1)
3)
　　　　交換署會辦大三輪長兵衛敬致書于
　　交換署兼典圜局管理朴大人閣下伏以
大君主陛下命使臣經由大日本帝國外務省召聘不肖於八道之
　　外授以交換署會辦之職委以幣制確立之重任特約六項事
　　一曰新式貨幣制度議定事二曰新式貨幣鑄造參幹事三曰
　　新貨幣及兌換票發行事四曰新舊貨幣交換事五曰舊錢貨
　　調正事六曰交換署事務幹當擧行事不肖不勝感激之至奮然
　　抛棄所帶名譽之職而應聘任在於當國者專不外乎奉戴
　聖旨翼贊　 廟謨矯正古來所因襲之銅錢單本品制而 4)
　　新設方今宇內各國普通之集合法貨制度以發行新
　　式銀銅貨幣內而整理國家經濟之基礎以啓富國强
　　兵之端緖外而敦厚日韓兩國之交誼以圖東邦之安
　　寧鞏固也夫幣制之要在於鞏基礎定本品正制度嚴
　　法律使內外國民信用而循環流通毫無遲滯則通商
　　貿易由之盛殖産興業由之起是故幣制確立不啻朝
　　鮮一國之幸福實爲通商外國人民之幸矣是以日本
　　政府特贈貳萬七百餘圓所以贊此擧也曩者　廟議
　　一決投與數萬圓之巨額以解增田信之所關一切契
　　約乃支發原資於國庫基貨幣之眞理操確然不拔之 5)
　　策今將至於實施發行者雖偏因我
大君主陛下之英斷抑亦可謂　管理大人全局措處得其
　　宜之効多矣不肖曷勝感奮是以益復精勵焦心熏廬
　　期欲完成幣制以酬
　聖恩之萬一而頃日聞安幫辦誣不肖而暗欲貶逐云其
　　所搆誣者係是日本滯留時事四項而悖和衷協同之
　　旨故不能共事云一曰先安幫辦而訪署理造幣局長
　　谷川氏云云二曰從大阪再上東京也不豫告于幫辦
　　云云三曰雖云面晤日本外務大臣陸眞宗光氏大藏
　　大臣渡邊國武氏以陳逑使命俱是虛言也會辦未曾 6)
　　能面大臣者云云四曰會辦今回之爲歸國也不豫議
　　安幫辦始於發大阪之前宵爲通知而已云云抑安幫
　　辦者何人乎非薦擧不肖於　朝廷者耶然則不肖如
　　有過失宜在分擔其責之地位者也假使幫辦有失行
　　不肖豈忍悻悻而直愬于　朝廷哉是所以從來箴戒
　　忠告欲矯正也今遭被誣而何可負寃黙退哉然而其
　　所言之第一第二件事殆同兒戱則旣所復命于　大
　　人者今雖更無辦妄之要至其三件事則指不肖欺
　　大人欺　政府者而其關係于日本政府之交誼誠不
　　尠少故不忍含黙煩瀆至此若欲明其眞贋是不難卽 7)
　　由駐日公署及駐朝公館電問一發當得明瞭耳第四
　　件事者抑今回歸國之所由蓋不肖所受任務在監督
　　斡旋於日本政府之使命而旣了使命之大體目下發
　　行準備等節毫無障碍然增田信之之地金契約尙在
　　云則不肖在日本國而果無措處之道實不可附忽諸
　　故爲復監督之使命而趂皈明陳其情狀之切此彼安
　　幫辦在外設心悖其　國命者不鮮矣不肖之罪名實
　　不知所在也不肖年將耳順雖非敢希一身之榮然今
　　也參　韓廷臣僚之席末受幣制確立之重任內沐
　聖恩之優渥外荷日本政府之厚意豈忍知而秘安幫辦8)
　　之曲事哉玆聲之于　大人而請公明正大之措置者
　　非但不勝痛歎亦爲邦家爲幣制之道實不能自已也
　　　大人熟察焉玆陳之于左
　　初與安幫辦着東京也俱與署理駐日公署權在衡氏
　　相議而不肖先訪外務大藏兩省探問內意則曰是素
　　我政府之所贊也自朝鮮公署有照會卽諾云不肖欣躍
　　馳告以此事于安幫辦及權署理則幫辦曰予等昨天
　　發電于本國政府矣須待其答電云不肖曰目下未必
　　要煩本國政府之訓電其所電果何事歟幫辦曰造幣
　　局言內大三輪與增田不和則未能直應貴請云故報 9)
　　之云不肖曰是公彼私則造幣局豈有關他私情而害
　　公事之理哉外務大藏兩省之所言旣如前述予等受
　　　朝命而來者卽爲是事宜速公照以完使命云爾則
　　幫辦曰非待答電未能處理云語到此境實難强促旣
　　而稱接答電｢電見駟疾歸｣五字云而幫辦卽夜下于大
　　阪不肖卽訪兩省具陳情狀外務省曰安氏等發誤謬
　　之電報以受歸國之命其行爲可怪也今有貴國新任
　　辦事大臣金思徹氏來着矣當接該氏之公文則諾云
　　夫日本政府之意旣如此則造幣局何有云區區私情
　　之理耶報答之電云者幷是仮托也於是乎不肖憂安 10)
　　幫辦之行爲卽下于大阪百方權告則幫辦曰旣有
　　國命不可停止云遂不應從然而爾後幫辦空留于大
　　阪二旬有餘日雖屢有便船而不發蓋奉　國命而歸
　　國云者何敢暫留於無用之地歟如非違　國命則實
　　同僚之悖德者也究其幫辦所謂必有造謀矣仄聞在
　　大阪時日日與曩日解約商賈增田信之互相往來密
　　密計議云未知其事項之爲何也會東京知舊寄電而
　　促不肖上京故卽夜上途就而聞安幫辦與增田信之
　　聯署調印以貨幣鑄造等節請于外務省云不肖未信
　　而卽馳到于外務省糺之則果如所聞該省問曰聞安 11)
　　幫辦依本國召還之命日前旣就歸國之途云而尙留
　　大阪發送此書書中略曰與大三輪會辦熟議決定云
　　是果何意歟答曰不肖未知有此事也朝鮮政府雖外
　　交日淺事係國家樞要豈與一商賈聯署而依賴于外
　　國政府哉卽訪金公使推問顚末則金氏亦未知之聞
　　而驚歎而已故直報于外務省矣以事關兩國交誼日
　　本政府甚憂之外務大臣陸眞宗光氏將與金辦事大
　　臣有所議六月十二日金公使因其身病使兪書記官
　　代理與不肖偕赴外務省面大臣及次官大臣曰抑爲
　　此事也以爲基因兩國交誼則不誼不愼重今使一商 12)
　　賈仆立恐至釀煩雜傷隣好不如締結契約於兩國政
　　府間故如此私書却之卽因公體而然也貴署直發送
　　公文則我政府直諾而應爲　貴國辦理盡力云兪氏
　　約明天公答之而歸署告于金公使直發電報促安幫
　　辦上京翌日幫辦至矣於是金公使卽日發公文於外
　　務省始得完使命卽六月十三日午後也是豈非安幫
　　辦與一商賈謀蔑公使欺同僚將害隣好者乎幸由日
　　本外務大臣之注意與金公使之秉公雖得救濟危機
　　貽羞於海外辱命於隣國蓋不可免也且本年二月解
　　增田所關之一切契約買收大阪製銅會社所備之鑄 13)
　　貨機器而投給國庫拾五萬圓之巨金其時主幹之任
　　者爲安幫辦則今回幫辦之至日本也凡關增田之文
　　字一一索還以納于　管理大人是當然之責也豈意
　　前約一書依然尙在增田處稱以未解約乃鑄造數萬
　　貨幣地金安幫辦亦曰曩所解約原資貸借一條件而
　　已地金賣買定約依舊尙存在云云　廟議若果如斯
　　則必無買收鑄貨機器之理而況復以貨幣鑄造事遣
　　使依囑於日本政府乎然幫辦不盡幹當之責恬然不
　　愧至明言契約尙存而不念邦家之利害不肖雖駑下
　　豈忍贊之哉今以此爲悖和衷協同之旨而搆說將使 14)
　　不肖退職是非搆人以虛欲覆己罪者而何乎不肖曾
　　見新式貨幣散在於日本國雖未知出於何人之作奸
　　而今姑不能審察將來之害貨幣信用遺大害于國家
　　未有甚於此者豈可歇后看過者哉請　大人猛省嚴
　　査以照律焉安幫辦素以孤孑流離之蹤不出數年而
　　至今日之榮位自冬{艹/裘}夏葛之恩以至朝膳暮羞之澤
　　無不由於
　聖恩之優渥宜守分飭躬竭忠盡誠以酬邦家而及反其
　　持身宅心驕奢華麗或占華屋於安洞或購田畓於花
　　島且其新築之別墅規模宏大一百三十餘間壯麗驚 15)
　　人蓋其所費決不尠少故世皆疑其所出焉聞自辛卯
　　歲末至壬辰十月之間稱以不肖薪水費所推覓其額
　　爲七千五百圓云然不肖所受於幫辦費款不過二千
　　九百円則其殘額四千六百餘圓未知向何而消費也
　　是就日本第一國立銀行仁川支店而調査賬簿則可
　　以明確無疑世評所傳增田信之解約償金中數千圓
　　有書無給云可謂名存實無從中何去乎其不重德實
　　不顧廉恥私慾維謀私利維營而不臣之行爲推此可
　　知其他幫辦之言行難解者實不遑枚擧是　大人之
　　所洞諒耳不肖曾告於幫辦曰幣制確立之要以堂堂 16)
　　正理當爲基礎之鞏固云則幫辦曰公言誠善矣然非
　　見血雨於鐘路決不能見用貴說云蓋此言雖短且簡
　　可知其意所在古誡曰鼠捿於家而破其家蠹木蟲生
　　於木而枯其木蓋如幫辦者豈非家鼠蠹木蟲之類哉
　　嗟爲邦家慮患者轉不堪寒心也夫水源不淸末流必
　　濁賞罰不明曲者益出是自然之勢也今幫辦之奸細
　　昭不可掩則局務由何整理幣制依何確立而豈圖事
　　業之完成哉不肖內奉
　聖恩之優渥外荷日本政府之厚意雖不敢欲辭退而與
　　如此阿曲不良之徒不能共僚職次也實不堪憤慨悲 17)
　　歎之情瀝露此精忠公明之棠伏唯
　　管理大人裁斷焉若復　大人之裁決如有不得其當
　　則不肖當揮淚表白滿天下以決進退而已伏冀
　　照亮審査裁決焉冒瀆　淸聽惶懼無已
　　　　　癸巳八月　日　大三輪長兵衛謹白(印)