털아카이브 | ||
· 원문이미지
· 기본정보 해제 xml
일반사항
| · 유형분류 | 조령류(詔令類)-유서(諭書) |
|---|---|
| · 주제분류 | 정치·행정-명령 |
| · 서비스분류 | 왕실고문서 |
| · 작성시기 | 1790년(正祖 14)(庚戌二月) |
| · 청구기호 | RD00141 |
| · 마이크로필름 | MF35-4653 |
| · 소장정보 | 한국학중앙연구원 장서각 |
형태사항
| · 크기(cm) | 32.0 X 298.0 |
|---|---|
| · 수량 | 1 |
· 상세정보
내용
정의
1790년(정조 14) 2월 15일, 수원부 백성에게 유시할 내용을 경기도관찰사 서유방(徐有防)과 수원부사 조심태(趙心泰)에게 내려준 유서(諭書)이다.서지사항
체제 및 내용
1790년(정조 14) 정조가 수원(水原)을 새로운 치소(治所)로 만들면서 인근 주민들을 수원으로 이주시키고 각종 세금과 부역을 면제해 주기 위해 경기도관찰사 서유방과 수원부사 조심태에게 내려준 유서이다. 수원의 민호(民戶)에게 10년 동안 조세를 면제하는 토지 500결을 지급하고, 경기와 인접 호서의 모곡(牟穀)을 1호당 몇 포(布)씩 나누어 준다는 내용이다. 정조실록과 승정원일기에도 본 유서가 전재되어 있다.특성 및 가치
범례
- ●인명
- ●관직명
- ●나라명
- ●건물명
- ●관청명
- ●지명
- ●연도
- ●문헌명
- ●기관
· 원문텍스트
[원문:RD00141_001]
庚戌二月
諭水原新治父老民人
拜
園歸來餘懷耿耿重以新
治之聚民營産關念不
已縣齋宿次呼燭宣綸
廟堂之臣必已盡心講
究擬待賓筵日當有措
處而外此目下二件事有
趁卽拮据者盖王言不可
不信民食不可不裕一曰十
年給復之有名無實也
二曰今春麥糧之無麵
不托也原初給復之命卽
謂土蠲常賦予意出於
欲用古人已定之論兼慰
小民安土之思而我國土稅
田主當之有田則偏蒙無
土者未霑有司言其不均請
除烟役以代蠲稅此所以
有給復之名而無給復之
實也今行招父老詢及遍施
之策父老所對多朦朧大
抵新治居民太半是若校
若吏若隷若奴之屬此屬
本自係無役欲除無可除是
幾於欺民尤豈非不誠之
甚乎如是而於予心果慊
乎果不慊乎昔在禿城之
設鎭也爲募民戶別劃復
[원문:RD00141_002]
戶田幾百結如陵復驛復之規至于今居民
永賴一城之利害止於一
城而
聖祖處分尙且斷然行之
況新治本府卽吾股肱郡爲
畿輔大關防較諸禿城
之制置其輕重大小果奚若顧何如
無於例之例可刱而爲例
已例又況若是其班班乎
水原新治民戶限十年
給復五百結以示信王言
之意足食雖居優下重
玆民天亦豈恝然新治之
民挈搬在去歲秋冬間
何暇耕秋麥迨此歲翻
又矻矻於結茅築堵春
種之未播勢亦卽使此所
謂無麵之不托也際値庚
歲之重回上瑞之祝寤寐
如結倘賴天庥使八路同
然告豊獨此新治民庶
春而艱食夏而廢農擧
懷不咸之歎則予尙可甘當
飯甘食食亦下咽乎畿內
[원문:RD00141_003]
湖西隣近有裕邑留庫牟穀支計新治民戶
戶俵數包用還分例秋
勿更徵以副裕民食之
望予視本府如視股肱
揭題試士此猶指外面關
防而言自奉
先寢是鄕是民何異於家
人父子民之樂生予亦樂
民之安業予亦安民雖
至愚亦是自至神故曰至
諴感神令地方官將此
敷示十行申諭民衆
俾知此擧之爲
先寢推以及民仍令政院
下諭于本道伯本府使