무오년 대호군(大護軍) 조(趙) 상소(上疏)
자료명 | 무오년 대호군(大護軍) 조(趙) 상소(上疏) | 저자 | 국왕, 조 | ||
---|---|---|---|---|---|
자료명(이칭) | 대호군조상소(大護軍趙上疏) , 1858년 대호군(大護軍) 조병기(趙秉夔)의 상소와 비답 , 무오년대호군조상소(戊午年大護軍趙上疏) , 무오년 대호군 조 상소(戊午年 大護軍 趙 上疏) | 저자(이칭) | , 미상(未詳) | ||
청구기호 | RD00231 | MF번호 | |||
유형분류 | 고문서/소차계장류/상소 | 주제분류 | 국왕·왕실/보고/상소 | ||
수집분류 | 왕실/고문서 | 자료제공처 | 고문서자료관(SJ_ANC) | ||
서지 | 장서각 고문서자료관 장서각기록유산 디지털아카이브 | 해제 | 장서각 | ||
원문텍스트 | 장서각 고문서자료관 장서각기록유산 | 이미지 | 장서각통합뷰어* 원문이미지 고문서자료관 장서각기록유산 디지털아카이브 |
· 원문이미지
· 기본정보 해제 xml
일반사항
· 형식분류 | 고문서-소차계장류-상소 |
---|---|
· 내용분류 | 국왕·왕실-보고-상소 |
· 집성목차분류 | 10책 장서각편Ⅰ-소차장계류-상소 |
· 작성지역 | 한성 (현재주소: 서울특별시 종로구) |
· 비고 | 출판정보 : 『고문서집성 10 -장서각편-』(한국정신문화연구원, 1992) |
· 집성정보 | 『고문서집성』 10 / 2. 소차장계류 / (2) 상소 / 상소 / 235 ~ 237 쪽 |
작성주체 - 인물
역할 | 인명 | 설명 | 생몰년 | 신분 |
---|---|---|---|---|
발급인 | 趙 조 | 대호군(大護軍) |
작성주체 - 기관단체
역할 | 단체/기관명 | 담당자 | 구분 |
---|---|---|---|
수취 | 國王 국왕 |
형태사항
· 크기(cm) | 31 X 270 |
---|---|
· 장정 | 낱장 |
· 수량 | 1장 |
· 재질 | 종이 |
· 표기문자 | 한자 |
· 원문텍스트
원문
大護軍趙 上{足+流-氵} 戊午二月十三日
伏以臣於病伏昏囈之中忽伏奉特旨授
臣以摠戎使之任繼而天牌荐臨臣未敢知
聖明何取於臣臣亦何以得此於 聖明也
驚懍震惕莫省所以自措也中批恩至渥
也受符事至嚴也揆臣感激之忱趍走之
義固當不俟駕屨而課日違傲自犯慢蹇
是豈彛分之所敢出者哉誠以人力之所不容
者病耳臣偶然一疾已涉冬春根委漸
痼陳腐罔效自來久嗽之外又添客祟種
種乖雜轉轉沈綿起居恒淹於床褥飮
啖未滿於溢勺眞元日以耗削形神日以凘
脫所存者{扌+咢}然一空殼耳見之者莫不爲
臣危之轉動尙未自力彈束尤非可議顧
臣所叨重任也不可一日虛縻而縱欲扶舁强
膺其勢誠末由臣情到此悚蹙悶隘若
添一病爲今之計惟有丐遞之爲公私兩幸
至若匪分之悚不稱之實猶屬緩聲有
不遑覼縷煩陳玆敢力收神思冒控衷
懇伏乞 聖慈特垂矜諒亟遞臣所授職名
俾戎務毋曠得以安意調病則臣之含戴
感頌萬萬如新受賜矣不勝大願
答曰省{足+流-氵}具悉重任不可輕遞卿其勿辭調
病行公
同月十七日
伏以臣於日前猥控沈綿之狀冀蒙矜諒之
恩及奉批旨反紆隆私至今調病行公臣
惶隘悶菀盖不知何以爲計伏枕徊徨尙
此盤礴者非謂旬時間可療而痊也欲
强起趍承則貼席之身末由振作欲復
事呼籲則恩旨之下不敢荐瀆一日二日遂
未免至今蹲仍而病上添病不能食息自
安若不冒死更陳則雖以我 殿下聖明亦
何由牽燭無遺也哉臣於見職有匪分之
愧而猶可冒膺也無可辭之義則固當
躅蹶而惟疾病之來人力之所莫容者如
或更消幾日若可自力則又當扶舁而進
以奉德意之萬一何若假飾崇讓自歸於
辜息之科也臣之目下病狀較諸前{足+流-氵}時
非徒無毫分差減乖證敗兆愈往愈痼
復起爲人杳無其期則何敢以將兵之任
看作養病之坊乎受符嚴重而屢宿虛
度義分虧矣兼察權宜而管轄久曠事
體損矣臣情到此惟有早卽丐遞之爲
公私兩幸玆敢申暴委頓之實仰
仁
干曲遂之▣(恩)伏願 聖慈憐臣病之莫可
自强軫重任之不可虛縻亟賜鞶遞
之命仍治臣瀆撓之罪以肅朝綱以安
微分焉
答曰省{足+流-氵}具悉卿其勿辭調病行公
三月初一日
伏以臣於見叨戎銜病中受命已數旬于玆
旣不克進而承膺間嘗牽暴疾痛之
呼仰首丐免者再而聽早愈邈竟靳兪
準臣之病實 殿下猶未及洞諒而謂以時
日調將容或有萬分一自力之望而然矣臣
惶隘轉其重添一病貼席譫夢之中
竊又思之職司則不宜虛冒義分則未敢
荐瀆轇輵轉輾靡所用極臣以不肖特
蒙異數之出常屢勤溫批之鄭重感
激恩遇不有其身拚死向前是臣區區至
願其奈病勢非但無分減而已比諸向來再
籲之時不知落下幾層房闥運動尙矣
毋論床席轉側亦不自由駸駸如下山之急景
迎霜之敗葉以若濱危之狀早晩獲瘳
而膺命非□□之未自期焉人之見臣者亦
未能期之於臣臣疾日{谷+瓦}臣職日曠惟臣辜
負之罪愈□愈積如窮無歸病至於此吁
亦命矣玆不得不申暴血懇控籲仁覆
之天伏乞聖慈深加哀憐劃鐫臣摠戎使
之任俾戎務無曠殘喘獲安以全終始生
成之澤不勝幸甚
答曰省{足+流-氵}具悉病旣如此所請依施
범례
- ●이두
- ●나라명
- ●관청명
- ●지명
- ●용어
- ●인명
- ●연도
- ●건물명
- ●관직명
- ●연호
- ●서명
- ●문헌