1847년 경빈김씨책봉교명(慶嬪金氏冊封敎命)
· 기본정보 해제 xml
일반사항
| · 형식분류 | 고문서-교령류-교명 |
|---|---|
| · 내용분류 | 국왕·왕실-의례-교명 |
| · 집성목차분류 | 10책 장서각편Ⅰ-교령류-교명 |
| · 작성지역 | 한성 (현재주소: 서울특별시 종로구) |
| · 작성시기 | 1847 (정미 10월 20일) |
| · 비고 | 출판정보 : 『고문서집성 10 -장서각편-』(한국정신문화연구원, 1992) |
| · 집성정보 | 『고문서집성』 10 / 1. 교령류 / (3) 교명 / 교명 / 13 ~ 15 쪽 |
작성주체 - 인물
| 역할 | 인명 | 설명 | 생몰년 | 신분 |
|---|---|---|---|---|
| 수취인 | 慶嬪金氏 경빈김씨 |
작성주체 - 기관단체
| 역할 | 단체/기관명 | 담당자 | 구분 |
|---|---|---|---|
| 발급 | 國王:憲宗 국왕:헌종 |
형태사항
| · 크기(cm) | 37 X 300 |
|---|---|
| · 장정 | 두루마리 |
| · 수량 | 1축 |
| · 재질 | 비단 |
| · 표기문자 | 한자 |
· 원문텍스트
원문
1)
敎命
王若曰惟我
太母深惟
宗社萬年之圖誕宣揀嬪 2)
之命此三代以來對
越天數之禮也本支
之慶求廣於斯昌熾
之運肇基於斯咨爾
金氏文元古家
仁敬懿親詩禮之訓源遠 3)
而流長閥閱之光根
深而發茂是宜膺受
封福備有多祉爰遣
臣禮曹判書徐左輔
命爲慶嬪於戱爾其
彌自淑愼克懋敬恭 4)
持體則惟孝惟順操
心則乃儉乃勤上承
下御用贊翟褘之治
前休後烈永孚螽斯
之頌故玆敎示想宜
知悉 5)
丁未□月二十日
敎命
王若曰惟我
太母深惟
宗社萬年之圖誕宣揀嬪 2)
之命此三代以來對
越天數之禮也本支
之慶求廣於斯昌熾
之運肇基於斯咨爾
金氏文元古家
仁敬懿親詩禮之訓源遠 3)
而流長閥閱之光根
深而發茂是宜膺受
封福備有多祉爰遣
臣禮曹判書徐左輔
命爲慶嬪於戱爾其
彌自淑愼克懋敬恭 4)
持體則惟孝惟順操
心則乃儉乃勤上承
下御用贊翟褘之治
前休後烈永孚螽斯
之頌故玆敎示想宜
知悉 5)
丁未□月二十日
범례
- ●이두
- ●나라명
- ●관청명
- ●지명
- ●용어
- ●인명
- ●연도
- ●건물명
- ●관직명
- ●연호
- ●서명
- ●문헌