美國公使致詞
大美國伯理璽天德特派本大臣前來
貴城京將兩國所立條約帶來因兩國均已
　批准昨日業經互換
大美國伯理璽天德另有圅復呈
覽盖欲兩國政府永相和好又以本大臣素信于
　人是以派來長駐
貴國京城本國批准條約將來與朝鮮必能
　有盖現在尙德之時非比尙力朝鮮向來未與
　各國通商自今以後定卜永享利益目下各國
　競尙新制凡製造及土貨等件自必日有起
　色富國富民矣故
大美國伯理璽天德爲
貴國旣已通商與鄰國和好不勝欣賀謹國書
　竝復圅叩見
　天德主政
　　十部丞相單
第一總理外務部大臣
第二總理刑部兼敎務部大臣
第三總理吏部事務大臣
第四總理戶部事務大臣
第五總理兵部事務大臣
第六總理水師部事務大臣
第七總理學務部兼技藝部事務大臣
第八總理商務部及外府部兼郵電部事務大臣
第九總理工部 管鐵路道路運河石鐵等橋以及宮殿房屋墻垣等政 事務大臣
第十總理農務部大臣
　　比外有大院如左
　軍機處　都察國家出入錢文院　大理寺
　翰林院　等