• {url:./treeAjax?siteMode=prod}
홈으로 > 자료분류 > 수집분류/왕실/고문서

1907년 이연희(李鋋熙) 상서(上書)

자료명 1907년 이연희(李鋋熙) 상서(上書) 저자 성주, 이연희
자료명(이칭) 저자(이칭)
청구기호 MF번호
유형분류 고문서/소차계장류/소지류 주제분류 정치·행정/보고/청원서
수집분류 왕실/고문서 자료제공처 고문서자료관(SJ_ANC)
서지 고문서자료관 해제
원문텍스트 고문서자료관 이미지 고문서자료관

· 기본정보 해제 xml

닫기

일반사항

· 형식분류 고문서-소차계장류-소지류
· 내용분류 정치·행정-보고-청원서
· 집성목차분류 10책 장서각편Ⅰ-소차장계류-등장
· 작성지역 한성 (현재주소: 서울특별시 종로구)
· 작성시기 1907 (정미2월)
· 비고 출판정보 : 『고문서집성 10 -장서각편-』(한국정신문화연구원, 1992)
· 집성정보 『고문서집성』 10 / 2. 소차장계류 / (7) 등장 / 등장 / 293 ~ 쪽

작성주체 - 인물

역할 인명 설명 생몰년 신분
발급인 李鋋熙 이연희

작성주체 - 기관단체

역할 단체/기관명 담당자 구분
수취 城主 성주

형태사항

· 장정 낱장
· 수량 1장
· 재질 종이
· 표기문자 한자

· 원문텍스트

닫기
원문


  柳洞大浦李鋌熙等謹齋沐再拜上書于」
城主閤下右謹言情由段民等族弟乾熙莊廟抗節臣贈參判碩文之五世孫其婦朴氏端廟死節臣忠貞公醉琴」
 先生彭年
之裔也自幼端貞不妄言動及歸孝敬聞于夫黨事繼姑八年無一違言家力貧甚契事服勤不形于色乾熙從事儒」
 學朴氏力於縫紉俾專意讀書丙午五月乾熙病{疒+際}朴氏殫誠藥餌炎霖執爨未嘗解帶雪夜手汲湯煎必時其十月擧一男數月」
 而菌化乾熙病益㞃朴氏嘗糞甛苦每夜澡潔拜天爲文自陳乞以身代丁未二月十二日子夜乾熙竟不淑父母哭擗昏倒朴氏惟一哭旋」
 以好言慰舅姑曰上有大舅癃衰下有次叔足以俟後願少寬抑賤身當手作衣衣死者因披篋覓其相衣請以衣尸充其耳塞其鼻分其上」
 衣曰縫曰澣家人不之疑朴氏潛入傍室手引帨巾而自縊之其從姒在他室方夢一雙鷄自朴氏室中向天而飛趍視之其身已一尸矣亦已」
 自襲其襲衣矣惟上衣表裳裹在其傍擧家大哭其翼將含其姑宋氏發其面尸汪然淚下其大舅公至而撫其尸又淚下如初旣」
 斂殯于外舁夫誤先朴氏之尸不能動旣先夫尸尸乃動一里大驚曰朴氏不死也嗚乎朴氏豈眞不死也其未死者將其烈烈之心也其烈」
 固天所賦也其孝又何篤也其殉固人所難也其死又何從容也縊之以手何其容易也死亦有淚又何異常也嗚乎朴氏之心不能死」
 則朴氏之名亦不可死矣民等玆據其目擊而耳及者爲先走報于 仁覆樹風之下伏願 俯采輿誦仰稽」
聖典以爲褒報旌異之地千萬血懇之至」
城主   處分      丁未二 日」
行官
               李正熙     李喬熙
               李志泰     李台熙
       幼學李鋌熙   李益相   進士李賢熙     李基泰
         李南熙   李賚相     李敦熙   幼學李基厚
       進士李達熙   李秉祚   幼學李益熙     李晉錫
       幼學李周熙   李五相   參奉李寅熙   參奉李基秀
         李東熙   李祜相   幼學李哲熙   進士李國熙
               李駿相     李星熙     李樹熙
               李奎熙     李銓熙     李復熙
               李承熙
[題辭]
卓異烈行今古罕
儔褒報㫌異益俟
輿誦之峻發向事
十八日
범례
  • 이두
  • 나라명
  • 관청명
  • 지명
  • 용어
  • 인명
  • 연도
  • 건물명
  • 관직명
  • 연호
  • 서명
  • 문헌