1935년 왕공가상의내규안(1935年 王公家喪儀內規案)
· 원문이미지
· 기본정보 해제 xml
일반사항
| · 형식분류 | 古文書-儀禮類-儀註 |
|---|---|
| · 내용분류 | |
| · 시대분류 | 조선시대 |
| · 서비스분류 | 왕실고문서 |
| · 유형분류 | 의례류(儀禮類) |
| · 유형분류 | 의주(儀註) |
| · 청구기호 | RD00847 |
| · 마이크로필름 | MF35-004657 |
| · 소장정보 | 한국학중앙연구원 장서각 |
형태사항
| · 크기(cm) | 28 X 20 |
|---|
· 상세정보
내용
【서지사항】
【체제 및 내용】
【특성 및 가치】
범례
- ●인명
- ●관직명
- ●나라명
- ●건물명
- ●관청명
- ●지명
- ●연도
- ●문헌명
- ●기관
· 원문텍스트
1935年 王公家喪儀內規案(1935年 王公家喪儀內規案)
[원문:RD00847_001]
昭和十年一月 日脫稿
禮式課
[원문:RD00847_002]
諸儀順
一、復ノ儀 第一日目
二、沐浴ノ儀 第二日目
三、襲ノ儀 仝日
四、爲位哀慕ノ儀 仝日
五、擧臨ノ儀 仝日
六、治椑ノ儀 第三日目
七、加漆ノ儀 仝日
八、書上字儀 仝日
九、結▼(果/衣)ノ儀 仝日
十、含ノ儀 第四日目
十一、小斂ノ儀 仝日
十二、大斂ノ儀 第五日目
[원문:RD00847_003]
復ノ儀
當日何時寢殿ヲ裝飾ス
次ニ 寢殿ノ東霤及西霤ニ梯子ヲ設備ス主殿課員
奉仕
同時ニ寢殿ノ北側ニ南向キ天幕一張ヲ設ケ其
ノ內ニ使者飯下排席一枚、交足床一脚、牡丹屛風一坐、卧
龍燭台一對、黃燭一對、鍮東海(白飯入)七器、
繩鞋七足、木綿七疋、常布七疋、白紙七束、
虎皮一令、葉錢參百兩、(銅貨三十円)ヲ陳設ス
奉仕
同時ニ寢殿ノ北側ニ南向キ天幕一張ヲ設ケ其
ノ內ニ使者飯下排席一枚、交足床一脚、牡丹屛風一坐、卧
龍燭台一對、黃燭一對、鍮東海(白飯入)七器、
繩鞋七足、木綿七疋、常布七疋、白紙七束、
虎皮一令、葉錢參百兩、(銅貨三十円)ヲ陳設ス
次ニ 故王ノ上衣ヲ奉出ス當職高等官(典祀)奉仕
以下分註ナキ限リ高等官ハ典祀トス
以下分註ナキ限リ高等官ハ典祀トス
注意太王、王、王世子 王世孫ノ上衣ハ衮龍袍、公ハ黑團領、
妃ハ翟衣トス
妃ハ翟衣トス
次ニ 復ヲ呼フ
其ノ儀係員(當職高等官)ハ故王ノ上衣ヲ左肩ニ
掛ケ屋根ノ東霤ヨリ陞リ梁上ニ立チ左手ニ上衣
ノ領ヲ右手ニ腰部ヲ執リテ北ニ向ヒ「王殿下復」
ト三呼シ訖リテ上衣ヲ屋根ノ前面ヨリ下ス、此ノ時
係員凾ヲ以テ上衣ヲ受ク
掛ケ屋根ノ東霤ヨリ陞リ梁上ニ立チ左手ニ上衣
ノ領ヲ右手ニ腰部ヲ執リテ北ニ向ヒ「王殿下復」
ト三呼シ訖リテ上衣ヲ屋根ノ前面ヨリ下ス、此ノ時
係員凾ヲ以テ上衣ヲ受ク
[원문:RD00847_004]
次ニ 係員(梁上ニ
在リシ)ハ屋根ノ西霤ヨリ下降ス 訖リテ東霤、
西霤ニアル梯子ヲ搬出ス主殿課員
奉仕
次ニ 角柶ヲ以テ御齒ヲ楔ヘ燕几ヲ以テ御足ヲ綴ル
當職高等官奉仕
王妃ノトキハ侍女奉仕
當職高等官奉仕
王妃ノトキハ侍女奉仕
次ニ 帷障ヲ設ケ其ノ東ニ牀卓ヲ設ク
次ニ 庋饌(平常ノ
餘饌)ヲ供進ス
餘饌)ヲ供進ス
次ニ 喪主服ヲ易フ
其ノ儀冠及上衣ヲ去リテ素服ヲ着シ上袵ヲ扱ム、
布襪ヲ履キ跣足ス故王ノ子タル王族
又同シ
布襪ヲ履キ跣足ス故王ノ子タル王族
又同シ
次ニ 王妃故王ノ妃太王妃服ヲ易フ
其ノ儀冠及上衣ヲ去リ髮ヲ被リ素服ヲ着シ布襪
及素鞋ヲ履ク故王ノ衆子婦故王ノ女
貴人皆之ニ傚フ
及素鞋ヲ履ク故王ノ衆子婦故王ノ女
貴人皆之ニ傚フ
次ニ 王世子同妃公同妃王公族服ヲ易フ
其ノ儀上衣ヲ去リ淺淡服ヲ着ス
[원문:RD00847_005]
次ニ 喪主以下各退下ス
當日寢殿ニ帷ヲ、鋪設ス係員
奉仕
奉仕
其ノ儀帷ヲ以テ御體ノ四方ヲ障ヒ更ニ帷ヲ殿ノ
中央ニ設ケ其ノ內ニ浴牀ヲ置キ褥席及枕ヲ縱ニ
鋪ク尙ホ殿內ノ西及殿外ニ帷ヲ設ケ內外ヲ
障隔ス
中央ニ設ケ其ノ內ニ浴牀ヲ置キ褥席及枕ヲ縱ニ
鋪ク尙ホ殿內ノ西及殿外ニ帷ヲ設ケ內外ヲ
障隔ス
時刻前當職長官、關係高等官 故王ノ親戚宗戚
執事貴族華族
及優遇者參集ス
執事貴族華族
及優遇者參集ス
服裝 男子ハ通常禮服 正裝 服制ナキモノハ通常
服(喪章ヲ附ス)淺淡服、烏紗帽 黑角帶 白皮靴
女子ハ淺淡服 白皮鞋、袿袴 喪服 通常服(喪章ヲ
附ス)
服裝ニツキ分註ナキ限リ
之ニ傚フ
服(喪章ヲ附ス)淺淡服、烏紗帽 黑角帶 白皮靴
女子ハ淺淡服 白皮鞋、袿袴 喪服 通常服(喪章ヲ
附ス)
[원문:RD00847_006]
服裝ニツキ分註ナキ限リ
之ニ傚フ
正刻御體ヲ牀ニ移安シ首部ヲ
南ニ向ク衾ヲ以テ覆ヒ屛風ヲ設
ク當職高等官
奉仕
南ニ向ク衾ヲ以テ覆ヒ屛風ヲ設
ク當職高等官
奉仕
次ニ 潘湯盆 槃巾梳ヲ帷內ニ供進ス
其ノ儀梁米潘(淅米汁)香湯(檀香ヲ煮タル水)
ヲ各各新盆ニ盛リ槃饌及沐巾、浴巾明衣、竹梳、
木梳各一個宛ヲ具フ
ヲ各各新盆ニ盛リ槃饌及沐巾、浴巾明衣、竹梳、
木梳各一個宛ヲ具フ
次ニ 高等官前導喪主帷外ニ立ツ東位シテ
北面ス
北面ス
次ニ 王世子公 王公族 稍稍後方ニ立ツ仝上
北面
北面
次ニ 沐ノ儀ヲ行フ
其ノ儀米潘ヲ以テ御體ヲ沐シ髮ヲ櫛リ巾ヲ
以テ拭キ鬚ヲ理ヘ手爪ヲ剪リテ之ヲ小囊ニ
納ム奉仕者高等官
六人
以テ拭キ鬚ヲ理ヘ手爪ヲ剪リテ之ヲ小囊ニ
納ム奉仕者高等官
六人
次ニ 浴ノ儀ヲ行フ
[원문:RD00847_007]
其ノ儀四人ハ衾ヲ擧ケ二人ハ香湯ヲ以テ御體ヲ浴シ
巾ヲ以テ御體ノ上下ヲ拭ヒ足爪ヲ剪リテ小囊ニ納ム奉
仕者
同上
次ニ 衣巾ヲ供進ス
其ノ儀明衣ヲ設ケ方巾ヲ以テ御顔ヲ覆ヒ衾ヲ以
テ全體ヲ覆フ
テ全體ヲ覆フ
次ニ 高等官前導喪主拜禮訖リテ退出ス
王世子公 王公族 拜禮訖リテ退出ス
沐浴ノ餘水及巾櫛ハ之ヲ坎ニ埋ム
襲ノ儀
當日寢殿ニ襲ノ諸具ヲ設備ス
其ノ儀襲牀ヲ帷內ニ設ケ褥席及枕ヲ鋪キ
玉帶一、襲袍一、紵絲褡▼(衤+蒦)一(卽半
臂衣)帖裡一、羅圓領一、
褡▼(衤+蒦)一、帖裏一(以上ハ鋪襲)
[원문:RD00847_008]
玉帶一、襲袍一、紵絲褡▼(衤+蒦)一(卽半
臂衣)帖裡一、羅圓領一、
褡▼(衤+蒦)一、帖裏一(以上ハ鋪襲)
紅紵絲圓領一、褡▼(衤+蒦)一、帖裏一、白綃▼(果/衣)肚一、白綃
汗衫一、白綃袴二、白綃襪一雙(以上ハ御體ヲ
覆フ)
計九種ヲ其ノ上ニ置キ 更ニ
汗衫一、白綃袴二、白綃襪一雙(以上ハ御體ヲ
覆フ)
計九種ヲ其ノ上ニ置キ 更ニ
綱布一(鴉靑紗ヲ
用フ)翼善冠一、充耳二、幎目一、
握手二、靴一雙、綿冐一、黼殺一、ヲ凾ニ盛リテ
牀ノ東ニ置ク
用フ)翼善冠一、充耳二、幎目一、
握手二、靴一雙、綿冐一、黼殺一、ヲ凾ニ盛リテ
牀ノ東ニ置ク
儀訖リテ襲牀ヲ浴牀ノ西ニ安置ス
(注意)王世▣(孫)子、王世孫ハ「紅龍袍」ヲ「黑龍袍」ニ
公ハ「玉帶」ヲ「大帶」ニ「龍袍」ヲ「黑團領」ニ
「紅團領」ヲ「藍敞衣」ニ「翼善冠」ヲ「烏紗帽」
ニ改ム
公ハ「玉帶」ヲ「大帶」ニ「龍袍」ヲ「黑團領」ニ
「紅團領」ヲ「藍敞衣」ニ「翼善冠」ヲ「烏紗帽」
ニ改ム
時刻前親戚參殿ス
[원문:RD00847_009]
正刻御體ヲ襲床牀ノ上ニ移安ス
次ニ 襲ノ儀ヲ行フ
其ノ儀紅紵絲圓領一、褡▼(衤+蒦)一、帖裏一、白綃▼(果/衣)肚一、
白綃汗衫一、白綃袴二、白綃襪一雙ヲ御體ニ被セ
訖リテ衾ヲ以テ御體ヲ覆フ
白綃汗衫一、白綃袴二、白綃襪一雙ヲ御體ニ被セ
訖リテ衾ヲ以テ御體ヲ覆フ
次ニ 浴牀ヲ撤去シ襲牀ヲ中央ニ奉安ス(頭部ヲ南
ニ向ク)
係員
奉仕
ニ向ク)
係員
奉仕
次ニ 屛幄ヲ設ク 仝時親戚退下ス
次ニ 禮饌ヲ奠ス(祭床 尊所床、香爐、香盆ハ一定ノ
位置ニ陳設ス以下皆全シ)
奉仕者當職
高等官
位置ニ陳設ス以下皆全シ)
奉仕者當職
高等官
次ニ 祭官長(典祀)焚香 三上
香
香
次ニ 神酒ヲ奠ス 連奠
三盞
三盞
次ニ 各奉仕者退下
[원문:RD00847_010]
爲位哀慕ノ儀
當日寢殿ニ各位ヲ鋪設ス
其ノ儀喪主(嗣王)ノ位ヲ殿內ノ東ニ西向キ王世子ノ位ヲ其
ノ稍稍後方ニ公ノ位ヲ其ノ後ニ王公族ノ位ヲ其ノ後ニ設ケ
王妃 故王妃 太王妃ノ位ヲ殿內西ニ東向キ 王世子妃 公妃
以下ノ位ヲ其ノ後ニ同シク東向キニ設ク
ノ稍稍後方ニ公ノ位ヲ其ノ後ニ王公族ノ位ヲ其ノ後ニ設ケ
王妃 故王妃 太王妃ノ位ヲ殿內西ニ東向キ 王世子妃 公妃
以下ノ位ヲ其ノ後ニ同シク東向キニ設ク
時刻前關係諸員參集ス服裝
同上
同上
次ニ 高等官前導喪主及王世子位ニ着キ拜禮ス
次ニ 公、王公族以下各位ニ著キ拜禮ス
次ニ 侍女前導王妃 故王妃 太王妃 王世子妃 各位ニ著キ拜禮ス
公妃以下同上
公妃以下同上
[원문:RD00847_011]
擧臨ノ儀
當日親戚及參班員ノ位ヲ殿庭ニ設ク
其ノ儀官等ニ從ヒ位ヲ異ニシ北面シテ列立ス
正刻各係員參集位ニ著キ拜禮ス
次ニ 各係員ハ官等ニ隨ヒ喪主 王妃 故王妃 太王妃 王世子妃
ニ對シ奉慰シ訖リテ順次退下ス
治椑ノ儀
ニ對シ奉慰シ訖リテ順次退下ス
當日豫ヌ設備シ置キタル椑ヲ長生殿ヨリ寢殿內ニ搬入ス
次ニ 椑ノ內外ヲ修ム以上係員
奉仕
奉仕
其ノ儀紅貢緞ヲ以テ椑內四方ヲ張リ綠貢緞ヲ以テ四隅
ヲ張リ煉熟秫米灰ヲ以テ其ノ底ニ敷キ七星板ヲ其ノ上ニ
紅貢緞及席ヲ七星板ノ上ニ敷ク
ヲ張リ煉熟秫米灰ヲ以テ其ノ底ニ敷キ七星板ヲ其ノ上ニ
紅貢緞及席ヲ七星板ノ上ニ敷ク
[원문:RD00847_012]
加漆ノ儀成殯
後
當日祭官長(典祀代
奠員)朝奠ノ時告文ヲ以テ告由ノ儀ヲ兼行ス訖リ
テ告文ハ爐火ニ焚ク
奠員)朝奠ノ時告文ヲ以テ告由ノ儀ヲ兼行ス訖リ
テ告文ハ爐火ニ焚ク
正刻葬儀委員ハ殯殿係員及漆工ヲ帥ヒ殯殿階下ニ於テ
著位ス葬儀委員及漆工ノ服裝
委員ハ喪服 漆工ハ布周衣 頭巾、布行纏、布襪トス
著位ス葬儀委員及漆工ノ服裝
委員ハ喪服 漆工ハ布周衣 頭巾、布行纏、布襪トス
次ニ 親戚及各參班員著位ス北面トス
次ニ 高等官前導喪主位ニ著ク
次ニ 王世子、公、王公族著位ス
次ニ 漆工加漆ヲ行ヒ訖リテ退出ス
次ニ 喪主以下拜禮ス
次ニ 喪主盧次ニ還ル
次ニ 各退下ス
(注意)初度加漆ヨリ終度加漆マテ之ニ同シ
[원문:RD00847_013]
書上字儀加漆終了后
行フモノトス
其ノ儀ハ加漆ノ儀ニ同シ
其ノ實行ハ書寫員泥金ヲ以テ靈柩ノ上隅ニ
「上」ノ字ヲ書ク
結▼(果/衣)ノ儀
「上」ノ字ヲ書ク
告由、著位、並退下ノ儀ハ加漆ノ儀ニ同シ
結▼(果/衣)實行方法左ノ如シ
葬儀委員以下殯殿ニ陞リテ驗視シ係員諸具ヲ奉進シ
親戚巾ヲ以テ梓宮ヲ拭キ繡黼棺衣ヲ覆フ、
複衾ヲ以テ籍キ其ノ裔ヲ▼(果/衣)ミ先ツ下ヲ掩ヒ次ニ
左右ノ順ニ掩フ 盖板ノ上下及左邊ヲ縫ヒ合セ白布兩幅
ヲ以テ糾合セ小絞一條ヲ作リ之ヲ以テ橫繚テ七絞ヲ
結ヒ每絞ヲ盖板ノ袵合ノ下ニテ十字形トナシテ之ヲ縱絞
トシ又白布三幅ヲ以テ糾合セ大絞一條ヲ作リ之ヲ
橫繚リテ七絞ノ間ニ五絞ヲ結ヒ每絞ヲ左右ニソレゾレ
十字形ヲ作リ之ヲ縱絞トナス 此ノ十字形ハ底板袵合ノ
上ニ當リ兩凳ノ上ニ輪台板ヲ設ケ其ノ上ニ褥席ヲ
敷キ靈柩ヲ奉安シ紅綿布ヲ以テ帶ヲ作リ結▼(果/衣)
ノ上ヨリ輪台板ノ左右及上中下ノ圓環ニ橫結シ又白布
ヲ以テ帶三條ヲ作リ一條ハ中部ノ半分ヲ以テ
輪台板下端ノ上ヨリ左右ニ繚リ上端ニ至リ其ノ
兩端ヲ交セ下リテ各各其ノ上環ニ貫キ其ノ餘端
ヲ引索トナシ又一條ハ中部ノ半分ヲ以テ輪台板下端ノ上ヨ
リ左右ニ繚リ上リテ其ノ兩端ヲ中環ヨリ上環ヲ
貫キ又下リテ中環ニ貫キ其ノ余端ヲ引索トナシ
親戚巾ヲ以テ梓宮ヲ拭キ繡黼棺衣ヲ覆フ、
複衾ヲ以テ籍キ其ノ裔ヲ▼(果/衣)ミ先ツ下ヲ掩ヒ次ニ
左右ノ順ニ掩フ 盖板ノ上下及左邊ヲ縫ヒ合セ白布兩幅
[원문:RD00847_014]
ヲ以テ糾合セ小絞一條ヲ作リ之ヲ以テ橫繚テ七絞ヲ
結ヒ每絞ヲ盖板ノ袵合ノ下ニテ十字形トナシテ之ヲ縱絞
トシ又白布三幅ヲ以テ糾合セ大絞一條ヲ作リ之ヲ
橫繚リテ七絞ノ間ニ五絞ヲ結ヒ每絞ヲ左右ニソレゾレ
十字形ヲ作リ之ヲ縱絞トナス 此ノ十字形ハ底板袵合ノ
上ニ當リ兩凳ノ上ニ輪台板ヲ設ケ其ノ上ニ褥席ヲ
敷キ靈柩ヲ奉安シ紅綿布ヲ以テ帶ヲ作リ結▼(果/衣)
ノ上ヨリ輪台板ノ左右及上中下ノ圓環ニ橫結シ又白布
ヲ以テ帶三條ヲ作リ一條ハ中部ノ半分ヲ以テ
輪台板下端ノ上ヨリ左右ニ繚リ上端ニ至リ其ノ
兩端ヲ交セ下リテ各各其ノ上環ニ貫キ其ノ餘端
ヲ引索トナシ又一條ハ中部ノ半分ヲ以テ輪台板下端ノ上ヨ
リ左右ニ繚リ上リテ其ノ兩端ヲ中環ヨリ上環ヲ
貫キ又下リテ中環ニ貫キ其ノ余端ヲ引索トナシ
[원문:RD00847_015]
又一條ハ中部ノ半分ヲ以テ輪台板下端ノ上ヨリ左右ニ
繚リ其ノ兩端ヲ各下環中環ノ順ニ貫キ其ノ餘端
ヲ引索トナシ黼ヲ画キタル大棺衣ヲ其ノ上ニ覆フ
訖リテ葬儀委員長以下位ニ復ス
當日稻米及眞珠ヲ供進ス當職高等官
奉仕
奉仕
正刻高等官前導喪主手ヲ淨メ殿內ニ詣ル 此ノ時當職
長官槃ヲ以テ米盌及珠楪ヲ盛リ喪主ニ從フ
長官槃ヲ以テ米盌及珠楪ヲ盛リ喪主ニ從フ
次ニ 高等官牀前ニ詣リ北面シテ枕及角柶ヲ撤去シ盤ヲ
牀ノ西ニ奠ス當職高等官
奉仕
牀ノ西ニ奠ス當職高等官
奉仕
次ニ 喪主北ヨリ西ニ詣リ牀上ニ東面シテ位ニ著ク
[원문:RD00847_016]
此ノ時當職長官ハ喪主ニ從ヒテ牀ノ西ニ於テ右方ニ侍立ス
次ニ 方巾ヲ擧ク高等官
奉仕
奉仕
次ニ 喪主含ヲ行フ
其ノ儀銀匙ヲ以テ米ヲ汲ミ故王ノ口左右ニ入レ又眞珠
一個ヲ入ル、左ニモ同樣ニシテ含ヲ終ル
一個ヲ入ル、左ニモ同樣ニシテ含ヲ終ル
次ニ 高等官前導喪主位ニ還ル
次ニ 枕ヲ初ノ如ク設ク高等官
奉仕
奉仕
次ニ 卒襲ヲ行フ
其ノ儀親戚(又ハ
係員)方巾ヲ去リ翼善冠ヲ加ヘ充耳及
幎目ヲ設ケ靴ヲ納ム、上衣ヲ着セ玉帶ヲ結ヒ握手
及冐ヲ設ケ先殺ヲ以テ足部ヨリ韜ミ上ケ又冐ヲ
以テ頭部ヨリ韜ミ下ケ終リニ七帶ヲ結ヒ衾ヲ以テ覆フ
係員)方巾ヲ去リ翼善冠ヲ加ヘ充耳及
幎目ヲ設ケ靴ヲ納ム、上衣ヲ着セ玉帶ヲ結ヒ握手
及冐ヲ設ケ先殺ヲ以テ足部ヨリ韜ミ上ケ又冐ヲ
以テ頭部ヨリ韜ミ下ケ終リニ七帶ヲ結ヒ衾ヲ以テ覆フ
次ニ 親戚退出ス
次ニ 氷槃ヲ設ク
[원문:RD00847_017]
其ノ儀氷盤棧牀 棧防 鐵釣ヲ作リ牀ヲ槃中ニ設
ケ氷ヲ牀下ニ納ム、後ニ御體ヲ牀上ニ移安シ四隅ニ棧
防ヲ設ケ其ノ棧防連接ノ所ハ鐵釣ヲ以テ拘繫シ氷ヲ以テ
之レカ周圍ニ積ミ棧防ト齊ハシム
凡ソ氷槃ヲ設クルハ仲春以後時候ノ熱ニ依リ之ヲ爲ス
若シ時候熱セサル時ハ單ニ木槃或ハ鍮器▣(ヲ)ニ氷ヲ盛
リ之ヲ牀下及四隅ニ置クヲ以テ足ル
若シ時候熱セサル時ハ單ニ木槃或ハ鍮器▣(ヲ)ニ氷ヲ盛
リ之ヲ牀下及四隅ニ置クヲ以テ足ル
次ニ 靈座ヲ設ク
其ノ儀御床ノ南ニ幄ヲ張リ牀ハ褥席及屛風ヲ
幄內ニ設ケ黃漆椅子ヲ牀上ニ南面シテ設ク
幄內ニ設ケ黃漆椅子ヲ牀上ニ南面シテ設ク
後チ遺衣(復衣)ヲ疊ミテ小凾ニ入レ白綃一疋ヲ
束ネテ神帛ヲ作リ遺衣ノ上ニ置キ其ノ凾ヲ捧ケテ椅子
ニ奉安シ其ノ前ニ香案ヲ設ク 又白綃ヲ以テ扇
及盖各二個ヲ作リ左右ニ陳設ス 趺ハ台也
束ネテ神帛ヲ作リ遺衣ノ上ニ置キ其ノ凾ヲ捧ケテ椅子
ニ奉安シ其ノ前ニ香案ヲ設ク 又白綃ヲ以テ扇
及盖各二個ヲ作リ左右ニ陳設ス 趺ハ台也
[원문:RD00847_018]
(注意)公以下ノトキハ盖扇ナシ
次ニ 銘旌ヲ立ツ
其ノ儀絳緞子(廣一尺、幅長
九尺トス)ヲ以テ銘旌ヲ作リ泥金
ヲ以テ篆字ニテ
九尺トス)ヲ以テ銘旌ヲ作リ泥金
ヲ以テ篆字ニテ
故位勳行職李王靈柩ト書ク 公ハ
「位勳行職某公之柩」ト書ク
竹ヲ以テ杠ニシ上ニ螭頭ヲ刻シ黃色泥金ヲ塗リ杠
ノ頭ニ韜ミテ靈座ノ右方ニ立ツ 趺アリ
小斂ノ儀
ノ頭ニ韜ミテ靈座ノ右方ニ立ツ 趺アリ
當日小斂牀ヲ幄外ニ設ク係員奉仕
其ノ儀褥席及枕ヲ設ケ別ニ白紡紬一幅ヲ以テ
其ノ兩端ヲ三ツニ割リ之ヲ以テ絞トナス 橫絞ハ御
體ヲ圍リテ結ヒ縱絞ハ首部及足部ヲ掩テ中央ニ至
リテ相互結合ス 此ノトキ橫絞三八褥ノ上ニ敷キ縱絞一ハ其
ノ上ニ敷ク
其ノ兩端ヲ三ツニ割リ之ヲ以テ絞トナス 橫絞ハ御
[원문:RD00847_019]
體ヲ圍リテ結ヒ縱絞ハ首部及足部ヲ掩テ中央ニ至
リテ相互結合ス 此ノトキ橫絞三八褥ノ上ニ敷キ縱絞一ハ其
ノ上ニ敷ク
次ニ 親戚各位ニ著ク
服裝ク白巾環絰、淺淡服 白皮靴トス
次ニ 喪主白巾環絰、
布巾單布褥帷內位ニ▣▣(著ク)拜禮ス
布巾單布褥帷內位ニ▣▣(著ク)拜禮ス
次ニ 王世子、公白布環絰 淺淡服
白皮靴王公族故王ノ子タル王族ハ白巾環絰
布衣布襪
帷內位ニ拜禮ス
白皮靴王公族故王ノ子タル王族ハ白巾環絰
布衣布襪
帷內位ニ拜禮ス
次ニ 王妃 故王妃 太王妃 故王ノ衆子婦 故王ノ女被髮 素服
布襪 素鞋
各帷內位ニ拜禮ス貴人以下
皆同シ
布襪 素鞋
各帷內位ニ拜禮ス貴人以下
皆同シ
次ニ 親戚及各參班員拜禮ス
次ニ 喪外ニ退出ス
次ニ 王世子 公 王公族 退出ス
次ニ 御體ヲ小斂牀ニ移安ス親戚
奉仕
奉仕
[원문:RD00847_020]
次ニ 小斂ヲ行フ
其ノ儀枕ヲ去リ絹疊衣ヲ敷キ首部ヲ▼(果/衣)ミ兩端ヲ卷
キテ兩肩空所ニ補シ又衣類ヲ卷キテ其ノ兩脛ニ挾ミ
方正トナシタルノチ餘衣ヲ以テ掩フ 此ノトキ左袵ヲ紐ハス
シテ衾ヲ以テ斂ム 絞ヲ結ハス又別ニ衾ヲ以テ覆フ
キテ兩肩空所ニ補シ又衣類ヲ卷キテ其ノ兩脛ニ挾ミ
方正トナシタルノチ餘衣ヲ以テ掩フ 此ノトキ左袵ヲ紐ハス
シテ衾ヲ以テ斂ム 絞ヲ結ハス又別ニ衾ヲ以テ覆フ
次ニ 親戚帷外ニ退出ス
次ニ 襲牀ヲ撤去シ屛風ヲ設ク
次ニ 高等官前導喪主小斂牀ノ東ニ著位シ拜禮ス
次ニ 王世子 公 王公族其ノ後ニ順次著位シ拜禮ス
次ニ 王妃 故王妃 太王妃 各各位ニ著キ拜禮ス
次ニ 王世子妃 故王ノ衆子婦以下其ノ後ニ著位シ拜禮ス
次ニ 親戚及參班員著位拜禮ス
次ニ 喪主別室(控室)ニ退出ス
此ノトキ白巾環絰ヲ去リ首絰 腰絰 絞帶ヲ着用ス
故王ノ子タル王族以下皆同シ
[원문:RD00847_021]
故王ノ子タル王族以下皆同シ
次ニ 王妃 故王妃各別室ニ退出ス
此ノトキ麻繩ヲ以テ䯻ヲ斂ム 故王ノ衆子婦 故王ノ
女及貴人亦同シ
女及貴人亦同シ
次ニ 王世子 王世子妃、公、公妃 王公族各別室ニ退出ス
次ニ 禮饌ヲ供進ス當職高等官
奉仕
奉仕
係員之ヲ受ケ靈座ノ前ニ陳設シ香爐 香盆及燭
ヲ其ノ前ニ設ク
ヲ其ノ前ニ設ク
次ニ 親戚及參班員著位ス
次ニ 喪主位ニ復シ拜禮ス
次ニ 王世子 公 王公族位ニ復シ拜禮ス
同時ニ王世子妃 故王ノ衆子婦 故王ノ女 貴人以下皆同シ
次ニ 祭官長焚香シ神酒ヲ奠ス
其ノ儀東階ヨリ香案前ニ詣リ北面シテ跪キ香ヲ
三上シ酒三盞ヲ連奠ス 訖リテ位ニ復ス
[원문:RD00847_022]
三上シ酒三盞ヲ連奠ス 訖リテ位ニ復ス
次ニ 親戚及參班員同
上
上
次ニ 祭官長拜禮シ退下ス
次ニ 係員退下ス
大斂ノ儀
當日大斂牀ヲ帷外ニ設ク
其ノ儀牀上ニ褥席、枕ヲ敷キ橫絞五ヲ下ニ縱絞三ヲ
其ノ上ニ置ク絞ハ白紡紬一幅ヲ
三片ニ割リテ用フ衾 冕服 散衣ヲ順次
敷ク佩玉ハ綵緞ニ畫キ靈柩ノ左右ニ
玉圭ヲ左ニ冕服ヲ右ニ置ク 斂衣ハ凡テ九十稱
ニシテ皆袷衣、袷衾ヲ用フ
其ノ上ニ置ク絞ハ白紡紬一幅ヲ
三片ニ割リテ用フ衾 冕服 散衣ヲ順次
敷ク佩玉ハ綵緞ニ畫キ靈柩ノ左右ニ
玉圭ヲ左ニ冕服ヲ右ニ置ク 斂衣ハ凡テ九十稱
ニシテ皆袷衣、袷衾ヲ用フ
(注意)王妃ハ「冕服」ヲ「翟衣花冠」ニ王世子妃 王世孫妃
仝上
公ハ「冕服」ヲ「朝服梁冠」ニ斂衣九十稱ヲ五十稱ニ改ム
公妃ハ王妃ニ準シ 斂衣凡テ五十稱トス
仝上
[원문:RD00847_023]
公ハ「冕服」ヲ「朝服梁冠」ニ斂衣九十稱ヲ五十稱ニ改ム
公妃ハ王妃ニ準シ 斂衣凡テ五十稱トス
時刻前親戚及參班員著位ス
此ノトキ大斂牀ヲ小斂牀ノ南ニ置キ靈座及奠牀ヲ
殿內西南ニ移安シ小斂ノ絞ヲ結フ
殿內西南ニ移安シ小斂ノ絞ヲ結フ
正刻御體ヲ大斂牀ニ移安ス
次ニ 大斂ヲ行フ
其ノ儀小斂ニ同シク絞ヲ結フ 衾ハ二ツヲ用ヒ
一ツハ籍キ一ツハ覆フ
一ツハ籍キ一ツハ覆フ
次ニ 柩ヲ捧入シ牀ノ南ニ置ク係員
奉仕
奉仕
次ニ 御體ヲ柩內ニ奉納ス
平常ノ落齒、髮及剪ミタル爪ヲ柩內ニ納メ四隅ノ
空所ニハ衣類ヲ卷キテ塞キ平滿ニシテ天衾ヲ以テ覆フ
空所ニハ衣類ヲ卷キテ塞キ平滿ニシテ天衾ヲ以テ覆フ
次ニ 親戚帷外ニ退出ス
[원문:RD00847_024]
次ニ 高等官前導喪主靈柩ノ東ニ詣リ奉審ス
次ニ 王世子 公 王公族奉審ス
次ニ 侍女前導 王妃 故王妃 太王妃 王世子妃 公妃以下各奉審ス
次ニ 喪主帷外ニ退出ス
此ノトキ王世子 公 王公族隨フ
次ニ 王妃 故王妃 太王妃 帷外ニ退出ス
王世子妃以下隨フ
次ニ ▣▣(王妃)柩盖ヲ覆フ
同時柩ノ縫目ニ袵ヲ打込ミ周圍ニ紬布ヲ以テ漆ヲ
塗リ繡黼棺衣ヲ以テ覆ヒ屛風ヲ設ク
塗リ繡黼棺衣ヲ以テ覆ヒ屛風ヲ設ク
次ニ 大斂奠ヲ行フ
其ノ儀小斂奠ニ同シ