進賀謝恩兼陳奏歲幣使　孝貞顯皇后尊諡進賀　皇太后狀　尊諡詔書順付謝恩　皇太后狀　特派弁勇衛護謝恩
　　皇太后狀　陳奏奏本　皇太后單本已上有方
物四起賀謝方物移准謝恩　進賀謝恩兼年貢使臣加賞謝恩
　　襄助通商修好謝恩　准予通商謝恩　准許杏林流民刷還謝恩　漂民康如宏等出送謝恩已上無方
物六起
　　進貢奏本　副使仍差問候官轉往保定府緣由禮部咨　北洋衙門咨　總督部堂咨　差關　差批

　　　陳奏一起中北洋衙門咨　　　　　　　正使判中樞府事　沈履澤
　　　　　　　　總督部堂咨　兼付　　　　副使禮曹判書　　閔種默
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　書狀官司僕正　　鄭夏源

　　　朝鮮國王臣姓某
　　　言光緖七年十二月二十八日臣欽奉
　詔旨節該朕惟宜隆報本徽音丕煥於瑤圖禮重尊名聖善聿光乎璆冊溯詒
　　謀於椒禁駿惠洪延用錫福於芸生鴻稱懋擧綜稽往牒上勰崇章欽惟
皇妣孝貞皇后
綏履居尊
承乾合撰佐
重華之內治淑愼其儀
綿累葉之嘉祥克昌厥後
潔粢致敬
九廟馨升
衣練昭型六宮化洽當
文考垂裳之日聿贊
鴻猷洎
穆宗御極之年彌懷
燕翼
勖昕宵以聽政
同憂樂以宜民
御講幄而禮儒臣
聖學深資乎
懿訓靖中原而
籌方略
廟謨悉稟自
慈宸整飭戎行渙號壯風雲之色廓淸海宇銷兵騰日月之光欣禹甸之
　　昇平慶豐綏於黎庶迓堯門之福祉篤
眷佑於
蒼穹玉燭長調金甌鞏固朕自惟沖幼備荷
恩勤粤七年
黼扆重臨益廑保泰持盈之念雖十字
徽稱疊晉難酬戴
高履
厚之心方期
景駐雲松侍
康輿而介福詎意愴深風木
驂山馭以升遐溯
遺誥之周詳望
紫掖而彌增攀慕臚
先型之美善酎黃流而莫罄推崇是用謹擇良辰恪遵成憲禮儀具
　　擧諮議僉同祇告
天
地
宗廟
社稷於光緖七年五月十三日率諸王貝勒文武羣臣恭奉
冊
寶上
尊謚曰
孝貞慈安裕慶和敬儀天祚聖顯皇后升彜煕號千秋揚彤史之芬錫
　　類推仁百福衍黃圖之慶所有事宜開列於左於戲緬
慈範於璇闈永切欽承之志炳崇規於玉檢允符
懿媺之歸殷禮聿成覃施特沛布告天下咸使聞知臣欽依開讀訖與一
　　　國臣民不勝慶抃謹奉
　　表稱
　　賀者臣　某誠懽誠忭稽首頓首
　　上
　　賀伏以
　　　云云臣無任瞻
　天仰
　聖懽忭之至謹奉
　　表稱
　　賀以
　聞

　　　光緖八年十一月初六日朝鮮國王臣姓　某　謹上表

　　　啓

　　　　光緖八年十一月初五日
　　　啓

　　　　　　　　　　　　　　　　　　製述官臣洪祐逸製　進