• {url:./treeAjax?siteMode=prod}

1798년 정조가 장용위(壯勇衛) 외사(外使) 서유린(徐有隣)에게 내린 유서(諭書)

자료명 1798년 정조가 장용위(壯勇衛) 외사(外使) 서유린(徐有隣)에게 내린 유서(諭書) 저자
자료명(이칭) 정조(正祖) 유서(喻書) , 유장용내외사(諭壯勇內外使) 저자(이칭) 미상(未詳) , 국왕:정조
청구기호 RD00170 MF번호 MF35-4653
유형분류 고문서/조령류/별유(別諭) 주제분류 국왕·왕실/교령
수집분류 왕실/고문서 자료제공처 장서각(SJ_JSG)
서지 장서각 고문서자료관 장서각기록유산 디지털아카이브 해제 장서각
원문텍스트 장서각 장서각기록유산 이미지 장서각통합뷰어* 원문이미지 고문서자료관 장서각기록유산 디지털아카이브

· 원문이미지

닫기

· 기본정보 해제 xml

닫기

일반사항

· 유형분류 조령류(詔令類)-별유(別諭)
· 주제분류 국왕·왕실-교령
· 서비스분류 왕실고문서
· 작성시기 1798(正祖 22)(十月十九日)
· 청구기호 RD00170
· 마이크로필름 MF35-4653
· 소장정보 한국학중앙연구원 장서각

형태사항

· 크기(cm) 28.4 X 284.3
· 수량 1

· 상세정보

닫기

내용

서지사항
체제 및 내용
1798년(정조 22) 10월 19일에 정조가 장용위(壯勇衛)의 외사(外使) 서유린(徐有隣)에게 장용위의 운영에 대해서 유시한 유서이다. 이 유서에는 수원 주위에 있는 5개읍 즉 용인, 진위, 안산, 시흥, 과천의 군액 총수를 장용외영(莊勇外營)에 소속시키고, 그곳 군정(軍丁)에게서 거두는 부세를 경사(京司)로 올려 보내지 않고 곧바로 군수(軍需)에 사용하게 하며, 주민들의 세금 부담을 줄여주는 등의 특별 조처를 시행하게 하고 있다. 당초 정조는 왕권의 강화 및 국왕의 호위를 위해 1793년(영조 17)에 내,외의 장용위를 설치하였는데, 장용내영으로 하여금 도성을 관정하게 하고 장용외영으로 하여금 현륭원을 모신 수원을 관장하게 하였다. 《정조실록》에도 같은 기사가 수록되어 있다.
특성 및 가치
 
범례
  • 인명
  • 관직명
  • 나라명
  • 건물명
  • 관청명
  • 지명
  • 연도
  • 문헌명
  • 기관

· 원문텍스트

닫기
[원문:RD00170_001]
 諭壯勇▣(內)外使 十月十九日
御製及日省錄謄上次

予聞兵家有五經一曰道二
曰天三曰地四曰將五曰法道
所以德化也天所以惠覆也地
所以慈愛也將所以經紀也法
所以制作也周因井田以定
兵賦漢軍南北以統中外
唐置府衛以兼兵農及至
我朝參酌三代之懿範創
置五衛之總轄擧海左方
數千里荷戈負羽之徒莫
不隷焉旣嫺擊刺又樂耕
耘以至德流於慈惠而化行
於經制間者軍營出而五衛
罷則古今之不相侔不翅若
星淵而夫耕不食婦織不
裳且二百年于玆矣今壯
勇之設於京師而爲內營於
華城而爲外營一以拱王都
一以衛 仙寢而壯勇與親
軍之號昉於五衛中屬衛
關北子弟之所隷也有美
以北土爲我家豊沛之鄕
而因華爲城奉我 園廟
視之如豊山沛水故內營外
營表裏相攝而先置壯勇
次立親軍盖亦述先師古
之微意也軍志不云乎魏
秦之武銳不可以當
之節制之節制不
可以敵之仁義旣設
營矣當有以定軍制矣
旣定制矣當有以得人和
矣量時■宜參之民情詢
之廈氊議之廊廟於是
乎先從外營而祛司哨之
名存衛都之制管五邑之
衆立四門之衛華城之收
[원문:RD00170_002]
米減而爲三五之差屬邑
之簽額除而得一千之數衛
以令其都都以令其隊如環
之循如星之拱以鞏我萬
億之鴻基而減米除額之
效得以周遍於■南烝
庶貧殘老弱之類杼軸
無空盖藏有餘莫非我 
昔年盛德至善字恤元元之
攸曁攸霑也躬詣
景慕宮行展拜禮庸寓
有事則告之義仍御賓對於
殿僉謀詢同制置略定一曰
龍仁振威安山始興果川
五邑軍摠並屬之外營抄
出步軍十二哨略倣周師之
彌逢齊旅之編伍而合外
營十三哨以爲二十五哨餘丁付
之守城軍制二曰右項屬邑
凡出於軍而納於京師各營
諸司者亦皆付之外營用爲軍
需減其情債以紓民力京
納則給代而令兵曹均廳擧
行三曰華城有兒別武士
千有餘人卽流來之謬規也
兒弱簽丁自是法禁況本府
標準於四方者乎謬規特爲
永罷四曰納米軍之分奴良
例捧六斗三斗而華城則六
三之外又有四斗者六斗四斗
者幷減一斗使居土而應
役者只有三五之差以準
糴民蠲五曰五邑軍
民當新屬之初宜加軫恤俾
免隣族之侵徵束伍軍五百一
十納布軍四百九十特爲減額
此是大綱領也節目之詳卽
有司存待節目告成分藏
於內外營及備邊司兵曹畿
[원문:RD00170_003]
營與屬邑惟玆之擧一擧而
衆美具焉三輔陵邑彊
榦弱枝之長策在此萬年
湯沐輕徭薄賦之良規在
此一區邱井足兵裕食之盛
典在此今下傳令鐫揭長
樂外軒卿等常目對揚悠
久遵行