1722년 영조(英祖) 조선국왕세제책봉고명(朝鮮國王世弟冊封誥命)
· 기본정보 해제 xml
일반사항
| · 형식분류 | 고문서-외교문서류-외교문서 |
|---|---|
| · 내용분류 | 정치·행정-외교-외교문서 |
| · 집성목차분류 | 10책 장서각편Ⅰ-교령류-고명 |
| · 작성지역 | 한성 (현재주소: 서울특별시 종로구) |
| · 작성시기 | 1722 (강희61년4월초10일) |
| · 비고 | 출판정보 : 『고문서집성 10 -장서각편-』(한국정신문화연구원, 1992) |
| · 집성정보 | 『고문서집성』 10 / 1. 교령류 / (4) 고명 / 고명 / 18 ~ 19 쪽 |
작성주체 - 기관단체
| 역할 | 단체/기관명 | 담당자 | 구분 |
|---|---|---|---|
| 발급 | 康熙帝 강희제 | ||
| 수취 | 國王:英祖 국왕:영조 |
형태사항
| · 크기(cm) | 31 X 457 |
|---|---|
| · 장정 | 두루마리 |
| · 수량 | 1축 |
| · 재질 | 비단 |
| · 표기문자 | 한자, 만문 |
· 원문텍스트
원문
奉天誥命
奉
天承運
皇帝制曰朕惟帝王綏遠聿弘繼
體之恩禮制從宜用篤孔懷之
慶眷藩維而綿舊服澤衍本支
錫嘉號以紹前修光生綸綍爾
李昑乃朝鮮國王李昀之弟身
居貴介質本沖和生長文物之
邦嫻習威儀之敎唯元昆方艱
於嗣息而同氣克協夫象賢爰
兪陳請之虔特賁彛章之渥玆
封爾爲朝鮮國王世弟於戱弟
道而兼子道彌敦孝友之誠事
兄卽以事君務勵忠勤之節丕
承誥命勿替寵休欽哉
康熙六十一年四月初十日
〈이하 만주어로 동일한 내용 반복〉
범례
- ●이두
- ●나라명
- ●관청명
- ●지명
- ●용어
- ●인명
- ●연도
- ●건물명
- ●관직명
- ●연호
- ●서명
- ●문헌