幼學張錫英前參奉鄭載圭幼學金眞祜等百拜上書于
掌禮卿閤下伏以培植綱常自有我 聖之大典褒揚義烈尤係今日之急務生等
民不興行殆寥寥矣於是而有烈婦朴氏爲遂使全省見聞感歎涕泣鼓發其義列
緩者烈婦金山人卽忠正公醉琴先生彭年之裔也氣脈有自來矣十七歸星州士
其家法之正又著於一世乾熙頗有文行從師力學朴氏早夜操作俾不以家貧累□
不解帶夜不交睫竭誠藥餌殫勞無懈其冬擧一子旋又菌化而乾熙之疾轉㞃朴□
辭慰舅姑曰有大舅在堂下有叔叔願少寬心因手檢附身之具曰幹曰縫携入下堂少□
有嫁時上衣裳裹之在傍矣擧家大哭聞者莫不下涕其翌而含其姑宋氏發其面□
初將擧尸而殯于外誤先其尸尸不動及遷夫尸尸乃動矣大驚一里之人鄕黨聞之□
之死於烈者固有之矣旣死而尸矣猶不能忘其孝猶不敢違其禮此則萬古之所□
及乎人者自然有不可已者使吾擧國之感於義烈者皆能如朴氏之事則吾國其□
延敢相率赴籲于 閤下伏願俯采輿議上達 黈䌙卽施褒旌之典千萬血懇之至
掌禮卿閤下　(印)　　　　　 光武十一年丁未五月　　日
前參奉金奎學慶州　 李以昌柒谷　　　　 金鎭斗丹城　　　　 河啓涍晋州
　　　李相奭柒谷　 鄭在善居昌　 前校理李益淵柒谷　　　　 金在明居昌
前郡守李玄澍大邱　 尹宅逵陜川　 前參奉申夏均　　　　　　 鄭在燁尙州
　　　李能學慶州　 卞龍欽居昌　 前宣傳申翊均　　　　　　 金熙禹玄風
　　　李能烈　　　 張桐轍仁同　 前進士李在基善山　 前主事李栢淵柒谷
　　　張升澤仁同　 金鳳俊大邱　 前主事權錫禹安東　 前參奉姜時馨
　　　張錫贇　　　 崔廷翰　　　 前進士李根重大邱　　　　 朴淳鉉
前都事金興臨星州　 張濬喜仁同　 前參奉鄭在星居昌　　　　 朴海奭
前主事金進銖安東　 宋純翼仁同　　　　 許　錝眞寶　 前參奉李志淵
　　　李重燁　　　 林炳熙安義　　　　 李耆榮山淸　 前郡守安璋遠密陽
前參奉張柱翼仁同　 宋鎬坤三嘉　　　　 尹遠馝善山　　　　 河經洛晉州
　　　　　　　　　 許　珪　　　 前郡守張相歧仁同　　　　 金炳憲高靈
[題辭]
烈哉朴氏也古來以烈行著稱者何限
而從容殉義如朴氏者未之多聞也揆以
國典褒揚固其宜也況此擧一省紳士
之請尤可以見秉彛大同之懿烈哉朴
氏也然而
奏聞一款今非其時姑爲退竢爲宜事
　　六月十二日