1751년 의소세손책봉교명(懿昭世孫冊封敎命)
· 기본정보 해제 xml
일반사항
· 형식분류 | 고문서-교령류-교명 |
---|---|
· 내용분류 | 국왕·왕실-의례-교명 |
· 집성목차분류 | 10책 장서각편Ⅰ-교령류-교명 |
· 작성지역 | 한성 (현재주소: 서울특별시 종로구) |
· 작성시기 | 1751 (신미 5월) |
· 비고 | 출판정보 : 『고문서집성 10 -장서각편-』(한국정신문화연구원, 1992) |
· 집성정보 | 『고문서집성』 10 / 1. 교령류 / (3) 교명 / 교명 / 15 ~ 17 쪽 |
작성주체 - 인물
역할 | 인명 | 설명 | 생몰년 | 신분 |
---|---|---|---|---|
수취인 | 懿昭世孫 의소세손 | 영조(英祖)의 손자이다. |
작성주체 - 기관단체
역할 | 단체/기관명 | 담당자 | 구분 |
---|---|---|---|
발급 | 國王:英祖 국왕:영조 |
형태사항
· 크기(cm) | 35 X 305 |
---|---|
· 장정 | 두루마리 |
· 수량 | 1축 |
· 재질 | 비단 |
· 표기문자 | 한자 |
· 원문텍스트
원문
1)
敎命
王若曰慶祿滋至方深置
膝之歡位號早加盖
重繼體之義肆擧彛 2)
典以係羣情惟爾元
孫琔雖在沖年實有
丕責堯眉舜目儼器
度之
天成禹陰湯盤庶溫文之
日就豈惟含弄之爲
樂竊幸歷服之無疆 3)
玆命冊爾爲王世孫
爾宜蒙養以端壯行
益力惟緝熙可以進
德惟孝悌可以通神
屛玩好而防逸遊親
保傳而遠便佞授爾
心法之正祝爾福履 4)
之綏乃付畀者隆故
期望之切於戱朱文
公小學之敎予所受
用於一生殷太師皇
極之書予所圖治於
卄載玆庸申告其克 5) 상
■承故玆放■■想■
辛未■■■■■■■日
敎命
王若曰慶祿滋至方深置
膝之歡位號早加盖
重繼體之義肆擧彛 2)
典以係羣情惟爾元
孫琔雖在沖年實有
丕責堯眉舜目儼器
度之
天成禹陰湯盤庶溫文之
日就豈惟含弄之爲
樂竊幸歷服之無疆 3)
玆命冊爾爲王世孫
爾宜蒙養以端壯行
益力惟緝熙可以進
德惟孝悌可以通神
屛玩好而防逸遊親
保傳而遠便佞授爾
心法之正祝爾福履 4)
之綏乃付畀者隆故
期望之切於戱朱文
公小學之敎予所受
用於一生殷太師皇
極之書予所圖治於
卄載玆庸申告其克 5) 상
■承故玆放■■想■
辛未■■■■■■■日
범례
- ●이두
- ●나라명
- ●관청명
- ●지명
- ●용어
- ●인명
- ●연도
- ●건물명
- ●관직명
- ●연호
- ●서명
- ●문헌