• {url:./treeAjax?siteMode=prod}

진표리홀기(進表裏笏記)

자료명 진표리홀기(進表裏笏記) 저자
자료명(이칭) 임오년 진표리홀기(壬午年 進表裏笏記) , 임오년진표리홀기(壬午年進表裏笏記) , 임오년 진표리홀기(進表裏笏記) 저자(이칭) 미상(未詳)
청구기호 RD00941 MF번호 MF35-004657
유형분류 고문서/의례류/笏記 주제분류 기타
수집분류 왕실/고문서 자료제공처 장서각(SJ_JSG)
서지 장서각 고문서자료관 장서각기록유산 디지털아카이브 해제
원문텍스트 장서각 장서각기록유산 이미지 장서각통합뷰어* 원문이미지 고문서자료관 장서각기록유산 디지털아카이브

· 원문이미지

닫기

· 기본정보 해제 xml

닫기

일반사항

· 형식분류 古文書-儀禮類-笏記
· 내용분류
· 시대분류 조선시대
· 서비스분류 왕실고문서
· 유형분류 의례류(儀禮類)
· 유형분류 홀기(笏記)
· 청구기호 RD00941
· 마이크로필름 MF35-004657
· 소장정보 한국학중앙연구원 장서각

형태사항

· 크기(cm) 28 X 20

· 상세정보

닫기

내용

【서지사항】
【체제 및 내용】
【특성 및 가치】
범례
  • 인명
  • 관직명
  • 나라명
  • 건물명
  • 관청명
  • 지명
  • 연도
  • 문헌명
  • 기관

· 원문텍스트

닫기
[원문:RD00941_001]
 임오
동돈탄일진죠리치쳔문훌긔
 壬午十一月十三日
傳曰來月初六日卽我 慈聖誕辰也予小子祝岡之忱尤
異於他時當於伊日自內進表裡致詞箋文矣諸般儀節
令該曹磨鍊
   同月十七日
禮曹啓辭 傳曰來月初六日卽我 慈聖誕辰也予小
子祝岡之忱尤異於他年當於伊日自內進表裏致詞箋
文矣諸般儀節令該曹磨鍊事 命下矣自內 親上處
所以何 殿磨鍊乎敢 禀
傳曰重煕堂爲之
禮曹啓辭來十二月初六日 大王大妃殿誕辰䇾內 親上致詞箋
文表裏時 王世子行禮之節何以爲之乎敢 禀
傳曰依例磨鍊
   同月二十四日
禮曹啓辭謹稽謄錄則 哲宗朝甲寅五月十五日自內 親上
致詞箋文表裏時命婦及百官 朝賀權停百官只 進表裏
磨鍊擧行矣來十二月初六日 大王大妃殿誕日自內 親上致詞
箋文表裏時亦依此例命婦及百官 朝賀權停以百官只 
進表裏磨鍊乎敢 禀
傳曰依此磨鍊
禮曹啓辭來十二月初六日 大王大妃殿誕日自內 親上致詞
箋文及 王世子所 進致詞令藝文館承文院擧行何如
傳曰允
   同月二十七日
傳曰來十二月初六日自內進致詞箋文表裏時 中宮殿行禮
之節一軆磨鍊 王世子進箋之節一軆磨鍊
[원문:RD00941_002]
 孝裕獻聖宣敬正仁慈惠弘德純化文光元成肅烈明粹協天
 隆穆壽寧禧康顯定大王大妃殿下誕日 殿下 王妃 王世子
 自內 親上致詞箋文表裏儀 壬午十二月初六日
其日尙寢帥其屬設 孝裕獻聖宣敬正仁慈惠弘德純化文光
元成肅烈明粹協天隆穆壽寧禧康顯定大王大妃殿下御座於重煕堂
北壁南向設 寶案於 座前近東香案二於堂外左右掖庭署設 殿下
王妃小次於重煕堂近地隨地
之宜
設 王世子次於 殿下小次之後尙寢設
殿下拜位於楹內近東北向 王妃拜位於楹內近西北向 王世子拜位於 殿下 
拜位之後北向設司贊以女官知
禮者爲之
位於楹內近東西向典言典贊展 箋讀 箋
女官在南差退設 殿下致詞箋文禮物案於東階上致詞案在左箋文禮
物案在右下倣此

王妃致詞禮物案於西階上 王世子致詞箋文禮物案於東階上差退承
文院官陪致詞凾禮曹正郞陪箋文凾濟用監官陪禮物凾細仗皷吹
陳而
不作
前導至 孝裕獻聖宣敬正仁慈惠弘德純化文光元成肅烈明粹
協天隆穆壽寧禧康顯定大王大妃殿閤門外請尙傳以入各置
於案女官執事合就位尙傳詣閤外跪啓中嚴少頃又啓外辦
殿下具遠遊冠絳紗袍以出繖扇侍衛如常儀尙宮前導入小次
尙儀詣 中宮殿閤外跪啓中嚴少頃又啓外辦 王妃具翟衣加
首餙以出繖扇侍衛如常儀尙宮前導入小次內侍詣 世子宮
閤外跪贊請內嚴少頃又白外備 王世子具遠遊冠絳紗袍以出
繖扇陪衛如常儀女官執事前導入次 親上行禮時至尙儀跪
啓中嚴少頃又啓外辦 孝裕獻聖宣敬正仁慈惠弘德純化文光元成
肅烈明粹協天隆穆壽寧禧康顯定大王大妃殿下具翟衣加首餙尙
宮前導以出 孝裕獻聖宣敬正仁慈惠弘德純化文光元成肅烈明粹
協天隆穆壽康禧康顯定大王大妃殿下陞座爐烟升尙記捧 寶
置於案繖扇侍衛如常儀女官執事詣 王世子小次前跪贊請出次
王世子出次女官執事前導至簾外跪贊請執圭女官執事跪進圭
[원문:RD00941_003]
王世子執圭女官執事前導就拜位北向立繖扇陪衛如常儀尙儀詣 
王妃小次前跪啓請出次 王妃出次尙宮前導就拜位北向立繖扇侍衛如
常儀尙儀詣 殿下小次前跪啓請出次 殿下出次尙宮前導至簾
外跪啓請執圭女官跪進圭 殿下執圭尙宮前導入就拜位北向立繖扇
侍衛如常儀司贊曰四拜典贊唱鞠躬四拜興平身 殿下鞠躬四拜
興平身 王妃鞠躬四拜興平身 王世子鞠躬四拜興平身典言詣東
階上捧 殿下致詞進當 座前俯伏跪典贊唱跪 殿下跪 王妃跪
王世子跪典言代致詞云云 賀訖俯伏興以致詞還置於案還復位
司贊曰四拜典贊唱俯伏興四拜興平身 殿下俯伏興四拜興平身
王妃俯伏興四拜興平身 王世子俯伏興四拜興平身展箋女官二人
詣東階上對擧 箋案進當 座前讀 箋女官進詣 箋案南北向
跪典贊唱跪 殿下跪 王妃跪 王世子跪展箋女官跪對展讀 箋
女官讀訖展箋女官俯伏興對擧 箋案還置於東階上還復位典
贊唱搢圭 殿下搢圭如搢不便
女官承捧
女官詣東階上各捧致詞 箋文禮物凾以次
跪進 殿下受之女官
對擧
以次授尙宮尙宮跪受以次跪置于 座前
典贊唱
執圭俯伏興平身 殿下執圭俯伏興平身 王妃俯伏興平身 王世子俯伏興
平身典言詣西階上捧 王妃致詞進當 座前俯伏跪典贊唱跪
殿下跪 王妃跪 王世子跪典言代致詞云云 賀訖俯伏興以致詞還置
於案還復位司贊曰四拜典贊唱俯伏興四拜興平身 殿下俯伏興四拜
興平身 王妃俯伏興四拜興平身 王世子俯伏興四拜興平身典贊唱跪 
殿下跪 王妃跪 王世子跪女官各捧致詞禮物凾以次跪進 王妃受之


以次授尙宮尙宮跪受以次跪置于 座前典贊唱俯伏興平身
殿下俯伏興平身 王妃俯伏興平身 王世子俯伏興平身尙宮導 殿下
至簾外跪啓請釋圭殿下釋圭女官跪受圭尙宮前導入小次尙宮
導 王妃入小次典言捧 王世子致詞進當 座前俯伏跪典贊唱跪
王世子跪典言代致詞云云 賀訖俯伏興以致詞還置於案還復位
[원문:RD00941_004]
司贊曰四拜典贊唱俯伏興四拜興平身 王世子俯伏興四拜興平身展 
箋女官二人詣東階上對擧 王世子箋案進當 座前讀 箋女官進
詣箋案南北向跪典贊唱跪 王世子跪展 箋女官跪對展讀 箋
女官讀訖展 箋女官俯伏興對擧 箋案還置於東階上還復位典贊
唱搢圭 王世子搢圭如搢不便女官執事承捧女官詣東階上各捧致詞 箋文禮物
凾以次跪進 王世子受之女官執事對擧以次授尙宮尙宮跪受以次跪置于 
座前典贊唱執圭俯伏興平身 王世子執圭俯伏興平身尙儀詣 王妃
小次前跪啓請出次 王妃出次尙宮前導入就拜位尙儀詣 殿下小次
前跪啓請出次 殿下出次尙宮前導至簾外跪啓請執圭女官跪進
圭 殿下執圭尙宮前導入就拜位司贊曰四拜典贊唱鞠躬四拜興平身
殿下鞠躬四拜興平身 王妃鞠躬四拜興平身 王世子鞠躬四拜興平身
尙儀俯伏跪啓禮畢 孝裕獻聖宣敬正仁慈惠弘德純化文光
元成肅烈明粹協天隆穆壽寧禧康顯定大王大妃殿下降 座
尙宮前導 還內繖扇侍衛如來儀尙記各捧致詞箋文禮物凾以 入尙宮導
殿下至簾外跪啓請釋圭 殿下釋圭女官跪受圭尙宮前導 
還內繖扇侍衛如來儀尙宮導 王妃還內繖扇侍衛如來儀
女官執事導 王世子至簾外跪贊請釋圭 王世子釋圭女官
跪受圭女官執事前導 還內繖扇陪衛如來儀