平南江西郡從二品前郡守金元堯等謹齋沐再拜上書于｣
　　大斯文掌禮院卿閣下伏以褒忠崇功　朝家之令典爲人揚美士林之義務粵在萬曆癸巳｣
宣廟中興之際　大駕西幸自龍灣　駐蹕本郡時州縣蕩殘亦値六七月潦霖新穀未登供億無以繼之本郡人金厚孫竭忠｣
　　罄貲自六月初十日至八月初十日六旬　御供　三宮行廚百官支奉擔夯進供米饌柴炭陸續獻輸奔走來往日以繼夜其來｣
　　其往不知其數故民邑咸服其忠悃名其家前所渡川曰千渡川名其所居里曰千渡里至今流傳不泯是以前在癸丑之年道臣李相國｣
　　秉模氏摭實其忠登聞于　朝恭惟我｣
正廟朝　特下褒忠之典　贈承政院左承旨兼經筵參贊官司饔院副提調仍令地方官紀蹟立碣于千渡川傍以表褒忠之義 特｣
　　著于政院日記昭載于國朝寶鑑數百歲之下忠善之蹟若是炳然昭詳則宜合于建祠表旌之 典而逖矣西土雲仍微弱譬如陰｣
　　崖陽春遲照今此｣
大駕行幸政是西氏景仰凡係閭巷間臣黎有卓行者無漏闡報事有奉 勅部訓草野婦孺成切感
　　佩之誠縉紳父老孰不扶杖而｣
　　聽今此故忠臣　贈丞旨金厚孫實行實蹟若是昭著令人觀感窃念　盛代贈貤之　典恐惟靳欠之歎以斯人之忠止此職之｣
　　贈則古之忠臣烈士倘有並魂慷慨于泉下而生等在於三百年之後亦切爲人興感者罔非爲國獻衷於戱闡揚幽微正當｣
　　此時伏願　閣下上奏｣
天陛陞其　贈品旌厥宅閭使此遐土臣民有興作實效之地千萬伏祝不勝屛營祈懇之至｣
　　隆熙三年一月　 日｣
　　掌禮院卿　　　　 閣下｣
　　　　　　　　 從二品前郡守金元堯(印)　　　 幼學吳銖瀅(印)｣
　　　　　　　　　　　　 訓導金最鍵(印)　　　 韓{王+弘}基(印)｣
　　　　　　　　　　　 前主事鄭秉善(印)　　　　　　崔勉大(印)｣
　　　　　　　　　　　 前參奉李東夏(印)　　　　　　金龍柱(印)｣
　　　　　　　　　　　 前主事金性濬(印)　　　　　　金炳億(印)｣
　　　　　　　　　　　 前參奉洪鍾國(印)｣
　　　　　　　　　　　 前進士李仁坤(印)｣
　　　　　　　　　　　　幼學李有濟(印)｣
　　　　　　　　　　　　　　 洪鍾薰(印)｣
　　　　　　　　　　　　　　 金基燮(印)｣
　　　　　　　　　　　　　　 金鼎祜(印)｣
　　　　　　　　　　　　　　 崔錫洪(印)｣
　　　　　　　　　　　　　　 鄭履鏞(印)｣
[題音]
罕古忠悃은不勝　　　　　　追題
欽敬이라貤贈之　　　　　 依請願야報告
典은宜有其式니　　　　 本府일事
更竢公議일事　　　　　　 六月十五日
四月卄一日