1882년 고종(高宗) 표단(表單)
· 기본정보 해제 xml
일반사항
| · 형식분류 | 고문서-소차계장류-계 |
|---|---|
| · 내용분류 | 정치·행정-외교-외교문서 |
| · 집성목차분류 | 10책 장서각편Ⅰ-외교류-표단 |
| · 작성지역 | 한성 (현재주소: 서울특별시 종로구) |
| · 작성시기 | 1882 (광서8년11월초6일) |
| · 비고 | 출판정보 : 『고문서집성 10 -장서각편-』(한국정신문화연구원, 1992) |
| · 집성정보 | 『고문서집성』 10 / 6. 외교류 / (5) 표단 / 표단 / 550 ~ 쪽 |
작성주체 - 기관단체
| 역할 | 단체/기관명 | 담당자 | 구분 |
|---|---|---|---|
| 발급 | 國王:高宗 국왕:고종 | ||
| 수취 | 淸皇帝 청황제 |
형태사항
| · 크기(cm) | 48.5 X 127.5 |
|---|---|
| · 장정 | 낱장 |
| · 수량 | 1장 |
| · 재질 | 종이 |
| · 표기문자 | 한자 |
· 원문텍스트
원문
尊諡詔書順付謝恩表首尾
朝鮮國王臣姓 某
言光緖七年十二月二十八日臣承准領
時憲書{(束-八)/冖/貝}咨官司譯院副司直吳慶然回自
京師齎到禮部咨節該主客司案呈准祠祭司付稱恭照本年恭上
孝貞顯皇后尊諡禮成
頒詔天下所有應頒朝鮮國
詔書一道業經奏准交該國領時憲書{(束-八)/冖/貝}咨官吳慶然附便恭賫回國等因
移付前來査應頒朝鮮國
詔書一道本部定於本年十一月十五日交該國領時憲書{(束-八)/冖/貝}咨官吳慶然附便
賫捧回國交該國王恭領相應知照朝鮮國王査照可也等因奉此臣竊
伏念
闡
徽之
睿誠斯篤
颺
號之成禮載擧
慶溢
宗祊懽均率普小邦臣民政企星軺之儼臨聿覩
寶綸之誕宣
特軫執壤之勞至寢專使之
命乃於象官之旋回因付
恩詔而
頒降曲庇
駿德逈踰私分
蠲弊
鴻恩尤出常格臣與一國臣民不勝感戴頌祝謹奉
表稱
謝者臣某誠惶誠恐稽首稽首
伏以
云云臣瞻
天仰
聖無任激切屛營之至謹奉
表稱
謝以
聞
光緖八年十一月初六日朝鮮國王臣姓 某 謹上表
(啓字印) 啓光緖八年十一月初五日 製述官臣洪祐逸製 進
범례
- ●이두
- ●나라명
- ●관청명
- ●지명
- ●용어
- ●인명
- ●연도
- ●건물명
- ●관직명
- ●연호
- ●서명
- ●문헌