繙譯中國文字五千五百磅
繙譯抄寫通事等人共二千八百七十九▦…▦
學繙譯西國人三千一百五十磅等數
外有各署廵捕差役牢頭諸色用人四千八百三十三磅
再有各口不能預料用項未便繙記大▦▦四▦…▦
又東洋欽差四千磅
欽差西字幕府八百磅
欽差繙譯八百磅與上年數相同
各口領事官共計　一萬三千三百零七磅較上年多五十
三磅
其各領事共三千五百磅計分
兵庫一千磅
長崎九百磅
橫濱　箱舘皆八百磅
東京副領事六百磅
泥宜格搭　橫濱副領事皆六百磅
其外欽差署中公務人等費用均在一萬三千三百零七
磅之內
在中國之英按察兼管東洋英國事務計有八千一百二十六▦
按察司三千五百磅
在東洋幚辦刑名一千二百磅
其餘皆按察衙門承審官曁諸色繙譯等用
又暹邏緫領事一千六百磅
繙譯五百磅
第一幚辦四百磅
第二幚辦三百五十磅　亦有署中公務曁牢等人皆有
費用　統共三千四百廿五磅
三處出項以上云三分之一歸印度徼付又有中國東洋
罰欵公項約九千磅　下餘悉由英國發給但三國合而
爲一大共用數八萬零三百磅比上年少二十磅　計各處
欽差領事修理房屋新造重造並租房欵項費用共三
萬二千五百磅

　練兵分隊

英國有不領粮餉而願充行伍者名曰練兵此處常而不忌應
變也計共二百零五隊每隊千人其着紅衣者六十隊着灰色
衣者八十三隊着綠色衣者六十二隊三色兵衣中惟灰色爲最佳
取其埋伏及行路時敵人遠視之不易辦也玆英國有愛着紅色衣
之兵矣