1882년 양조통상수호사은표수미(1882年 襄助通商修好謝思表)
· 원문이미지
· 기본정보 해제 xml
일반사항
| · 형식분류 | 古文書-外交類-拜表文 |
|---|---|
| · 내용분류 | |
| · 시대분류 | 조선시대 |
| · 서비스분류 | 왕실고문서 |
| · 유형분류 | 외교류(外交類) |
| · 유형분류 | 배표문(拜表文) |
| · 청구기호 | RD00758 |
| · 마이크로필름 | MF35-004656 |
| · 소장정보 | 한국학중앙연구원 장서각 |
형태사항
| · 크기(cm) | 37.5 X 62.5 |
|---|
· 상세정보
내용
【서지사항】
【체제 및 내용】
【특성 및 가치】
범례
- ●인명
- ●관직명
- ●나라명
- ●건물명
- ●관청명
- ●지명
- ●연도
- ●문헌명
- ●기관
· 원문텍스트
[원문:RD00758_001]
襄助通商修好謝恩表首尾
朝鮮國王臣姓 某
言竊伏念臣偏荷
皇上曠絶之
恩至承襄助之
殊遇
視同內服
恩出常格
德音隆重報答無階臣與一國臣民不勝感激之忱謹奉
表稱
謝者臣某誠惶誠恐稽首稽首
伏以
云云臣瞻
天仰
聖無任激切屛營之至謹奉
表稱
謝以
聞
言竊伏念臣偏荷
皇上曠絶之
恩至承襄助之
殊遇
視同內服
恩出常格
德音隆重報答無階臣與一國臣民不勝感激之忱謹奉
表稱
謝者臣某誠惶誠恐稽首稽首
伏以
云云臣瞻
天仰
聖無任激切屛營之至謹奉
表稱
謝以
聞
光緖八年十一月初六日朝鮮國王臣姓 某 謹上表
啓
啓光緖八年十一月初五日 製述官臣洪祐逸製 進