禮▣(刑)?卄一
漢城府爲相考事節呈
星州竹溪書院首奴權泰
名呈所志內以爲本院卽
夢窩金忠獻公　丹巖閔
文忠公兩先生影幀奉安之所而
布川洞陰陽地卽竹溪上
流上麓則便是書院洞壑
最爲緊關之地不可不禁養
故同布川洞東至束谷西至
新村店南至黍田村洞北至
大小楮田洞廤乙旣已立案成
出是白乎乃不可無知委本
邑是白如乎玆敢仰訴爲白
去乎參商敎是後粘關
該道以爲永世禁養之地
事所志是置有亦本院
事體與他自別而布川洞爲
竹溪上流上麓便是一洞
壑則其爲禁養在所
不已而且新設院宇凡百之
草創極爲悶然稍遠之
處則仍作柴場亦甚便好
故旣以立案成給又此粘
關爲去乎道內星
州牧良中嚴飭知委
使隣近洞民人一一知悉
▣(俾)無敢如前視以等閒之地
是遣亦成出禁養節目
永久遵行俾爲實效之
地宜當向事合行
移關請
照驗施行須至關者
右　　　　關
慶尙道觀察使
嘉慶十六年閏三月　日
　　　相考

　　　　　　　　左尹　　　　　 主簿
關　 行判尹　　　　　　庶尹　 判官
　　　　　　　　右尹(押)　　 主簿

觀察使兼巡察使爲相考
事粘連漢城府關是置有
亦本院事體與他自別境界
劃屬旣有立案其所禁護不可
少忽是如乎同布川洞陰陽地
屬之本院使之着意禁護亦爲
成給節目期有實效宜當向事
合行移關請
照驗施行須至關者
　右　　　　關　 衿川直
　星 州 牧 使　　使
辛未四月二十二日在營
　　　相考
巡使 (押)　　　 都事