1899년 왕세자(王世子) 척(坧) 계문(啓文)
· 기본정보 해제 xml
일반사항
· 형식분류 | 고문서-소차계장류-계 |
---|---|
· 내용분류 | 국왕·왕실-보고-계 |
· 집성목차분류 | 10책 장서각편Ⅰ-소차장계류-주청 |
· 작성지역 | 한성 (현재주소: 서울특별시 종로구) |
· 작성시기 | 1899 |
· 비고 | 출판정보 : 『고문서집성 10 -장서각편-』(한국정신문화연구원, 1992) |
· 집성정보 | 『고문서집성』 10 / 2. 소차장계류 / (1) 주청 / 주청 / 223 ~ 224 쪽 |
작성주체 - 인물
역할 | 인명 | 설명 | 생몰년 | 신분 |
---|---|---|---|---|
발급인 | 皇太子 坧 황태자 척 |
작성주체 - 기관단체
역할 | 단체/기관명 | 담당자 | 구분 |
---|---|---|---|
수취 | 國王:高宗 국왕:고종 |
형태사항
· 크기(cm) | 54 X 187 |
---|---|
· 장정 | 낱장 |
· 수량 | 1장 |
· 재질 | 종이 |
· 표기문자 | 한자 |
· 원문텍스트
원문
王世子臣坧 率百官庭請三
[齋]
啓曰伏以臣嘗聞事親以誠誠者實也實有無僞之情情有莫遏之義此臣所以齎沐
荐籲不得請則不知止者也古昔聖帝明王有巍乎莫尙之德之功必崇餙顯
颺報答鴻休寔建不悖俟不惑之常經大義卽我
列聖已行之丕禮晟典朝野臣民之愛戴咸願也 天休不得不對揚輿情不可不
俯循則非第臣愛親敬上之忱而已猗我
父王殿下二十六年雍熙之治輝映竹帛前所槩陳無以形容萬一而天地之 德河
海之澤蓋源於大舜之孝發以爲盛周之仁通于神明光于日月
太室追藏世獻之禮
長樂屢擧闡 徽之儀蠲貢賦以賙其饑聘玉帛以綏其遠衛正道而端士趍
簡循良而崇吏術禮樂敎化之所流行政令事爲之所施措自著肹蠁郅隆之美
於是乎嘉瑞降屢豊至躋八域於仁壽回一元於文明无疆惟休之運實基
于此也亦我
母妃殿下德協黃裳 化闡玄紞于京室而嗣徽贊乾道而助深誕 敷陰敎
社稷存功積仁闓澤史不勝書況値
寶齡洽躋四旬景祿益延萬年餘慶所湊羣情方蔚則摭事實稱善美
表章之崇顯之非徒禮則然也大德得名之義無或不然而特以造化之功歛而
若無撝謙之誠抑而不有奉箋稱觥縱幸獲準區區菲忱自有必遂
之願必行之懇者非臣私言卽廷紳之議非廷紳之議亦億兆之咸頌範
金鏤玉修其文也摹天繪日昭其象也鋪 鴻藻申厖籙永垂千萬
世成憲則於不休哉伏望
聖慈俯燭微忱亟 賜兪音紹述
列祖之彛章勉循臣庶之蘄祝焉
答曰以{足+流-氵}以啓懇懇必不欲遂已者可見誠孝之愈篤而予所
靳許者無其德也非其時也廷臣之交修相勉者只此而更無務
實之事云乎冒受雖甚愧恧持難亦覺支離屢回商量不得
已勉從終有所不安于中也
범례
- ●이두
- ●나라명
- ●관청명
- ●지명
- ●용어
- ●인명
- ●연도
- ●건물명
- ●관직명
- ●연호
- ●서명
- ●문헌