光緖十二年九月初一日奉
上諭禮部奏朝鮮國王李　遣官賫咨赴部
懇請代奏抄咨呈覽一摺察覈咨內所稱去
月忽有奸細捏造文憑一事此必樂禍之徒爲搆
間之計應永遠作爲廢紙現已飭令外署將此意
照會各國公使仍鉤核奸細鋤除亂萌並於　天朝
恩庇覆載披瀝詳陳情詞肫懇朝鮮恪守侯度
二百餘年罔有携貳頻歲以來內憂不靖外患相
尋均經天朝派兵飛渡護持彈壓危而復安該國
感恩戴德斷不能忽未變計自外生成此次文憑
一節如果寔有是事朝廷定卽興師問罪今旣據
査明寔係小人捏造一聞此事擧朝惶悚具見眞
心■服事之忱深堪嘉許惟自來立國之道全在君
臣同德內政肅淸雖有小人無從造言作僞我朝優
待屬藩視同一軆朝鮮密通畿輔尤與內地行
省無異民情之向背政治之得失一一難逃洞鑒而
整軍經武剔蠧除奸尤屬休戚相關不容膜視
嗣後該國王務當屛斥邪佞親近賢臣矢恪恭
翼戴之寔心用副中朝奠安藩服有加無已之
殷懷於該國王有厚望焉著禮部傳諭該國王
知之欽此
　　李中堂上
　朝鮮國王書
朝鮮大王殿下徐相雨來接到　大咨敬悉一切方事
之殷道路藉藉水陸軍將競請爲度遼之師而鴻
章鎭定不驚且需後命盖欲詳加軆察亦深諒
殿下素心不應爲此也洎聞　貴國臣民震悚俄廷
亦未敢承事旣不行亦何足辨近年以來敝處頻
申簡牘於事大之當誠交鄰之當愼君子之當
親小人之當遠諄諄灌灌至再至三非不知忠言之
逆耳頻數則見踈而公義私情迫不容已又稔知
殿下天性寬仁可與爲善左右瀴嬖倖或有以蘓秦
蒯通之邪說熒惑淸聽者全賴中有主宰庶讒
諂㐫諛之輩不可妄干以私矣　中國之待藩屬也
以禮維繫務從寬大絶未甞少侵其權利一旦
有事則救患恤災同于內服　貴國之事　天朝▣(之)
恪守舊章已二百餘載壬午甲申之變全力相赴
未始言勞名分所在義不得不爾也至於西國則
不然凡所保護之邦終不能一絆律平行其威脅勢
偪有求爲附庸而不可得者不獨國是顯爲所制
必其算其丁戶收其兵籍操其黜陟持其榷征
甚至僅予租稅儕于家人虗擁各號同於寓公
西國保護事例如此姑不必遠徵印度埃及諸邦
越南卽殷鑒矣誠不解今之爲邪說者乃欲
殿下棄數千里尊榮自得之䧺封而爲泰西之囚
國也朝鮮之於諸國弱矣微矣而猶能抗衡賓
禮莫敢生心正以臣事　中朝載在盟書魯秉
周禮佗守漢法雖強且大者亦不能犯約信而首
冐不韙耳若一朝離　中國則是鋌險之鹿人人
得而逐之豈復有自全之地况邦交首重國軆
貴國之有統署猶天朝之有総理衙門各國之
有外部也與外國交涉大小事件皆必由統署
轉行此萬國公法共由之道孰得而違之豈有
宮闈出尺一之書外署不及知政府不過問號令
歧出而可爲天下之所信哉往者金鏞元私與俄
約猶云無文憑批准之實跡金玉均之召倭則
有國寶之書矣前倭使來津爭論挾以爲詞
此當懸爲萬世戒律誠未可自亂其例一再甞
試果使官府肅淸綱紀森植▣官官宮妾自不
能矯命以鬻鬻國于強鄰而國之寶玉亦豈可
屢爲盜假今讀來咨去月忽有奸細文憑云
云鴻章亦頻有聞見履霜堅氷馴至于此遂
幾陷　殿下于不義啓敵國之兵端親貴疑謗
士庶歸㤪可爲寒心倘不懲前毖後力圖振
刷四維不張窃慮無以爲國中朝之于　貴國
事同一室但使隙有可彌則春秋諱內惡何甞
不願曲爲揜盖以全大軆而毋貽誚于天下若至事
迹暴著無可挽回則大義所在王章難僭亦
無如何矣自去冬以來音書久闕引領東望
時爲憂危玆因徐相雨歸敢以利害大端披瀝
奉告其餘瑣瑣未暇細陳尙祈鑒其愚誠幷
將前後所獻諸言　俯賜存覽惑勿惑異說勿持
兩端大因此憂驚藉加悚惕擇善賢自輔去邪勿
疑　貴邦宗社之福亦鄙人禱祝之求也鴻章忝■握
兵符受國重寄東藩咫尺責任所歸休戚相
關不容不告是以竭盡忠赤再讀　高明愛之
深則不覺言之戇幸曲恕焉李應後剋日
赴都來咨循例由部代　奏當蒙　天鑒不必
憂疑專泐布頌　秋祺諸維　亮照不宣九月初三日