• {url:./treeAjax?siteMode=prod}

1926년 순명황후상장관계류(1926年 純明皇后喪葬關係類)

자료명 1926년 순명황후상장관계류(1926年 純明皇后喪葬關係類) 저자
자료명(이칭) 1926년순명황후상장관계류(1926年순명황후상장관계류) , 순명황후상장관계류(純明皇后喪葬關係類) 저자(이칭) 미상(未詳)
청구기호 RD00832 MF번호 MF35-004656
유형분류 고문서/의례류/儀註 주제분류 기타
수집분류 왕실/고문서 자료제공처 장서각(SJ_JSG)
서지 장서각 장서각기록유산 디지털아카이브 해제
원문텍스트 장서각 장서각기록유산 이미지 장서각통합뷰어* 원문이미지 장서각기록유산 디지털아카이브

· 원문이미지

닫기

· 기본정보 해제 xml

닫기

일반사항

· 형식분류 古文書-儀禮類-儀註
· 내용분류
· 시대분류 조선시대
· 서비스분류 왕실고문서
· 유형분류 의례류(儀禮類)
· 유형분류 의주(儀註)
· 청구기호 RD00832
· 마이크로필름 MF35-004656
· 소장정보 한국학중앙연구원 장서각

형태사항

· 크기(cm) 28.3 X 20.2

· 상세정보

닫기

내용

【서지사항】
【체제 및 내용】
【특성 및 가치】
범례
  • 인명
  • 관직명
  • 나라명
  • 건물명
  • 관청명
  • 지명
  • 연도
  • 문헌명
  • 기관

· 원문텍스트

닫기
[원문:RD00832_001]
    純明皇后遷奉奉記錄
  下敎及上啓
   大正十五年四月二十六日
下敎曰捴護員以侯爵尹澤榮爲之
   同日
下敎曰 殯殿主監提擧以子爵閔泳徽伯爵李址
 鎔李愚冕爲之 御葬主監提擧以子爵尹德榮
 男爵李載克子爵李載崐爲之 山陵主監提擧
 以洪淳馨尹用求男爵金宗漢爲之
   同月二十九日
純明皇后
葬上八
 捴護員 啓曰 行狀製述員 謚冊文 哀冊
[원문:RD00832_002]
 文 誌文製述員書寫員 表石前面大字書寫
 員陰記製述員書寫員 謚寶篆文書寫員別單
 書 入之意敢 啓 答曰知道
  行狀製述員子爵尹德榮
  謚冊文製述員子爵李載崑
     書寫員李愚冕
  哀冊文製述員子爵閔泳徽
     書寫員閔泳瓚
  誌文製述員尹用求
     書寫員子爵閔丙奭
 訓鍊院磨鍊以 入之意敢 啓 答曰知道
   同月二十二日
 本職長官 啓曰今此 因山時大轝擔陪軍替
 運處磨鍊以 入之意敢 啓 答曰知道
  初運自敦化門外至訓鍊院式塲
  二運自訓鍊院式塲至東廟側
  三運自東廟側至龍頭里
  四運自龍頭里至淸凉里
  五運自淸凉里至舊徽慶園
葬上三十  六運自舊徽慶園至烽火峴
[원문:RD00832_003]
  七運自烽火峴至鳳凰洞
  八運自鳳凰洞至忘憂峴上
  九運自忘憂峴上至忘憂峴下
  十運自忘憂峴下至王宿川
  十一運自王宿川至陶農里
  十二運自陶農里至素味下里
  十三運自素味下里至粉土峴
  十四運自粉土峴至鳳頭村後
  十五運自鳳頭村後至鳳頭村上
  十六運自鳳頭村上至退逸里
   長火箸一箇
   木祝板一部
   爵篚三箇
   巾篚三箇
   幣篚一箇
   長炙金一雙
   羃二十五箇
  銀祭器秩
   銀榼盖具一坐
葬上三十四   銀柷一部
[원문:RD00832_004]
   銀別兒盖鎖具一坐
   銀卵盃臺具三坐
   銀椀盖具一坐
   銀有柄炒兒盖具一坐
   銀鐥一坐
   銀之介湯罐盖鎖具一坐
   銀匙楪盖具一坐
   銀筯一雙
   銀鉢里盖具一坐
   銀玲瓏匙一部
              鞋
大中小角      六人
金皷        二人
             以上舊軍樂隊服色
             草笠黃周衣戰服
             藍戰帶
大轝一坐六運    一千一百五十一人
 前引四行      一百四人
 後引二行      五十四人
 馬木十箇      四十人
葬上七十六 層橋二箇      十二人
[원문:RD00832_005]
 來往板十二立   十六人
 預備橫杠     六十三人
 御間平床一坐   二十四人
 支木四箇     八人
 捧持郞四箇    四人
 鍮錚盤接匙二件  二人
 雨備軍      四人
小轝一坐六運    六百五十九人
 前引二行     五十二人
 後引二行     三十二人
 馬木十箇     三十二人
 層橋二箇     十二人
 來往板十二立   十六人
 預備橫杠     八人
 御間平床一坐   二十人
 支木四箇     八人
 捧持郞四箇    四人
 雨備軍      四人
方相氏車子四坐   四十八人
葬上七十七竹散馬八匹     七十二人
[원문:RD00832_006]
黼黻畵翣六柄    六人
羽葆一       二人
 同機一      二人
銘㫌機一      二人
輓章九十六     九十六人
明器彩轝及架子十三 一百五十六人
排案床十二     二十四人
香亭子一      八人
香佐兒一      一人
長足兒一      一人
 金谷 舊陵近新阡無憾情    前宗正院卿李載克
 於乎聖德體乾元仁是天根孝是源三五未應專
 美古典章文物我家存 洞洞兢兢夙夜欽一心
 心是 太皇心自冲齡到知天命毫末曾無愧影
 衾 天姿莊嚴更聦明藹藹如春又好生閒秩散
 班知䆠歷荒陬絶澨軫民情 至誠不怠壹終初
 享禮無愆敬有餘園果收先供 大殿庭花遮不
 照居廬 鑾輿南釜復西灣又展 諸陵幸北關
葬上八十六 婦孺不知歌帝力欣欣相詑識 龍顔 節攝年
[원문:RD00832_007]
 來玉度康手題耆帖煥宸章花辰木曜瓊林宴選
 日陪歡飫 寵光 靑羊至痛又黃驪百劫滄桑
 一夢悽篤友因心賢弟妹年年游學阻提携 積
 憂諐 候久沈綿一夜蒼黃玉几前上聖人纔中
 壽止疾聲直欲問蒼天 文純舜孝合徽稱玉牒
 他年有足徵哀泣戚容觀者悅 嗣王至行又顔
 曾 萬姓號如失哺兒况臣親懿荷偏私灤邱 
 遷附遵 治命歸侍 先陵慰永思
   前判敦寧院事金宗漢
 春宮毓德應休祥仁孝令名逈百王朝過日三誠
 敢摹眞忍死殘章續𩃎𩃎涕滿巾
   前正二品朴箕陽
 孝著文朝日憂深舜攝年業艱屯筮吉民恤渙音
 宣人事方遵晦天心忽報愆翼瘳久顒俟 末命
 邃凭傳宮柳風號咽御溝雨泣漣山河長不改子
 女復誰憐 玉匣行將閟蜃車告永遷曾陪明兩
 肆昵侍晝三筵八座 寵光厚一身恩露偏生成
 皆化裏食息敢忘旃白首遲臣死丹衷向闕懸昇
 平那有答痛哭淚如泉
葬上九十   前正二品閔商鎬
[원문:RD00832_008]
 八寰引領願忠心仁孝令名曠古今遺劒莫攀天
 不吊 陟方何遽理難諶 先陵象設幸相近 
 北闕威嚴儼若臨褥蟻微誠終未遂拜稽辭紼淚
 涔涔
   中樞院顧問李夏榮
 虹電騰祥甲戌春聦明天縱又寬仁寰區洋溢咸
 延頸三十 儲宮一德新 丁年寶曆煥隆煕艱
 大吾邦闡德基 親廵親耕勞 聖念槿花饒發
 萬年枝 恒祈大德得遐齡 玉候胡爲久欠寧
 此日鼎湖 龍駕發滿城痛哭不堪聽 舊陵遷
 祔是同岡金谷靑山萃吉祥 遺意從知誠孝出
 重原趨侍樂無疆 遺功餘澤竟難諼松柏含悲
 日欲昏瞻望 龍髯攀不得輿情無地訴衷寃
   當職御用掛松寺竹䧺
 仁孝聞中外怡閒祝恒升遐籌方有望靈藥奈無
 徵槿域均悲切 菆宮舊制仍猥從攀紼後揮涕
 向山陵
   前議政府參贊閔泳瓚
 萬姓如潮至宮門夜不晨倉皇無故主慟哭失尊
葬上九十一 親但見賓空遠從知覆物均微臣忝戚畯頭白倍
[원문:RD00832_009]
 沾紳 曆數實關運不惟人所招憂勤經四載仁
 孝邁 前朝 德殿承歡日 壽宮聞寢宵 命
 藏 先主側天上樂還饒
   殯殿主監提擧李愚冕
 英廟降生後甲戌累洽重煕誕 元良宮娥尙說
 靈異兆佳氣欝葱浮妙香羲合兩明叶吉象周得
 三善敎義方邦業雖舊命維新天縱睿姿基無疆
 陵園廟殿克盡禮達孝純誠繼 先王微臣幸逢
 兩 聖朝猥忝宮僚荷 龍光天心忽何艱國步
 禪受儀文多未遑重之戊冬泣弓恨銜恤駿奔閱
 星霜追先報今縱抱悃無階可輸奈滄桑 寶齡
 適値望六慶陪肅西樓遵舊章記念特垂優老 
 恩梅臘之粥木曜觴不豫 丙枕深嚴地間日召
 接 玉音琅是皆人臣匪分 恩銘鏤于心於不
 忘伊來節宣恐失宜恒祝遐齡 玉度康臣民無
 祿誠淺薄邦運不齊彼蒼蒼九重慟深兄弟淚百
 姓哀如考妣喪 先帝遺意詎敢諼萬年珠邱 
 洪寢傍冥冥慰悅陟降 靈應似宮中會一堂白
 首舊物猶不死 殯殿周旋 末命揚賓天 仙
葬上九十二 馭出東城雨泣丹旐 純宗皇
[원문:RD00832_010]
   前正二品尹容植
 宿衛奉 仙𨍍不得住靈辰宮樹催曙色夾路哭
 遺民洪惟篤降日粤在甲戌春環域咸延頸 冲
 年著孝仁夙御 儲位尊課日接師賓經史學緝
 煕舟梁德配純趨問 龍樓寢每趁鷄鳴晨靑羊
 尙忍言哀淚常沾巾方際夏謳歌奄纘堯聖神曆
 服膺艱大庶幾天休申寶鑑彰前烈眷眷啓後人
 爲民耕耤田務本勸以身省耕非遊豫南狩又西
 廵推恩保窮蔀以禮使廷臣三載不見花亮陰泣
 號旻巍巍靈壽閣舊牒式克遵保嗇惟節宣天命
 常畏寅豈意憑玉几 龍馭遽上賓弓劒不可攀
 中外慟惟均滄桑嗟已矣萬事屬前塵 珠邱近
 先陵何幸勝占新吉兆宜萬年 祔儀此時因微
 臣由少齡荷 恩浩無濱天日擬摸畫淚湧短章
 陳
   前正二品趙英煕
 德侔夏啓賢位受唐堯傳弓劒遺今日殿宮若昔
 年匹夫身被澤環域淚如泉髮白臣猶在悠悠仰
 昊天 衣尺昔何日儼然垂拱儀緝煕勉學問 
葬上九十三 誠孝感神祗忍說滄桑劫恒悶蔀屋飢曉風飜㫌
[원문:RD00832_011]
 翣痛哭復奚爲
   前正二品徐相勛
 濬哲承堯勌謳歌戴啓賢孝惟根性篤仁乃得心
 全絃轍方摩厲滄桑忽變遷於乎德不忘攀號遍
 陬埏
   前正二品閔丙漢
 重華侔舜帝恭默邁商宗齡夢嗟無驗髯攀慟莫
 從鮒岡 先寢近蜃衛舊儀供繪日臣何敢孤恩
 撫賤蹤
   前奎章閣提學金昇圭
 有德有其位九重神聖姿文明同帝舜恭儉似宣
 尼漢殿養隆日滕廬面墨時是皆爲世法自可正
 民彜天理違仁壽堯年减耋期眞遊寧復返彩仗
 遽然移縞素風霜變攀號草木悲菆塗傳舊制鹵
 簿備廞儀美謚宜 純孝吉岡從筮龜羹墻存孺
 慕兆域不相離嶰旭迎丹旐埃風引素旗微忠慚
 褥蟻霑臆淚千絲
   前掌禮院卿閔京鎬
 昊天胡不吊荐見降威喪痛哭馬年恨倉皇金谷
葬上九十四 襄惟聞 遺後語繼葬 先陵傍地卜靑烏吉 
[원문:RD00832_012]
 仙歸紫騩忙淸晨丹旐濕曉路靑山茫孝友追千
 古聦明冠百王壽非仁可必慧或福相妨像想陪
 先后雲遊到帝傍哀榮靡有憾修短果難常已矣
 遺弓劒悽然慕羹墻一行卽泉路萬事忽滄桑玉
 殿悲風冷金門無月光三春慘慘暮大夜悠悠長
 奄訣東郊路不禁淚涕滂空將悲悼意和淚寫哀
 章
   前正二品南奎煕
 美姿隣殆庶純孝透神明否泰時相盪經權合乃
 亨自從臨 御後益見謳歌情丹極俄移仗白雲
 載艱虞極一發綸音衆淚垂 太上邦憂軫宵旰
 恭將 聖孝克歡承朝天洞洞龍樓曉再整 旒
 裳若不勝 盤呈苑栗離闈日幔掩宮花宅恤時
 寢邈 先陵長在望猶將床簀向東移 嗚呼災
 異應重宸 仙馭雲鄕奄上賓萬事滄桑臣不死
 恭攀褥蟻泣蒼旻
   前奎章閣祇候官李炳觀
 天縱 睿孝日三朝 兩殿歡聲動百寮漢室威
 儀今復覩昇平烟月四重謠 隆煕日月四年秋
葬上 百 國步多艱宵旰憂百變滄桑那忍說人間脫屣帝
[원문:RD00832_013]
 鄕遊 兩朝 恩數撤金蓮尙記 龍音在耳邊
 白首孤臣無限恨 裕陵芳草綠年年 翩翩丹
 旐表崩年萬哭成雷響徹天鵠立千官攀紼地愀
 然如復侍 宸筵 五十三年孺慕情陪陵 先
 帝遺音明可憐金谷旖旎樹難掩千秋 聖孝名
   前承政院右副承旨宋榮大
 星海呈祥歲月多堯傳舜受點雲過誰將彤管能
 摹畵似鑑無塵水未波 平常純德自溫存萬事
 悠悠未易論 淸廟四時虔用享諄闇三禩默無
 言 頤養深宮 玉度柔羣情只信富春秋偶然
 案冊在北
寶在南
上 冊寶官以下就位 殿司陞自東
 階詣 神位前大祝捧出 神主設於座覆以黃
 紵巾贊笏曰四拜上 冊寶官以下鞠躬四拜興
 平身代致詞官陞自東階進 神座前北向跪上
 冊寶官以下代致詞官致詞云上 冊寶官某奉
 敎謹奉上追上 徽號玉冊 玉寶啓訖代致詞
 官俯伏興降復位上 冊寶官以下俯伏興平身
 捧 冊官捧 寶官俱詣西階下 冊寶案前西
 向跪各捧 冊寶興由中階陞擧 冊寶案者隨
純明孝 皇后
附廟 主監儀
軌 卷上
祔上五十
 之上 冊寶官由東階陞讀 冊官讀 寶官由
[원문:RD00832_014]
 東階陞上 冊寶官詣 神座前北向跪擧讀 
 冊寶案者跪先置案於香案前冊在西
寶在東
捧 冊官
 以 冊凾跪授上 冊寶官上 冊寶官受 冊
 凾置於案捧 寶官以 寶盝跪授上 冊寶官
 上 冊寶官受 寶盝置於案俯伏興少退北向
 跪捧 冊官進跪開凾展 冊讀 冊官進北向
 讀 冊訖俯伏興捧 冊官以 冊還置於凾捧
 凾興擧 冊案者置案於 神座前稍東俯伏興
 捧 冊官跪置 冊凾於案俯伏興降復位次捧
 寶官進跪開盝擧 寶讀 寶官進北向跪讀 
 令捧 神主匱安於几前夾侍降自中階繖扇侍
 衛如常儀攝通禮前導至輦前臨時設
褥席
俯伏跪啓
 請降轝陞輦俯伏興退 殿司捧几置於輦宮闈
 令捧 神主匱安於几前攝通禮俯伏跪啓請進
 發 神輦動皷吹
振作
宗戚及贊侍隨之敎命 冊寶
腰轝前行

 繖扇侍衛如常儀 神輦至敦化門外宗戚及參
 班員鞠躬 過則平身以次侍衛至 宗廟大門
 外皷吹止○先詣宗戚
及參班員祇迎如常
攝司僕正進腰轝於 神
 輦前臨時設
褥席
攝通禮進當 神輦前俯伏跪啓請
祔上五十四 降輦陞轝俯伏興退凡陞降時設
圍幔每倣此
宮圍令捧 神
[원문:RD00832_015]
 主匱安於轝攝通禮前導由正門以入至 廟南
 門外幄次前攝通禮俯伏跪啓請降轝入幄次俯
 伏興退宮闈令捧 神主匱安於 皇帝神主之
 左凡陞降時宮闈
令捲簾每倣此
捧 敎命 冊寶置於幄內

 案
繖扇及儀仗並於幄次前分左右陳列
純宗孝皇帝 純明孝皇后祔 廟儀攝享
儀附
 前二日 廟司帥其屬掃除 廟之內外會計課
 設饌幔於東門外前一日典樂帥其屬設登歌之
 樂於堂上前楹間軒架於 廟庭俱北向執禮設
 初獻官位於阼階東南西向飮福位於堂上前楹
 間近東西向亞獻官終獻官薦俎官功臣獻官位
 於初獻官位之後稍南西向執事者位於其後異
 位俱重行西向北上執禮位二一於堂上前楹外
 一於堂下俱近東西向贊者謁者贊引在堂下執
 禮之後稍南西向北上協律郞位於堂上前楹外
 近西東向典樂位於軒懸之北北向設陪享官位
 於 廟門內異位重行北向設門外位諸享官於
 東門外道南宗親於享官之東少南陪享官於東
 西門外異位重行北向設望燎位於瘞坎之南初
祔上五十五 獻官在南北向執禮贊者大祝在東重行西向北
[원문:RD00832_016]
 上享日未行事前大祝帥其屬開 室整拂 神
 幄鋪筵設几如常儀典祀官 廟司各帥其屬入
 奠 祝版各一於各 室 神位之右各有
陳幣
 篚各一於各 室尊所設香爐香合幷燭於 神
 位前次設祭器如式見序
每 室設瓚槃各一於
 尊所坫上設爐炭於前楹間毛血槃肝膋㽅蕭籩
 黍稷籩各一於其後設福酒爵
胙肉俎各一於
 第一 室尊所又設第一 室俎一於饌幔內設
 配享功臣位祭器如式設三獻官洗於阼階東南
 北向盥洗在東
爵洗在西
罍在洗東加勺篚在洗西南肆實
 以巾若爵洗之篚則又
實以瓚爵有坫
又設功臣獻官洗於神位
 之西東向罍在洗東加勺篚在洗西南肆實以巾
 爵諸執事盥洗於三獻官洗東南北向執尊罍篚
 羃者位於尊罍篚羃之後攸司設 純宗孝皇帝
 神主祔 謁褥位於 廟內當中稍西北向純明
孝皇
 后祔 謁
褥位在東
○祔 謁享日丑前五刻行事用丑
時一刻

 祝帥其屬開 室整拂 神幄鋪筵設几如常儀
 典祀官 廟司入實饌具前三刻諸享官及陪享
 官各服其服享官祭服陪享官
朝服及黑團領
俱就門外位執禮
祔上五十六 帥贊者謁者贊引入自東門先就階間懸北拜位
[원문:RD00832_017]
 重行北向西上四拜訖各就位典樂帥工人二舞
 入就位文舞入陳於懸北武
舞立於懸南道西
陪享官入就位謁者
 引初獻官贊引各引亞獻官終獻官以下俱就東
 門外位典祀官大祝祝史齋郞 廟司協律郞捧
 俎官執尊罍篚羃者功臣祝史齋郞執尊罍篚羃
 者入就懸北拜位重行北向西上立定執禮曰四
 拜贊者傳唱凡執禮有辭
贊者皆傳唱
典祀官以下皆四拜訖
 諸執事詣盥洗位盥洗訖各就位前一刻謁者引
 初獻官贊引引亞獻官終獻官薦俎官功臣獻官
 入就位贊引引 廟司大祝陞詣第一 室入開
 埳室大祝捧出 神主設於座詣 神幄內於几
後啓匱設于座覆
 以黃紵巾
以西爲上
次詣各 室捧出並如上儀訖引降復
 位齋郞詣爵洗位洗瓚拭瓚洗爵拭爵訖置於篚
 捧詣泰階諸祝史各迎取於階上置於尊所坫上
 攝通禮進當 幄座前俯伏跪啓請降座陞轝祔
 謁俯伏興 殿司捧几置於轝大祝捧 純宗孝
 皇帝神主匱宮闈令捧 純明孝皇后神主匱安
 於几後訖執禮堂下
執禮
出引 神轝至門繖扇及儀
 仗停列於門外左右侍衛者
皆退
執事者陪 神轝入
祔上五十七 自正門陞由泰階置於祔 謁位後褥席上臨時

[원문:RD00832_018]
 大祝捧 純宗孝皇帝神主匱宮闈令捧 純明
 孝皇后神主匱安於祔 謁位近南開匱捧出 
 神主安於褥位訖攝通禮進褥位之西北向俯伏
 跪啓稱以今吉辰 純宗孝皇帝 純明孝皇后
 祔 謁俯伏興退少頃攝通禮進褥位之西東向
 俯伏跪啓請陞轝祔享俯伏興退降就本班大祝
 進俯伏跪捧 純宗孝皇帝神主安於轝宮闈令
 進俯伏跪捧 純明孝皇后神主安於轝其匱盖
亦置轝
 上近
大祝引至新 室應緣幄帳等物攸司
先造陳設於 室中
宮闈
 令捧 純明孝皇后神主几置於座大祝捧 純
 宗孝皇帝神主几置於座宮闈令先捧 純明孝
 皇后神主安於座覆以黃紵巾大祝次捧 純宗
 孝皇帝神主安於座覆以黃紵巾 廟司帥其屬
 各捧 敎命 冊寶入置於案次捧扇盖分設於
 左右其腰轝降自東階由東門出○晨祼謁者進
 初獻官之左白有司謹具請行事退復位協律郞
 跪俯伏擧麾興工皷柷軒架作保太和之樂保太
 和之舞作樂八成執禮曰四拜在位者皆四拜

 者不
樂九成協律郞偃麾工戛敔樂止執禮曰行
祔上五十八 晨祼禮謁者引初獻官詣盥洗位北向立贊搢笏
[원문:RD00832_019]
 初獻官盥手帨手訖贊執笏引詣第一 室尊所
 西向立登歌作保太和之樂保太和之舞作執尊
 者擧羃酌欝鬯執事者以瓚受欝鬯謁者引初獻
 官詣 神位前北向立贊跪搢笏執事者一人捧
 香合一人捧香爐跪進謁者贊三上 香執事者
 奠爐于案執事者以瓚授初獻官初獻官執瓚灌
 地訖以瓚授執事者大祝以幣篚授初獻官初獻
 官執幣獻幣以幣授大祝奠于案凡捧香授瓚授
幣皆在獻官之
 右奠爐受瓚奠幣皆在獻
官之左受爵奠爵准此
謁者贊執笏俯伏興平
 身引出次詣各 室上 香祼鬯奠幣並如上儀
 訖登歌止引降復位當登歌止時諸祝史各取毛
 血槃奸膋㽅於前楹間俱入奠於 神位前毛血
槃在
 㽅之後肝膋
㽅在籩之左
諸祝史俱取肝出戶燔於爐炭還尊
 所○饋食初獻官旣升祼贊引引典祀官出帥進
 饌者詣厨以匕升牛于鑊實于牲匣次升羊豕各
 實于牲匣每 室牛羊
豕各一匣
入設于饌幔內謁者引薦
 俎官出詣饌所捧俎官隨之俟初獻官祼訖復位
 執禮曰進饌謁者引薦俎官捧第一 室俎捧俎
 官各捧牲匣典祀官引饌入自正門俎初入行軒
祔上五十九 架作豊安之樂諸祝史俱進撤毛血槃自阼階授
[원문:RD00832_020]
 齋郞以出饌至泰階諸大祝迎引於階上薦俎官
 詣第一 室神位前北向跪奠先薦牛次薦羊次
 薦豕諸大祝
助奠
奠訖啓牲匣盖次詣各 室捧奠並
 如上儀訖樂止謁者引薦俎官以下降自阼階復
 位諸大祝各取蕭黍稷擩於脂燔於爐炭還尊所
 執禮曰行初獻禮謁者引初獻官詣第一 室尊
 所西向立登歌作保太和之樂保太和之舞作執
 尊者擧羃酌醴齊執事者二人以爵受酒謁者引
 初獻官詣 神位前北向立贊跪搢笏執事者以
 爵授初獻官初獻官執爵獻爵以爵授執事者奠
 于 神位前執事者以副爵授初獻官初獻官執
 爵獻爵以爵授執事者奠于 皇后神位前謁者
 贊執笏俯伏興少退北向跪樂止大祝進 神位
 之右東向跪讀 祝文訖樂作謁者贊俯伏興平
 身引出次詣各 室酌獻並如上儀訖樂止引降
 復位保太平之舞退享萬年之舞進初初獻官旣
 復位執禮曰行亞獻禮謁者引亞獻官詣盥洗位
 北向立贊搢笏盥手帨手訖贊執笏引詣第一 
 室尊所西向立軒架作享萬年之樂享萬年之舞
祔上六十 作執尊者擧羃酌盎齊執事者二人以爵受酒謁
[원문:RD00832_021]
 者引亞獻官詣 神位前北向立贊跪搢笏執事
 者以爵授亞獻官亞獻官執爵獻爵以爵授執事
 者奠于 神位前執事者以副爵授亞獻官亞獻
 官執爵獻爵以爵授執事者奠于 皇后神位前
 謁者贊執笏俯伏興平身引出次詣各 室酌獻
 並如上儀訖樂止引降復位執禮曰行終獻禮謁
 者引終獻官行禮並如亞獻儀訖引降復位初終
 獻官旣陞配享功臣獻官詣盥洗位搢笏盥手帨
 手訖執笏詣尊所執尊者擧羃酌酒執事者以爵
 授酒獻官詣神位前南向立搢笏執事者授爵獻
 官執爵奠爵以次奠訖執笏復位初終獻官旣復
 位執禮曰飮福受胙大祝詣第一 室尊所以爵
 酌上尊福酒又大祝持俎進减 神位前胙肉謁
 者引初獻官詣飮福位西向立贊跪搢笏大祝進
 初獻官之左北向以爵授初獻官初獻官受爵飮
 卒爵大祝進受虛爵復於坫大祝北向以俎授初
 獻官初獻官受俎以授執事者執事者受俎降自
 阼階出門謁者贊執笏俯伏興平身引降復位執
 禮曰四拜在位者皆四拜執禮曰撤籩豆諸大祝
祔上六十一 入撤籩豆撤者籩豆各一
少移於故處
登歌作雍安之樂功臣
[원문:RD00832_022]
 祝史齋郞撤籩豆撤訖樂止軒架作興安之樂執
 禮曰四拜在位者皆四拜樂一成止執禮曰望燎
 謁者引初獻官詣望燎位北向立執禮帥贊者詣
 望燎位西向立諸大祝取 祝幣詣望燎位執禮
 曰可燎諸大祝以幣焚於爐諸大祝又取黍稷飯
 藉用白茅束之以篚取 祝版降自西階置於坎
 執禮曰可瘞置土半坎 廟司監視謁者進初獻
 官之左白禮畢謁者贊引各引初獻官以下出執
 禮帥贊者還本位陪享官以次出諸執事俱復懸
 北拜位立定執禮曰四拜諸執事皆四拜訖以次
 紅貢緞長七寸廣二寸五分二片
 纓子次紅眞絲一錢
外褁單袱一件所入
 用紅紬五幅方用四端具藍絨絲金箋紙外樻所
  褁
 紅紬五幅單袱一件
 紅眞絲五分
 金箋紙次紙金二張
     藍絨絲一錢
祔上九十一 維結次紅鄕絲三甲所一艮衣
[원문:RD00832_023]
 謹封及大標紙次咨文紙半張
排案床一坐所入
 長四尺廣兩尺通足高兩尺九寸下設雲角雲足
  有臺上設虛兒下同度用禮器尺
 腹板次栢子板長三尺三寸廣一尺三寸厚五分
  一片
 虛兒及雲角次椵板一立
 亐里及足槊次楸板一立半
 黃㓒二升
 白紙十張
   輪轝平床
轝先設長杠二長視退 壙差小高八寸
厚三寸兩端帶以片鐵
兩端五寸
下從內面鑿輪軸孔十徑二寸每孔
相距尺一寸
軸孔八分下又
均分通鑿橫木孔五次將輪軸十朴橽木長四尺
四寸圍徑三寸

斲兩端長一寸
五分
納於兩杠上孔孔中塗油
以便輪轉
又將橫木
長四尺八寸濶二
寸五分厚二寸
納於兩杠下孔兩頭與長
杠外面齊
並白
輪轝北端左右各設輪軸木一長一尺
四寸
北頭高高六

南頭漸殺北頭上下各留一寸圓鑿其間濶二寸
高四寸

遷山二十六造小輪軸高三寸徑二寸細腰
一寸如揭簾所用
竪設於軸木之鑿中
[원문:RD00832_024]
又以小木丸徑八
四置於輪軸兩頭乃用圓鐵釘二
如手指大長八
幷軸木輪軸及木丸而通貫之以紅
絲爲索長十
九把
而中屈之自 梓宮下隅板圜繞而北
以其兩端各繚於左右輪軸之腰齊手引挽漸次進
  貼木
貼木凡三一則四方厚各一寸五分長不及外 梓
宮之內廣三寸許橫設於外 梓宮內上隅永排不
得撤去

二則厚皆三寸長不及外 梓宮之內長一寸五分
許廣如 梓宮及外 梓宮間空之廣左右具有
三寸之廣

設於外 梓宮內左右下 梓宮
後撤去

純明皇后
有圖
遷山二十八
[원문:RD00832_025]
  槊木
槊木二長不及外 梓宮之內長四寸縱設於左右
貼木之內厚比貼
木稍底
鍊治滑澤背圓腹平首厚末薄

木並用
加時木
南端各繫紅絲繩垂其端於退 壙而合結
遷山二十九之以便撤去下 梓宮後引繩撤出以上幷自長生殿待令
[원문:RD00832_026]
 四面床一坐黃㓒設於 神榻之左
返虞後奉安土藤方箱

 踏掌一雙黃㓒設於座
榻下左右
每坐所入
  月乃莫古里層腹板並薄松板二立
  朴只二寸釘十八箇
  中㐦鎖菊花童兩排具二箇
  黃㓒三合
 黃花席二件每件所入
  黃花席二紋
  縇次黃三八紬一尺三寸
純明皇后
殯下百二
  絲紙次壯紙半張
[원문:RD00832_027]
  黃麻絲一錢
  朴只鑞染廣頭釘
  豆錫加莫金
牧丹屛三坐各四貼 正殿北壁
三間長以昌防爲限

 機三坐所入
  長箭軆木半箇
  橫箭廣厚板三立
  糯米二升
  魚膠一斤
  阿膠八兩
  條所八艮衣
  鑞染中赤貼六部
  回乃木六箇次朴橽木一尺
  鑞染小圓環所湯兩排具一箇
  加莫金兩排具二箇
 畵本次極細白苧布三十六幅各長七尺五寸
 白苧絲一兩五錢
 禙接次厚白紙七卷四張
    白紙七卷四張
殯下百三 初褙白紙三十二卷
[원문:RD00832_028]
 再褙壯紙一卷四張
 回粧所入
  草綠三八紬長七尺五寸廣一寸二十四片
       長兩尺二寸五分廣一寸二十四
        片
  上下邊兒藍三八紬長兩尺二寸五分廣八寸
  六分十二片
  紅俠次紅三八紬長七尺五寸廣三分二十四
          片
         長兩尺二寸五分廣三分二
          十四片
  白俠次白三八紬長七尺五寸廣三分四十八
          片
         長兩尺二寸五分廣三分四
          十八片
 禙接壯紙一卷十五張
   厚白紙二卷
 衣次鴉靑細布三十六幅各長七尺八寸
 外回粧次鴉靑細布十八尺
殯下百四     靑苧絲二兩
[원문:RD00832_029]
     靑染紙三卷
 乭赤耳次搗鍊紙四張半
     膠末一石六斗
 三八紬苧布手巾各一件
 油紙五張褙板
所用

 燒木四丹
 足㓒唐朱紅五錢
 西挾間所排一坐中間二貼裁作門隻上下道乃
  上設外遠山中懸紫的鹿皮纓子足臺松木唐
  朱紅㓒
 起畵所入
  畵本出草油紙一卷十五張
  紫硯五面
  唐朱紅十兩
  黃丹二兩
  同黃六兩
  荷葉三斤
  片臙脂十片
  靑花九兩
殯下百五  三碌三兩
[원문:RD00832_030]
  石碌七錢
  眞粉八兩五錢
  磻朱紅一兩
  唐粉五兩
  石紫黃一兩
  畵水筆各十柄
  眞墨三丁
  阿膠一斤
  眞油五合
  破帳五尺
 大加莫金兩排具十部
 懸帳朴只小鴨項釘十八部
 雲角朴只二寸釘一百七十箇
 加數秩上下隅赤貼釘具四箇
 帳巨里金四箇
 菊花童十二箇
 竹網朴只一寸廣頭釘二百箇以上
鑞染

 竹簟一立
 大蘆簟一立
純明皇后
園三十八
 下排細沙十駄
[원문:RD00832_031]
 方甎一百七十立
 承塵次鴉靑三升七疋
 三升帳同道里次藍紬三十一尺
 家猪毛二兩
 馬尾篩二部
 素幄素帳各搗
練紬
左右半月內外合十二幅長六尺
  五寸式七十八尺
 覆巾內外合十八幅長七尺五寸式一百三十五
  尺
 半月前後退內外合六幅長六尺式三十六尺
  輪轝排設
輪轝與來往板馬木自 禮葬所輸來 禮葬所員
率輪轝邊首前一日排設自 丁字閣正間門閾至
月臺南端爲準上鋪輪轝四坐下設馬木與上面平
正用白布三甲所貫結于輪轝兩端之環以備動搖
輪轝左右鋪朱㓒來往板二立合十
六立
着鐵釘於兩端
以便奉曳自 丁字閣門閾至 欑室地防外又鋪
來往板二立下設馬木與 丁字閣門閾齊比 欑
室地防高爲四寸與回南首上平床高低如一徐徐
園四十三進安 丁字閣外月臺上設大油遮日月臺下 大
[원문:RD00832_032]
轝所住處設白木遮日輪臺板素錦楮自 禮葬所
前期下送先行輪轝習儀及 大轝到 園所後用
小轝行上 園所習儀
有圖
園四十四
[원문:RD00832_033]
  吉帷宮
帷宮設於 丁字閣之西布帳
南向束竹爲柱施以
仰遮三面設牧丹屛當南作帳門仰遮帷帳
幷靑縇
下設補
階着釘連鋪東西二十兩尺南北二十七尺南端正
中及西邊置二層梯
補板上設別紋地衣靑木

園四十五床卓諸具床下排別紋席靑木
上排彩花席綠紬

[원문:RD00832_034]
有圖
  園所裁穴封標時所入
鍊正松木二箇長兩尺五寸高三寸
下端尖內圍鍊正小眞木九箇各長三尺
外圍鍊正長眞木十二箇各長七尺
楮注紙二張
油紙二張
白紙三張
草席三立
小索三十把
園四十六唐大磁碗一坐
[원문:RD00832_035]
陶大東海一坐
杻把子三浮
藁索三十把
光伊加乃鍤斧子等從實入
木椎
  甕家 隧道閣穿 壙成 墳時所入
平鍤十柄
曲鍤十柄
小小鍤一柄

廣光伊十柄
衝光伊十柄
串光伊十柄
斧子十柄
作耳課八箇壙中鍊
壁所用

園四十七大中小錯各十箇
[원문:RD00832_036]
大小乼各一箇
刀子二柄
錐子二柄
大中小鉅各一箇
鎌子十柄
角掌道里二箇
削刀八柄莎草裁
折所用

刃加乃巨勿釘具八柄
中柱鐵一箇
末每金二箇以上圓
徑所用

月音鐵一箇壙壁鍊
正所用

小小月音鐵一箇地平尺
所用

分金午針鐵四箇
天中鐵一箇
四隅㖚朴只鎖鑰開金具一部

加莫金兩排具四箇

圓環兩排具八部

乭廸耳十部鑞染以上 甕
家分閤所用

大鴨項曲鐵二箇鑞染分閤
橫木所用

園四十八小小圓環兩排具四箇

[원문:RD00832_037]
小小鴨項釘二箇鑞染以上
紙帳所用

大圓環兩排具二箇鑞染築灰大
隔板所用

提燈鐵八箇
燭籠鐵亐里二雙
鴨項釘十二箇鑞染燭籠
提燈所排

一寸廣頭釘一百箇鑞染羅分
竹所用

二寸釘三百箇
三寸頭釘一百五十箇
九寸釘六箇
三尾金二箇鑞染正柩
衣所用

燕尾金二箇鑞染正
翣所用

庫門乬鎖圓環兩排具一部
甕家門大圓環一箇
士乷圓環兩排具三箇甕家門
上排

鍤五箇穿柱穴時
出土之具

帳巨里鐵四箇甕家 隧道
閣門所排

四寸釘三十箇隧道椽
頭朴只

金井機粉㓒一部長十三尺廣八
尺厚六寸五分

曲尺地平尺各一箇
園四十九高足登床二部役夫
所用

[원문:RD00832_038]
短足登床四部轆轤差
備所用

奉支木八箇甕家營
建所用

來往板四立
短足獐山伊四箇來往板
下所排

橫交板二立
散輪木十二箇
小方木六箇以上來往板上
所排幷着丁粉

大方木二箇壙上來往
板枕木

大隔板一立長九尺八寸築
下旁灰所用

東發里四部
成結板二立以上隔
板所撑

橽古木六十箇鍊正眞木築
灰築土時用

木古尾乃十箇
木小時郞五箇以上和
灰所用

長小方丫赤各五箇被莎
所用

三穴剪板一箇天中鐵
所懸

六寸剪板二箇鋪灰
所用

土色封進樻一部黑㓒鑞
染粧餙

曲剪板二箇別轆轤
乼所壓

園五十啞凾一部黑㓒長兩尺高一
尺廣一尺五寸

[원문:RD00832_039]
三物凾一部薦土
所用

紙帳一部退壙
所設

十五斗斛子一部
五斗斛子二部以上三
物所用

提燈八坐
板層橋一部壙內所
用白㓒

木層橋二部壙內役夫
升降所用

甕家門分閤四隻
門形木四箇
橫木一箇
掩 壙障子兩隻
上直障子一坐
莎草架子十部
眞抹木麻罟乼
所用

中心燈木量乼
所用

羅分竹隧道閣上排 甕家窓 壙壁
付油芚所用以上幷隨所入

小隔板二立
大小剪板各一箇
鍊正木六箇
園五十一草席八十立灰假家
所入

[원문:RD00832_040]
白紋席四立方木
所褁

楮注紙二卷三張土色封褁上
直障子所塗

油紙三張封土
所用

六油芚四番三物篩
下所排

草注紙一卷五張分閤及紙
障所用

咨文紙半張
硯石一面
硯匣一部
眞墨一丁
黃筆一柄以上幷封
閉時所用

自作板一立大輪圖
板所排

法油二斗油灰
所入

眞油四升提燈
所入

去核一兩心炷
所入

白休紙十斤油灰
所入

馬尾篩七部
竹篩四十部以上三
物篩下

尾箒四十柄
大束乼二艮衣各長二十把
轆轤索所入

園五十二大索四艮衣旁灰隔
板所入

[원문:RD00832_041]
小索二艮衣大方木
所用

細繩三百把
黃白黑眞絲各一朶分金
所用

白苧布三疋二十五尺三疋大索乼所褁二十尺燭
燈衣所入五尺盥洗所用

白紬十尺
雪綿子十兩以上拭 
梓室所用

白布甲帒二件封土
所用

白布帒九十件三物及黃
土所用

白布裳二十件三物篩下
時所用

白布衣行纏各十件木手莎土
匠所着

白細布二十六疋別轆轤
乼所入

常布三疋三太
所入

紅鄕絲三甲所四巨里各長二十五把天中鐵及
別轆轤柄木紙帳乼所入

白苧絲三兩量乼
所入

木加乃五柄和灰
所用

加乃杖夫五柄
大針子二十箇
眞草芚二百浮甕家 隧
道閣所入

大網席一立覆 壙
所用

園五十三杻把子二浮各長十尺
廣十四尺

[원문:RD00832_042]
網席八立以上半月
墳所遮

杻骨二丹隧道閣椽
頭所貫

編飛乃六十舍音
龍舍音八把
藁索三百把
生葛二十同以上 隧
道閣所入

生葛乼一同麻罟乼
所用

杻安擔伊十箇墳上土篩
下所用

木把槽二部泥灰
所用

空石一百立隧道閣
下排

杻抹木被莎所用
隨所入

杻把子二十浮靈轝上山時
行路所設

園五十四大釜一坐煑灰
所用
[원문:RD00832_043]
  園上石儀
下磚石二十四箇長四尺面廣兩尺四寸內廣一尺
四寸高六寸
有圖
莎臺石二十四箇長兩尺面廣兩尺二寸內廣一尺
園五十五八寸高一尺六寸
[원문:RD00832_044]
有圖
下磚石連排圖
有圖
園五十六
[원문:RD00832_045]
磚石上莎臺石安排圖
有圖
魂遊石長八尺廣五尺厚一尺五寸五分下設臺石
長八尺六寸八分廣五尺八寸厚七寸次設足石


於四隅高一尺七寸上下圓徑一尺二寸腹圓徑
兩尺一寸四面刻獅設床於其上
有圖
園五十七
[원문:RD00832_046]
明燈石盖石高三尺四寸四面每面
一尺七寸
軆石長五尺四
寸盖石下一尺四面通鑿方五
各設小窓一尺二寸
爲臺石一尺五寸作地臺石入地中
有圖
虎石二刻蹲形高前兩尺九寸後一尺四寸廣一尺
三寸長五尺臺石入地七寸
有圖
羊石二刻立形高兩尺四寸廣一尺四寸長四尺四
園五十八脚中間不鑿而臺石同虎石
[원문:RD00832_047]
有圖
望柱石二高六尺九寸作八面臺石高兩尺五寸一
尺入地中
  丁字閣在 園下一
百三十尺
正閣三間東西長三十四尺正中一間十三尺四寸
左右一間各十尺三寸南北二間廣十九尺二寸拜
位廳二間南北長十八尺五寸東西廣十三尺一寸
設工踏加婦椽施以丹雘左右加樞及火防築以方
甎樑上塗灰 閣內及簷階四面與月臺幷鋪方甎
內全壁塗白菱花紙帶以靑菱花紙外半壁施彩前
面三間及北 神門一間幷排二層廳板分閤洋綠
㓒紙塗具乭廸耳單
環等屬鑞染
內柱根塗靑白菱花紙與壁同
園六十一前面正門設紅綃帳月臺高四尺三寸長二十三尺
[원문:RD00832_048]
七寸廣三十一尺一寸左右幷設雲階五層左右雲
階傍設步石五層 香路傍設 御路 神門橋石
在北瘞坎在西 山神床石在東
水剌廳在 丁字
閣西南
三間南北長二十四尺八寸東西
 廣八尺六寸
守僕房在 丁字
閣東南
三間南北長二十四尺八寸東西
 廣八尺六寸
御水井在 碑閣東
四圍以墻

紅箭門在 丁字閣
南八十三尺