1933년 최호당(崔湖堂) 진정서(陳情書)
· 기본정보 해제 xml
일반사항
· 형식분류 | 고문서-소차계장류-청원서 |
---|---|
· 내용분류 | 정치·행정-보고-청원서 |
· 집성목차분류 | 10책 장서각편Ⅰ-소차장계류-진정·청원 |
· 작성지역 | 한성 (현재주소: 서울특별시 종로구) |
· 작성시기 | 1933 (소화8년계유 11월 일) |
· 비고 | 출판정보 : 『고문서집성 10 -장서각편-』(한국정신문화연구원, 1992) |
· 집성정보 | 『고문서집성』 10 / 2. 소차장계류 / (11) 진정·청원 / 진정·청원 / 324 ~ 326 쪽 |
작성주체 - 인물
역할 | 인명 | 설명 | 생몰년 | 신분 |
---|---|---|---|---|
발급인 | 崔湖堂 최호당 |
작성주체 - 기관단체
역할 | 단체/기관명 | 담당자 | 구분 |
---|---|---|---|
수취 | 李王職 이왕직 | 장관(長官) |
형태사항
· 크기(cm) | 18 X 59 |
---|---|
· 장정 | 점련 |
· 수량 | 3장 |
· 재질 | 종이 |
· 표기문자 | 한자, 한글, 일본어 |
· 원문텍스트
원문
초동일긔점한온기간
긔운범졀태평신지향회듕수
오며부인겨셔도일양시
고녀손들다무탈츙실오니
가이곳셔이왕도쇠력이근근브지
러니근일노브터어지러운증이말못
되오니지의유기난난와곳하거
려오니일망종뵈오라가랴
나갈수가업기로 진으로최호당을
감견시고벽샹의븟처노으실승급
여주샤원여주실각각을잇
지마시기을하늘을우러쥬소의암츅
옵고그암은라장긔향심츅
니다금월월급별궁의을욕
단혼하고가우니二十五円을밧 오니긔가
막히이다저달의샹쟝엿더니보
쳐지답댱이업 오니궁금오며
진샹은최고인졍은바리의실
르란말노고담이아니잇슴니가졍은
나라졍이오권니만과장의쳐분아니
심니가구십지경이몃달이나먹게슴
니가다달이월수빗슬오니오십환
승급을못되오면댱호당으로삼십오
환이나복속여주쇼셔한가마가이
십환이너머가오니엇더케삼니가
죽게슴니다보시기지류하실듯그만긋
치이다
십일월이십구일최호당
샹쟝
리왕직장관각하어듕젼최댱
호옵디다년젼의월급소연으
로원졍을올녀더니도시아모쳐분
이아니겨옵시오니쥬소의하을우러
러암츅옵든쳔만의의의
황태탄옵시오니 국가의
도그런경축이업 옵고억만챵
의호지덕이셰계의덥혀
오니죽을인명이방되오니그
런축하만만이업 온이 온경
츅시의댱호의소망을셩치
아니야주오시면하시을라옴니가
이왕여덟살브터칠십뉵셰을
국녹을먹어 오니먹기는만이먹
어지오만은압흐로야언마먹게
오니가리로도아니옵고이왕댱
호당을三十五환먹든평을환
슈복속야주시기만쳔만번복
망망옵이다이십환이브족
이온즉삭잡고고외상으로먹
오니타쵀을어더미봉오니타
쵀가젼환이더되오니한
만자고오면다시잠을못일우
니다
소화팔년계유십일월일
최댱
상셔
범례
- ●이두
- ●나라명
- ●관청명
- ●지명
- ●용어
- ●인명
- ●연도
- ●건물명
- ●관직명
- ●연호
- ●서명
- ●문헌