연주무도약해휴대악기약해(演奏舞蹈略解携帶樂器略解)
· 원문이미지
· 기본정보 해제 xml
일반사항
| · 형식분류 | 古文書-儀禮類-儀註 |
|---|---|
| · 내용분류 | |
| · 시대분류 | 조선시대 |
| · 서비스분류 | 왕실고문서 |
| · 유형분류 | 의례류(儀禮類) |
| · 유형분류 | 의주(儀註) |
| · 청구기호 | RD00845 |
| · 마이크로필름 | MF35-004657 |
| · 소장정보 | 한국학중앙연구원 장서각 |
형태사항
| · 크기(cm) | 28 X 20 |
|---|
· 상세정보
내용
【서지사항】
【체제 및 내용】
【특성 및 가치】
범례
- ●인명
- ●관직명
- ●나라명
- ●건물명
- ●관청명
- ●지명
- ●연도
- ●문헌명
- ●기관
· 원문텍스트
演奏舞蹈略解携帶樂器略解(演奏舞蹈略解携帶樂器略解)
[원문:RD00845_001]
第一日(一月十八日)
舞 蹈 略解
一、瑞日和之曲(一名太平
春ノ曲) 本曲ハ高麗樂ノ一ニシテ宮中ノ主ナル賀節
其ノ他王ノ動駕ニ際シ奏シタルモノナリ
春ノ曲) 本曲ハ高麗樂ノ一ニシテ宮中ノ主ナル賀節
其ノ他王ノ動駕ニ際シ奏シタルモノナリ
樂 器
觱篥二、大笒一、奚琴一、杖皷一、座皷一、柏拍一
二、演百福ノ舞 ▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣(本舞ハ純祖時ノ創作ニンシテ稱慶進宴ノ時ニ用ヒタルモノナリ)
排列
竹竿子(略) 舞
舞
中舞
舞
竹竿子(略) 舞
舞
中舞
舞
竹竿子(略) 舞
舞 儀
第一節舞、唱詞(略) 樂ハ咸寧之曲ヲ奏ス
第二節舞 致語 樂ハ豊慶之曲ヲ奏ス
第三節舞 樂ハ豊慶之曲ヲ奏ス
第四節舞 唱詞(前後
二段) 樂ハ長春不老之曲ヲ奏ス
第五節舞 樂ハ咸寧之曲ヲ奏ス
變曲 玉連環、水龍吟、
第六節 略
第七節 樂ハ水龍吟之曲ヲ奏ス
第二節舞 致語 樂ハ豊慶之曲ヲ奏ス
第三節舞 樂ハ豊慶之曲ヲ奏ス
第四節舞 唱詞(前後
二段) 樂ハ長春不老之曲ヲ奏ス
第五節舞 樂ハ咸寧之曲ヲ奏ス
變曲 玉連環、水龍吟、
第六節 略
第七節 樂ハ水龍吟之曲ヲ奏ス
三、萬波停息(一名武
寧之曲) 本曲ハ高麗軍中樂ノ一ニシテ太祖(李氏朝
鮮初代)
ノ時代ヨリ舞蹈ノ時ニ奏シタルモノナリ
寧之曲) 本曲ハ高麗軍中樂ノ一ニシテ太祖(李氏朝
鮮初代)
ノ時代ヨリ舞蹈ノ時ニ奏シタルモノナリ
一四、長生寶宴 本舞ハ距今九十五年前純祖ノ時(李氏朝鮮
第二十三代)
稱慶進宴ニ際シ宋ノ基聖節ニ用ヒタル長生寶之舞樂ヲ改作シタ
ルモノナリ爾後宮中宴禮ニ用ユ
第二十三代)
稱慶進宴ニ際シ宋ノ基聖節ニ用ヒタル長生寶之舞樂ヲ改作シタ
[원문:RD00845_002]
ルモノナリ爾後宮中宴禮ニ用ユ
排 列
竹竿子、(略) 舞
舞
中舞
舞
竹竿子(略) 舞
舞
中舞
舞
竹竿子(略) 舞
舞 儀
第一節舞(唱詞)(略) 樂ハ咸寧之曲ヲ奏ス
第二節舞 致語 樂ハ豊慶之曲ヲ奏ス
第三節舞 樂ハ豊慶之曲ヲ奏ス
第四節舞 唱詞(前段
後段) 樂ハ長春不老ノ曲ヲ奏ス
第五節舞 樂ハ咸寧之曲ヲ奏ス
變曲 玉連環、水龍吟
第六節 略
第七節 舞 樂ハ水龍吟之曲ヲ奏ス
第二節舞 致語 樂ハ豊慶之曲ヲ奏ス
第三節舞 樂ハ豊慶之曲ヲ奏ス
第四節舞 唱詞(前段
後段) 樂ハ長春不老ノ曲ヲ奏ス
第五節舞 樂ハ咸寧之曲ヲ奏ス
變曲 玉連環、水龍吟
第六節 略
第七節 舞 樂ハ水龍吟之曲ヲ奏ス
五、堯天舜日 本曲ハ距今百九十年前掌樂院ニ於テ萬年
長歡之曲(高麗樂ノ一)ヨリ撰リタルモノニシテ宴樂ノ一ナリ
長歡之曲(高麗樂ノ一)ヨリ撰リタルモノニシテ宴樂ノ一ナリ
樂 器、觱篥二、大笒一、奚琴一、杖皷一、座皷一、柏拍一
六、春鶯囀 本舞ハ唐ノ高宗ノ時ニ創マリタリト傳フルモノニシテ
朝鮮ニ於テハ純祖ノ代ヨリ宮中宴禮ニ用ヒ來リタルモノナリ
朝鮮ニ於テハ純祖ノ代ヨリ宮中宴禮ニ用ヒ來リタルモノナリ
排 列
花 紋 席(略) 舞
舞儀
第一節舞 唱詞 樂ハ柳初新之曲ヲ奏ス
第二節舞 樂ハ柳初新之曲ヲ奏ス
變曲玉連環、水龍吟
第二節舞 樂ハ柳初新之曲ヲ奏ス
變曲玉連環、水龍吟
[원문:RD00845_003]
携帶樂器ノ略解
觱篥(竹)
(一)唐觱篥 二千年前龜玆(地名)ニ創マリタルモノナリト傳フ高麗睿
宗時ニ移入シ李氏朝鮮ニ至リ祭禮宴禮ノ樂器ニ用ヒラル
宗時ニ移入シ李氏朝鮮ニ至リ祭禮宴禮ノ樂器ニ用ヒラル
(二)鄕觱篥 三韓時代桃皮觱篥ト稱シタルモノニシテ李氏朝
鮮ニ至リ宴禮ノ樂器ヲ用ユ朝鮮固有ノモノナリ
鮮ニ至リ宴禮ノ樂器ヲ用ユ朝鮮固有ノモノナリ
(三)細觱篥 鄕觱篥ノ小ナルモノニシテ是亦朝鮮固有ノモノナリ
大笭笭(竹) 新羅神文王時代ノ創作ナリト傳フ萬波息笛ト
稱シタルモノナリ李氏朝鮮ニ至リ世祖以後專ラ用ヒラル
稱シタルモノナリ李氏朝鮮ニ至リ世祖以後專ラ用ヒラル
杖皷(革) 漢武帝時代細腰皷ト稱シ高麗睿宗ノ時移入
シ李氏朝鮮ニ至リ祭禮及宴禮ノ樂器ニ用ヒラル
シ李氏朝鮮ニ至リ祭禮及宴禮ノ樂器ニ用ヒラル
座皷(革) 三韓時代腰皷ト稱シタルモノニシテ世祖ノ時改正ヲ加ヘ宴
禮ノ樂器ニ用ヒラル
禮ノ樂器ニ用ヒラル
奚琴(糸) 一千年前支那ヨリ移入セルモノナリト傳フ李氏朝鮮
太宗ノ時ヨリ祭禮及宴禮ノ樂器ニ用ヒラル
太宗ノ時ヨリ祭禮及宴禮ノ樂器ニ用ヒラル
短簫(竹) 四千年前黃帝軒轅氏ノ創作ナリト傳フ李氏朝鮮
純祖ノ時代ニ移入セラレ宮中宴禮ノ樂器ニ用ヒラル
純祖ノ時代ニ移入セラレ宮中宴禮ノ樂器ニ用ヒラル
唐笛(竹) 二千年前漢武帝ノ時代丘仲ノ創作ナリト傳フ高
麗睿宗九年移入セラレ李氏朝鮮ニ至リ祭禮及宴禮ノ樂器ニ用ヒラル
麗睿宗九年移入セラレ李氏朝鮮ニ至リ祭禮及宴禮ノ樂器ニ用ヒラル
笙簧(匏) 四千有餘年前太昊伏羲時代ノ創作ナリト傳フ高麗睿宗
ノ時移入セラレ李氏朝鮮太宗時代ヨリ祭禮及宴禮ノ樂器ニ用ヒラル
ノ時移入セラレ李氏朝鮮太宗時代ヨリ祭禮及宴禮ノ樂器ニ用ヒラル
塤(土) 四千有餘年前帝嚳氏時代ノ創作ナリト傳フ高麗睿
宗ノ時移入セラレ李氏朝鮮ニ至リ祭禮及宴禮ノ樂器ニ用ヒラル
宗ノ時移入セラレ李氏朝鮮ニ至リ祭禮及宴禮ノ樂器ニ用ヒラル
箎(竹) 四千年前黃帝軒轅氏ノ時代ノ創作ナリト傳フ高麗睿
宗ノ時移入セラレ李氏朝鮮ニ至リ祭禮及宴禮ノ樂器用ニ用ヒラル
宗ノ時移入セラレ李氏朝鮮ニ至リ祭禮及宴禮ノ樂器用ニ用ヒラル
柏拍(木) 千五百年前晉時代ノ創作ナリト傳フ高麗睿宗ノ時移入
セラレ李氏朝鮮ニ至リ祭禮及宴禮ノ樂器ニ用ヒラル
[원문:RD00845_004]
セラレ李氏朝鮮ニ至リ祭禮及宴禮ノ樂器ニ用ヒラル
樂員
李王職雅樂師 金甯濟氏
仝 雅樂手 李奉基氏
仝 金永基氏
仝 金桂善氏
仝 金壽天氏
仝 朴三釗氏
仝 高永在氏
仝 雅樂手 李奉基氏
仝 金永基氏
仝 金桂善氏
仝 金壽天氏
仝 朴三釗氏
仝 高永在氏
舞員
李王職雅樂手 李炳祐氏
仝 朴老兒氏
仝 雅樂生 朴聖在氏
仝 雅樂生 金先得氏
仝 李炳星氏
仝 朴老兒氏
仝 雅樂生 朴聖在氏
仝 雅樂生 金先得氏
仝 李炳星氏
通譯
李王職屬 金濚喆氏
[원문:RD00845_005]
演奏ノ曲略解
○一五、瑞日和之曲(一名太平
春之曲)
春之曲)
本曲ハ高麗樂ノ一ニシテ宮中ノ主ナル賀節其ノ他王ノ動駕ニ際シ奏シタル
モノナリ
モノナリ
○二一、萬波停息之曲(一名武
寧之曲)
寧之曲)
本曲ハ高麗軍中樂ノ一ニシテ太祖(李氏朝
鮮初代)ノ時代ヨリ舞蹈ノ時ニ奏シタ
ルモノナリ
鮮初代)ノ時代ヨリ舞蹈ノ時ニ奏シタ
ルモノナリ
○三、昇平萬歲之曲
本曲ハ距今四百九十年前世宗ノ時(李氏朝鮮
第四代)ニ創マリ宮中祝賀宴ニ奏シ
タルモノナリ
第四代)ニ創マリ宮中祝賀宴ニ奏シ
タルモノナリ
×▣(四)、長春不老之曲
本曲ハ世宗ノ代ニ創マリ世祖(距今四百六十年前
李氏朝鮮第七代)ノ時音譜ニ修正ヲ加ヘ東宮ノ
動駕又ハ宮中宴ノ時奏シタルモノナリ
李氏朝鮮第七代)ノ時音譜ニ修正ヲ加ヘ東宮ノ
動駕又ハ宮中宴ノ時奏シタルモノナリ
▣▣▣▣(五、鳳凰吟)
▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣(本曲ハ世祖ノ時ニ創マリ彼ノ有名ナル處容舞(宮中慶賀ノ
時演スル舞)ニ奏シタルモノナリ)
時演スル舞)ニ奏シタルモノナリ)
▣▣▣▣▣▣(六、壽齊天之曲)
▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣(本曲ハ世祖ノ時ニ創マリ處容舞ノ第一節ニ奏シタルモノナリ)
▣▣▣▣▣(七、呈祥之曲)
▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣(本曲ハ世祖ノ時ニ創マリ表正萬方之曲ノ一部ニ續テ頌九如之曲ヲ奏スル場合)
▣▣▣▣▣(ノ総稱ナリ)
▣▣▣▣▣(ノ総稱ナリ)
×▣(八)、豊慶之曲
本曲ハ世祖ノ時ニ創マリ舞蹈ニ奏シタルモノナリ
×▣(九)、玉連環之曲
本曲ハ世祖ノ時ニ創マリタル表正萬方之曲ノ一部ニシテ一般ニ音律變換ノ時ニ
奏ス
奏ス
×▣▣(一○)、水龍吟之曲
[원문:RD00845_006]
本曲ハ舞蹈ノ時玉連環之曲ニ續テ奏ス
○一一二、堯天舜日之曲
本曲ハ距今百九十年前掌樂院ニ於テ萬年長歡之曲(高麗樂ノ一)ヨリ撰
リタルモノニシテ宴樂ノ一ナリ
リタルモノニシテ宴樂ノ一ナリ
○×▣▣(一二)、咸寧之曲
本曲ハ舞蹈曲ニシテ表正萬方之曲ノ一部ナリ民間ニ盛ニ行ハル
○一三四、柳初新之曲(一名醉太
平之曲)
平之曲)
本曲ハ距今五十年前掌樂院ニ於テ表正萬方之曲ニ改正ヲ加ヘ舞蹈ニ奏シ
タルモノナリ
タルモノナリ
○コトハ▣(演)奏樂ノミ
×コトハ舞蹈ニ伴奏ス
舞蹈ノ略解
×コトハ舞蹈ニ伴奏ス
一、長生寶宴之舞
本舞ハ距今九十五年前純祖ノ時(李氏朝鮮
第二十三代)稱慶進宴ニ際シ宋ノ基聖節
ニ用ヒタル長生寶之舞樂ヲ改作シタルモノナリ爾後宮中宴禮ニ用ユ
第二十三代)稱慶進宴ニ際シ宋ノ基聖節
ニ用ヒタル長生寶之舞樂ヲ改作シタルモノナリ爾後宮中宴禮ニ用ユ
排列
竹竿子▣((略)) 舞
舞
中舞
舞
竹竿子▣((略)) 舞
舞
中舞
舞
竹竿子▣((略)) 舞
舞儀
第一節舞(唱詞)▣((略)) 樂ハ咸寧之曲ヲ奏ス
第二節舞 致語 樂ハ豊慶之曲ヲ奏ス
第三節舞 樂ハ豊慶之曲ヲ奏ス
第四節舞 唱詞(前段
後段)樂ハ長春不老之曲ヲ奏ス
第五節舞 樂ハ咸寧之曲ヲ奏ス
變曲玉連環、水龍吟
第六節▣(略)唱詞 樂ハ水龍吟ノ曲ヲ奏ス
第七節舞 樂ハ水龍吟之曲ヲ奏ス
第二節舞 致語 樂ハ豊慶之曲ヲ奏ス
[원문:RD00845_007]
第三節舞 樂ハ豊慶之曲ヲ奏ス
第四節舞 唱詞(前段
後段)樂ハ長春不老之曲ヲ奏ス
第五節舞 樂ハ咸寧之曲ヲ奏ス
變曲玉連環、水龍吟
第六節▣(略)唱詞 樂ハ水龍吟ノ曲ヲ奏ス
第七節舞 樂ハ水龍吟之曲ヲ奏ス
樂器
觱篥二、大笒一、奚琴一、杖皷一、座皷一、柏拍一
▣▣▣▣▣▣(二、演百福之舞)
▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣(本舞ハ純祖ノ時ノ創作ニシテ稱慶進宴ノ時ニ用ヒタルモノナリ)
▣▣(排列)
▣▣▣▣(竹竿子(略)) ▣(舞)
▣(舞)
▣▣(中舞)
▣(舞)
▣▣▣▣(竹竿子(略)) ▣(舞)
▣(舞)
▣▣(中舞)
▣(舞)
▣▣▣▣(竹竿子(略)) ▣(舞)
▣▣(舞儀)
▣▣▣▣▣▣▣(第一節舞、唱詞(略)) ▣▣▣▣▣▣▣▣▣(樂ハ咸寧之曲ヲ奏ス)
▣▣▣▣▣▣(第二節舞 致語) ▣▣▣▣▣▣▣▣▣(樂ハ豊慶之曲ヲ奏ス)
▣▣▣▣(第三節舞) ▣▣▣▣▣▣▣▣▣(樂ハ豊慶之曲ヲ奏ス)
▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣(第四節舞、唱詞(前後
二段)) ▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣(樂ハ長春不老之曲ヲ奏ス)
▣▣▣▣(第五節舞) ▣▣▣▣▣▣▣▣▣(樂ハ咸寧之曲ヲ奏ス)
▣▣▣▣▣▣▣▣(變曲玉連環、水龍吟)
▣▣▣▣(第六節略)
▣▣▣▣(第七節舞) ▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣(樂ハ水龍吟之曲ヲ奏ス)
▣▣▣▣▣▣(第二節舞 致語) ▣▣▣▣▣▣▣▣▣(樂ハ豊慶之曲ヲ奏ス)
▣▣▣▣(第三節舞) ▣▣▣▣▣▣▣▣▣(樂ハ豊慶之曲ヲ奏ス)
▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣(第四節舞、唱詞(前後
二段)) ▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣(樂ハ長春不老之曲ヲ奏ス)
▣▣▣▣(第五節舞) ▣▣▣▣▣▣▣▣▣(樂ハ咸寧之曲ヲ奏ス)
▣▣▣▣▣▣▣▣(變曲玉連環、水龍吟)
▣▣▣▣(第六節略)
[원문:RD00845_008]
▣▣▣▣(第七節舞) ▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣(樂ハ水龍吟之曲ヲ奏ス)
▣▣(樂器)
▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣(觱篥二、大笒一、奚琴一、杖皷一、座皷一、柏拍一)
二 春鶯囀
本舞ハ唐ノ高宗ノ時ニ創マリタリト傳フルモノニシテ朝鮮ニ於テハ純祖ノ
代ヨリ宮中宴禮ニ用ヒ來リタルモノナリ
代ヨリ宮中宴禮ニ用ヒ來リタルモノナリ
排 列
花紋席▣((略)) 舞
舞 儀
第一節舞、唱詞 樂ハ柳初新之曲ヲ奏ス
第二節舞 樂ハ柳初新之曲ヲ奏ス
變曲玉連環、水龍吟
第二節舞 樂ハ柳初新之曲ヲ奏ス
變曲玉連環、水龍吟
樂 器
觱篥二、太笒一、奚琴一、杖皷一、座皷一、柏拍一、