1882년 준허길림유민쇄환사은표(1882年 准許吉林流民刷還謝恩表)
· 원문이미지
· 기본정보 해제 xml
일반사항
| · 형식분류 | 古文書-外交類-拜表文 |
|---|---|
| · 내용분류 | |
| · 시대분류 | 조선시대 |
| · 서비스분류 | 왕실고문서 |
| · 유형분류 | 외교류(外交類) |
| · 유형분류 | 배표문(拜表文) |
| · 청구기호 | RD00765 |
| · 마이크로필름 | MF35-004656 |
| · 소장정보 | 한국학중앙연구원 장서각 |
형태사항
| · 크기(cm) | 48.5 X 62 |
|---|
· 상세정보
내용
【서지사항】
【체제 및 내용】
【특성 및 가치】
범례
- ●인명
- ●관직명
- ●나라명
- ●건물명
- ●관청명
- ●지명
- ●연도
- ●문헌명
- ●기관
· 원문텍스트
[원문:RD00765_001]
知製 敎臣韓章錫製 進惠困窮懷保小民共沾率普之化
流離者各歸本土特荷准許之恩 綸鳳誕宣
澤鴻安集 伏念 國無惠政
邑有流民
治效未孚於撫綏至有邊境之犯禁
蚩俗不安於荒瘠甘作閒田之冒耕 甯逭憲章之莫嚴
敢干刷還之特眷
爲逋聚生事之慮冒陳轉奏之辭
憐仳離懷土之情亟許還歸之請 式荷懷來之慈
彌切感戴之悃 伏遇 恩深字小
道協建中
隆化普洽有四方之歸仁
闓澤旁流無一物之失所 遂令荒澨
亦被洪恩 敢不 憑伏皇威
益勤侯度
依日月之臨照衆星北環
懷江漢之朝宗一心東注
流離者各歸本土特荷准許之恩 綸鳳誕宣
澤鴻安集 伏念 國無惠政
邑有流民
治效未孚於撫綏至有邊境之犯禁
蚩俗不安於荒瘠甘作閒田之冒耕 甯逭憲章之莫嚴
敢干刷還之特眷
爲逋聚生事之慮冒陳轉奏之辭
憐仳離懷土之情亟許還歸之請 式荷懷來之慈
彌切感戴之悃 伏遇 恩深字小
道協建中
隆化普洽有四方之歸仁
闓澤旁流無一物之失所 遂令荒澨
亦被洪恩 敢不 憑伏皇威
益勤侯度
依日月之臨照衆星北環
懷江漢之朝宗一心東注
啓
光緖八年十一月初五日
啓
啓
[원문:RD00765_002]
吉林流民