1924년 아락경도수(1924年 雅樂京都授)
· 원문이미지
· 기본정보 해제 xml
일반사항
| · 형식분류 | 古文書-儀禮類-儀註 |
|---|---|
| · 내용분류 | |
| · 시대분류 | 조선시대 |
| · 서비스분류 | 왕실고문서 |
| · 유형분류 | 의례류(儀禮類) |
| · 유형분류 | 의주(儀註) |
| · 청구기호 | RD00840 |
| · 마이크로필름 | MF35-004656 |
| · 소장정보 | 한국학중앙연구원 장서각 |
형태사항
| · 크기(cm) | 28.4 X 20 |
|---|
· 상세정보
내용
【서지사항】
【체제 및 내용】
【특성 및 가치】
범례
- ●인명
- ●관직명
- ●나라명
- ●건물명
- ●관청명
- ●지명
- ●연도
- ●문헌명
- ●기관
· 원문텍스트
1924年 雅樂京都授(1924年 雅樂京都授)
[원문:RD00840_001]
大正十三年一月京都府知事ノ招聘ニ依リ派遣セラレ
タル當職雅樂員派遣中ノ狀况左ノ如シ
一 派遣員
雅樂師 金甯濟
雅樂手 李奉基
仝 金永基
仝 金桂善
仝 金壽天
仝 朴三釗
仝 高永在
仝 李炳祐
仝 朴老兒
雅樂生 朴聖在
仝 金先得
仝 李炳星
雅樂手 李奉基
仝 金永基
仝 金桂善
仝 金壽天
仝 朴三釗
仝 高永在
仝 李炳祐
仝 朴老兒
雅樂生 朴聖在
仝 金先得
仝 李炳星
(通譯) 屬 金濚喆
二 期間
大正十三年一月十五日午前十時京城驛出發仝年
仝月十六日午後十一時十八分京城驛着京都府ヨ
リ指定セラレタル旅舘ヘ宿泊仝月二十四日午前
八時三十二分京城驛發仝月廿五日午後六時五十
分京城驛歸着
仝月十六日午後十一時十八分京城驛着京都府ヨ
リ指定セラレタル旅舘ヘ宿泊仝月二十四日午前
八時三十二分京城驛發仝月廿五日午後六時五十
分京城驛歸着
三 滯在中行動
第一日(一月十七日)
[원문:RD00840_002]
午前小官ハ一同ヲ代表シ京都府廳ニ到リ知事
代理白根內務部長ニ面接着京ノ申告ヲ爲シ
倂テ在京中ノ行動日程ノ打合ヲナス
一、在京中各員ノ接待ハ歌舞會ニ委任シ仝會幹
部ニ於テ一切ヲ引受ケアルヲ以テ直接交涉ヲ望ム
ト
部ニ於テ一切ヲ引受ケアルヲ以テ直接交涉ヲ望ム
ト
一、在京中派遣員外出ノ際ハ之ヲ保護スル爲メ所
管警察署ヨリ相當人員ノ平服警官ヲ附ス
ルコトトナリ居レリ尙ホ宿所モ時ニ巡回セシムル豫
定ナリト
管警察署ヨリ相當人員ノ平服警官ヲ附ス
ルコトトナリ居レリ尙ホ宿所モ時ニ巡回セシムル豫
定ナリト
一、日程ハ府ヨリ招待ヲナス者ノ爲メ二日間鑑賞セラ
レタシ其他ハ歌舞會幹部ノ申出ニ依リ二三
日間要領ヲ傳授スルコト其ノ他細部ハ臨時
協議スルコト
レタシ其他ハ歌舞會幹部ノ申出ニ依リ二三
日間要領ヲ傳授スルコト其ノ他細部ハ臨時
協議スルコト
ニ協定シ退廳ス
午後一時伏見桃山ノ兩御陵參拝歸途乃木神
社、竹中鑵詰工場等參觀ノ上奏演スヘキ歌
舞練場ニ到リ諸般ノ設備ヲ視察ス
社、竹中鑵詰工場等參觀ノ上奏演スヘキ歌
舞練場ニ到リ諸般ノ設備ヲ視察ス
第二日(一月十八日)
午前歌舞練場ニ於テ樂及舞練習其他ノ準備
午後一時半ヨリ歌舞練場ニ於テ奏演曲目左ノ
如シ
午後一時半ヨリ歌舞練場ニ於テ奏演曲目左ノ
如シ
第一日(一月十八日)
一、瑞日和之曲(一名太子
春ノ曲)
二、演百福ノ舞
三、萬波停息
四、長生寶宴
五、堯天舜日
六、春鶯囀
春ノ曲)
二、演百福ノ舞
三、萬波停息
[원문:RD00840_003]
四、長生寶宴
五、堯天舜日
六、春鶯囀
午後五時終了
參觀者在京華族、府知事以下府市官公吏、公
職者、大學、高等學校、專門學校敎授、新聞記
者等約三百名
職者、大學、高等學校、專門學校敎授、新聞記
者等約三百名
第三日(一月十九日)
午後一時ヨリ歌舞練場ニ於テ奏演曲目左ノ如シ
第二日(一月十九日)
一、昇平萬歲之曲
二、演百福之舞
三、鳳凰吟
四、舞皷
五、呈祥之曲
六、春鶯囀之舞
二、演百福之舞
三、鳳凰吟
四、舞皷
五、呈祥之曲
六、春鶯囀之舞
午後五時終了
參觀者有職保存會員風俗硏究會員、雅樂
硏究者、一般音樂家ヲ主トシテ其ノ他音樂ニ趣
味ヲ有スル人士約五百名
硏究者、一般音樂家ヲ主トシテ其ノ他音樂ニ趣
味ヲ有スル人士約五百名
第四日(一月廿日)
休養 京都市所在名所旧蹟歷覽
第五日(一月廿一日)
午前 休養名所旧蹟工場等巡覽
午後 歌舞會敎師ヘ長生寶宴ノ舞ノ一
部ヲ傳授
部ヲ傳授
[원문:RD00840_004]
本日京都府知事ノ代理トシテ和田府理事官ハ
小官ノ宿所ヲ訪問一同ノ狀况殊ニ健康狀態ニ付
聽取セラレタリ
第六日(一月廿二日)
第五日ニ仝シ
午後十一時過キ次官、禮式課長一行京都驛通
過東上ニ付小官及金屬ハ派遣員一同ヲ代表シ敬
意ヲ表シ且ツ本日迄ノ行動要領ヲ報告セリ
過東上ニ付小官及金屬ハ派遣員一同ヲ代表シ敬
意ヲ表シ且ツ本日迄ノ行動要領ヲ報告セリ
第七日(一月廿三日)
午前 旧御所及二條離宮拝觀
午後 歌舞敎師ノ樂及舞ヲ參觀尙ホ前日
ニ續キ長生寶宴ノ舞ノ一部ヲ傳授ス
ニ續キ長生寶宴ノ舞ノ一部ヲ傳授ス
本日ヲ以テ豫定全部終了明日退京ニ付小官ハ
一同ヲ代表府廳ヲ訪問シ府知事ニ面接シ豫定
終了ニ付明日退京ノ旨申告及京中ノ欵待ヲ
謝シ退廳松原警察署亦仝シ
一同ヲ代表府廳ヲ訪問シ府知事ニ面接シ豫定
終了ニ付明日退京ノ旨申告及京中ノ欵待ヲ
謝シ退廳松原警察署亦仝シ
一月廿四日午前八時三十二分京都驛發歸任ノ途ニ就キ
府廳ヨリ知事代理トシテ和田理事官驛ヘ見送リア
▦タリ
府廳ヨリ知事代理トシテ和田理事官驛ヘ見送リア
▦タリ
一月廿五日午後六時五十分派遣員一同異狀ナク京城
驛着皈任
驛着皈任
以上ノ外仔細ハ所屬課長ヘ口頭ヲ以テ報告可致候
也
也
[원문:RD00840_005]
第一日 曲目
萬年長歡之曲 高麗樂 距今六百年前
景籙無彊之曲 仝 仝
其壽永昌之曲 仝 仝
豊慶之曲 世祖朝樂 距今四百六十年前
日昇月恒之曲 英祖朝樂 距今百九十年前
景籙無彊之曲 仝 仝
其壽永昌之曲 仝 仝
豊慶之曲 世祖朝樂 距今四百六十年前
日昇月恒之曲 英祖朝樂 距今百九十年前
使用樂器
觱篥三 大笒二 奚琴一 杖鼓一 坐鼓一 拍一
人員
雅樂手長 一人
雅樂手 八人
雅樂手 八人
第二日 曲目
洛陽春 高麗樂 距今六百年前
致和平之曲 世子朝樂 距今■■四百六十年前
醉太平之曲 高宗朝樂 距今▣五十年前
堯天舜日之曲 純祖朝樂高麗 距今百九十年前六百年前
壽延長之曲 世祖祖朝樂 距今四百六十年前
致和平之曲 世子朝樂 距今■■四百六十年前
醉太平之曲 高宗朝樂 距今▣五十年前
堯天舜日之曲 純祖朝樂高麗 距今百九十年前六百年前
壽延長之曲 世祖祖朝樂 距今四百六十年前
使用樂器
觱篥二 大笒二 奚琴一 杖鼓一 坐鼓一 拍一 笙簧一 短簫一
人員
雅樂手長 一人
雅樂手 九人
雅樂手 九人
第三日 曲目
醉豊亨 世祖朝樂 距今四百六十年前
滿殿春 仝 仝
鳳凰吟 仝 仝
表正萬方之曲 仝 仝
咸寧之曲 仝 仝
滿殿春 仝 仝
[원문:RD00840_006]
鳳凰吟 仝 仝
表正萬方之曲 仝 仝
咸寧之曲 仝 仝
使用樂器
編鍾一 編磬一 觱篥二 大笒二 奚琴一 杖鼓一 坐鼓一 拍一 唐笛一 牙箏一
人員
雅樂師 一人
雅樂手長 一人
雅樂手 十一人
雅樂手長 一人
雅樂手 十一人
第四日 曲目
昇平萬歲之曲 世宗朝樂 距今四百七十年前
長春不老之曲 仝 仝
壽齊天之曲 世祖朝樂 距今四百六十年前
瑞日和之曲 高麗樂 距今六百年前
萬波停息之曲 仝 仝
長春不老之曲 仝 仝
壽齊天之曲 世祖朝樂 距今四百六十年前
瑞日和之曲 高麗樂 距今六百年前
萬波停息之曲 仝 仝
使用樂器
編鍾一編磬一玄琴一伽倻琴一觱篥二大笒二唐笛一箎一塤一
牙箏一琵琶一奚琴一杖鼓一坐鼓拍一
牙箏一琵琶一奚琴一杖鼓一坐鼓拍一
人員
雅樂師一人
雅樂手長一人
雅樂手十六人
雅樂手長一人
雅樂手十六人
第五日 曲目
萬年長歡之曲 高麗樂 距今六百年前
水龍吟 世祖朝樂 距今四百六十年前
堯天舜日之曲 高麗樂 距今六百年前
壽延長之曲 世祖朝樂 距今四百六十年前
武寧之曲 高麗樂 距今六百年前
水龍吟 世祖朝樂 距今四百六十年前
堯天舜日之曲 高麗樂 距今六百年前
[원문:RD00840_007]
壽延長之曲 世祖朝樂 距今四百六十年前
武寧之曲 高麗樂 距今六百年前
使用樂器
觱篥二 大笒二 奚琴一 杖鼓一 坐鼓一 唐笛一 笙簧一
短簫一 拍一
短簫一 拍一
人員
雅樂手長 一人
雅樂手 十人
雅樂手 十人
第六日 曲目
長春不老之曲 世宗祖樂 距今四百七十年前
壽齊天之曲 世祖朝樂 距今四百六十年前
堯天舜日之曲 純祖朝樂 距今百九十年前
壽延長之曲 世祖朝樂 距今四百六十年前
太平春之曲 高麗樂 距今六百年前
壽齊天之曲 世祖朝樂 距今四百六十年前
堯天舜日之曲 純祖朝樂 距今百九十年前
壽延長之曲 世祖朝樂 距今四百六十年前
太平春之曲 高麗樂 距今六百年前
使用樂器
觱篥二 大笒二 奚琴一 杖鼓一 坐鼓一 編鍾一 編磬一
牙箏一
牙箏一
人員
雅樂手長 一人
雅樂手 十人
雅樂手 十人
第七日 曲目
水龍吟▣(之)
日昇月恒之曲
景籙無彊之曲
醉太平之曲
咸寧之曲
日昇月恒之曲
景籙無彊之曲
醉太平之曲
咸寧之曲
[원문:RD00840_008]
拍
觱篥
大笒
奚琴
牙箏
唐笛
杖皷
坐皷
塤
箎
笙簧
短簫
計十二種
雅樂師 一人
雅樂手長 一人
雅樂手 十人
雅樂手長 一人
雅樂手 十人
計十二人
[원문:RD00840_009]
使用樂器及人員 第一日同
第八日 曲目
昇平萬歲之曲
長春不老之曲
堯天舜日之曲
武寧之曲
頌九如之曲 世祖朝樂 距今四百六十年前
長春不老之曲
堯天舜日之曲
武寧之曲
頌九如之曲 世祖朝樂 距今四百六十年前
使用樂器及人員 第四日同
第九日 曲目
景籙無彊之曲
豊慶之曲
洛陽春
壽延長之曲
萬波停息之曲
豊慶之曲
洛陽春
壽延長之曲
萬波停息之曲
使用樂器
觱篥三 大笒二 奚琴一 杖鼓一 坐鼓一 唐笛一 牙箏一 拍一
人員
雅樂手長一人
雅樂手 十人
雅樂手 十人
第十日 曲目
瑞日和之曲
長春不老之曲
鳳凰吟
頌九如之曲
萬波停息之曲
長春不老之曲
鳳凰吟
頌九如之曲
萬波停息之曲
使用樂器及人員 第九日用
[원문:RD00840_010]
大正十三年三月二十八日
一、瑞日和之曲 (一名太平春之曲)
本曲ハ高麗樂ノ一ニシテ宮中ノ主ナル賀節其ノ他王▦ノ動
駕ニ際シ奏シタルモノナリ
駕ニ際シ奏シタルモノナリ
一、其壽永昌之曲
本曲ハ高麗樂ノ一ニシテ宮中ヨリ君臣間祝賀宴ニ奏シ
タルモノナリ
タルモノナリ
一、昇平萬歲之曲
本曲ハ距今四百九十一年前世宗(李氏朝鮮
第四代)ノ時ニ創マリ宮中
祝賀宴ニ奏シタルモノナリ
第四代)ノ時ニ創マリ宮中
祝賀宴ニ奏シタルモノナリ
一、堯天舜日之曲
本曲ハ距今百九十年前掌樂院ニ於テ萬年長歡之曲
(高麗樂ノ一)ヨリ撰リタルモノニシテ宴樂ノ一ナリ
(高麗樂ノ一)ヨリ撰リタルモノニシテ宴樂ノ一ナリ
一、壽延長之曲
本曲ハ距今四百六十一年前世祖(李氏朝鮮
第七代)ノ時ニ創マリ宮中
宴禮及舞蹈ノ時ニ奏シタルモノナリ
第七代)ノ時ニ創マリ宮中
宴禮及舞蹈ノ時ニ奏シタルモノナリ