1725년 영조(英祖) 조선국왕책봉고명(朝鮮國王冊封誥命)
· 기본정보 해제 xml
일반사항
| · 형식분류 | 고문서-외교문서류-외교문서 |
|---|---|
| · 내용분류 | 정치·행정-외교-외교문서 |
| · 집성목차분류 | 10책 장서각편Ⅰ-교령류-고명 |
| · 작성지역 | 한성 (현재주소: 서울특별시 종로구) |
| · 작성시기 | 1725 (옹정3년1월22일) |
| · 비고 | 출판정보 : 『고문서집성 10 -장서각편-』(한국정신문화연구원, 1992) |
| · 집성정보 | 『고문서집성』 10 / 1. 교령류 / (4) 고명 / 고명 / 22 ~ 23 쪽 |
작성주체 - 기관단체
| 역할 | 단체/기관명 | 담당자 | 구분 |
|---|---|---|---|
| 발급 | 雍正 옹정제 | ||
| 수취 | 國王:英祖 국왕:영조 |
형태사항
| · 크기(cm) | 31 X 270 |
|---|---|
| · 장정 | 두루마리 |
| · 수량 | 1축 |
| · 재질 | 비단 |
| · 표기문자 | 한자, 만문 |
· 원문텍스트
원문
奉天誥命
奉
天承運
皇帝制曰鴻圖無外敷聲敎於海邦
寵命維新溥懷柔於東土奕世
篤忠貞之美職貢勤修累朝嘉
恭順之誠彛章洊錫當纘服之
伊始宜綸綍之重申爾朝鮮國
王世弟李昑器議淵深躬行純
茂夙擅岐嶷之譽克紹家聲式
遵禮義之風丕承前烈念此刻
符之舊爰隆賜爵之文玆特封
爾爲朝鮮國王屛翰東藩虔恭
正朔綏安爾宇永夾輔於皇家
精白乃心用對揚於天室欽哉
勿替朕命
雍正三年正月二十二日
〈이하 만주어로 동일한 내용 반복〉
범례
- ●이두
- ●나라명
- ●관청명
- ●지명
- ●용어
- ●인명
- ●연도
- ●건물명
- ●관직명
- ●연호
- ●서명
- ●문헌