• {url:./treeAjax?siteMode=prod}

1883년 민영목(閔泳穆) 1884년 김굉집(金宏集) 위임장 초본

자료명 1883년 민영목(閔泳穆) 1884년 김굉집(金宏集) 위임장 초본 저자
자료명(이칭) 1883년 대조선국:대영국통상사무민영목(1883年 大朝鮮國:大英國通商事務閔泳穆) , 1883년민영목신임장(1883年閔泳穆信任狀) , 1883년 민영목(閔泳穆) 신임장(信任狀) , 1883년 민영목 신임장(1883年 閔泳穆 信任狀) 저자(이칭) 미상(未詳) , 국왕:고종|민영목
청구기호 RD00650 MF번호 MF35-4656
유형분류 고문서/외교문서류/신임장(信任狀) 주제분류 국왕·왕실/교령
수집분류 왕실/고문서 자료제공처 장서각(SJ_JSG)
서지 장서각 고문서자료관 장서각기록유산 디지털아카이브 해제 장서각
원문텍스트 장서각 장서각기록유산 이미지 장서각통합뷰어* 원문이미지 고문서자료관 장서각기록유산 디지털아카이브

· 원문이미지

닫기

· 기본정보 해제 xml

닫기

일반사항

· 유형분류 외교류(外交類)-신임장(信任狀)
· 주제분류 국왕·왕실-교령
· 서비스분류 왕실고문서
· 작성시기 1883(高宗 20)(大朝鮮國開國四百九十二年四月十二日)
· 청구기호 RD00650
· 마이크로필름 MF35-4656
· 소장정보 한국학중앙연구원 장서각

형태사항

· 크기(cm) 24.2 X 82.7
· 수량 1
· 인장 2.3×2.3cm, 藏書閣印

· 상세정보

닫기

내용

정의
미국파견 전군공사 민영목과 영국 파견 전권대신 민영목, 독일 파견 전권대신 김굉집 위임장을 만들기 위해 작성한 초본이다.
서지사항
체제 및 내용
이 위임장 초본은 크게 세 부분으로 나누어져 있다. 첫째는 독판교섭통상사무 민영목을 미국과의 조약에 따라 호환특파하여 전권공사로 삼으로 미국 흠차대신과 잘 헤아려 협의하라는 내용의 위임장 초본으로 1883년 4월 12일에 작성하였다. 두번째는 독판교섭통상사무 민영목을 영국 대ㅜㄴ주와의 웋호조약 체결에 따라 전권대신으로 특파하니 영국의 전권대신과 회의, 양관의 일체를 잘 협의하라는 내용의 위임장 초본으로 1883년(고종 20) 10월에 작성하였다. 세번째는 옥판교섭통상사무 심굉집을 독일과의 수호를 위해 전권대신으로 삼아 특파하니 화호 및 통상조약에 관한 일을 잘 처리하라는 내용의 위임장 초본이다. 1884년(고종 21)에 작성하였다. 출처: 〈고문서대관〉3권, 외교류, 한국학중앙연구원출판실, 2012, 192-193쪽.
특성 및 가치
 
범례
  • 인명
  • 관직명
  • 나라명
  • 건물명
  • 관청명
  • 지명
  • 연도
  • 문헌명
  • 기관

· 원문텍스트

닫기
[원문:RD00650_001]
 大朝鮮國
大君主
 勑督辦交涉通商事務閔泳穆玆因大美國
  條約互換特泒卿爲全權大臣與大美欽差
  大臣福妥商辦理克軆委毗之意欽哉
 大朝鮮國開國四百九十二年四月十二日
大君主 

  督辦全權字據
 大朝鮮國
大君主勑曰玆與
 大英國
大君主締訂交好應行特泒大以代寡躬玆簡
  我忠亮周愼信督辦交涉通商事務一
  品崇祿大夫議政府左參贊奎章閣提學
 世子左副賓客全權大閔泳穆錫以確實
  全權勑其與
 大英國
大君主所簡同權之全權大臣會議約欵一切事宜
  庶將以上締好之旨妥善蕆事於所擬修欵
  冊內互相畫押玆特親宣勑旨凡有我
  泳穆
所已定諾各事予必全行允准爲此盖用
 大朝鮮國寶幷御筆畫押爲據
 大朝鮮開國四百九十二年十月 日
  我國全權字據
大君主勑督辦交涉通商事務金宏集現今與
  德國修好事務重大特欵卿爲全權大臣凡係
  和好通商條約互換交鈐等事卿湏妥行辦
  理克軆委毗之意欽哉
 大朝鮮國開國四百九十三年 月 日