불셜대보부모은듕경(佛說大報父母恩重經)
· 원문이미지
· PDF서비스
· 기본정보 해제 xml
일반사항
· 사부분류 | 자부 |
---|---|
· 작성시기 | 1796(정조 20년) |
· 청구기호 | K3-227 |
· 마이크로필름 | MF35-2171 |
· 기록시기 | 1796年(正祖 20) 頃 |
· 소장정보 | 한국학중앙연구원 장서각 |
작성주체 - 인물
역할 | 인명 | 설명 | 생몰년 | 신분 |
---|---|---|---|---|
욱마라십(旭摩羅什)(요진(姚秦)) 역(譯) |
형태사항
· 크기(cm) | 34.0 X 22.0 |
---|---|
· 판본 | 목판본(木板本) |
· 장정 | 선장(線裝) |
· 수량 | 1책(冊) |
· 판식 | 반곽(半郭) 22.2×16.3cm |
· 인장 |
茂朱赤裳山史庫所藏 朝鮮總督府寄贈本, 史館藏, 李王家圖書之章
|
· 상세정보
내용
정의
부모님의 큰 은혜에 보답할 것을 설하는 경전인 『불셜대보부모은듕경』의 단락을 나누고 설명을 붙인 註釋書의 언해본이다.서지사항
表紙書名은 ‘大報父母恩重經諺解’이고, 版心題는 ‘恩重經諺解’이다. 표지 이면에 ‘赤裳山城’이 필사되어 있고, 空隔紙가 한 장 있다. 곧바로 揷圖가 나오며 그 하단에 ‘史館藏’과 ‘茂朱赤裳山史庫所藏 朝鮮總督府寄贈本’이 날인되어 있다. 삽도가 7장, 본문이 49장이다. 장서각에 한문본 『佛說大報父母恩重經』(K3-226)이 소장되어 있다.체제 및 내용
본 도서 앞부분에는 14개의 변상도가 있다. 본문은 순 한글로 제작되었다. 경전 부분은 한글로 음역하면서 한글 토를 붙였고, 주석 부분은 경전 文句를 한글로 의역하면서 註雙行으로 설명을 붙이는 형식이다.본문 내용은 세존이 길에 놓인 한 무더기의 뼈에 예배하면서 제자들에 게 어머니의 恩德을 일깨워주는 것을 시작으로 하여, 자식을 낳고 기르는 어머니의 10가지 큰 은혜, 불효하는 자식으로 인한 부모님의 슬픔, 부모님의 은혜는 수미산을 백천 번 돌아도 갚기 어려움, 불효한 죄로 인해 지옥에 떨어지는 고통, 경전을 거듭 편 공덕으로 인해 부모님은 천상에 태어나고 자식은 지옥에 떨어지지 않음을 설하는 내용이다. 마지막에는 부모의 ‘은혜갑진언’과 ‘왕생진언’을 붙였다.
특성 및 가치
효를 설하는 내용 때문에 조선시대부터 현대에 이르기까지 자주 간행되고 독송되는 경전이다. 본 도서는 특히 순 한글로만 제작되었기 때문에 불경 간행사와 국어 변천사 연구에 귀중한 자료이다.집필자
박해당
범례
- ●인명
- ●관직명
- ●나라명
- ●건물명
- ●관청명
- ●지명
- ●연도
- ●문헌명
- ●기관