1899년 고종(高宗)이 법국(法國)에 보낸 국서(國書)
· 기본정보 해제 xml
일반사항
· 형식분류 | 고문서-외교문서류-외교문서 |
---|---|
· 내용분류 | 정치·행정-외교-외교문서 |
· 집성목차분류 | 10책 장서각편Ⅰ-외교류-국서 |
· 작성지역 | 한성 (현재주소: 서울특별시 종로구) |
· 작성시기 | 1899 (광무3년10월30일) |
· 비고 | 출판정보 : 『고문서집성 10 -장서각편-』(한국정신문화연구원, 1992) |
· 집성정보 | 『고문서집성』 10 / 6. 외교류 / (3) 국서 / 국서 / 515 ~ 쪽 |
작성주체 - 기관단체
역할 | 단체/기관명 | 담당자 | 구분 |
---|---|---|---|
발급 | 國王:高宗 국왕:고종 | 외부대신(外部大臣) 박제순(朴齊純) | |
수취 | 法國 법국 |
형태사항
· 크기(cm) | 41.5 X 53.2 |
---|---|
· 장정 | 낱장 |
· 수량 | 1장 |
· 재질 | 종이 |
· 표기문자 | 한자, 한글 |
· 원문텍스트
원문
大韓國
大皇帝{(熙-灬)/火}致復于
大法民主國
大伯理璽天德閣下朕之良友
前大伯理璽天德펠(ᄮ+ㅣ+ㄱ)스폴不幸崩逝朕聞之不勝驚悼績聞
貴大伯理璽天德에밀누因議會公擧光登
寶位逖聽之餘攢賀曷已從此
貴國與各與國交誼諒必益臻親密朕亦當推誠協濟永以爲
好用副
貴大伯理璽天德相須之
殷也玆祝
閣下撫有臣民化理之新
光武三年十月三十日在漢城慶運宮親署名鈐寶
{(熙-灬)/火}
奉
勑外部大臣朴齊純(印)
범례
- ●이두
- ●나라명
- ●관청명
- ●지명
- ●용어
- ●인명
- ●연도
- ●건물명
- ●관직명
- ●연호
- ●서명
- ●문헌