박동익이 황해도 평산군 여주동에서 거주할 때 냉정동 뒤 산판 한 지역을 점유하였고, 삼림령이 내려진 후에 이를 신고하였다. 박동익은 1907년에 아버지를 이곳에 장사지냈는데, 이용직이 자기 아버지의 묘를 박동익 아버지 묘 아주 가까이에 쓰고자 하여 박동익이 이를 허락하였다. 그런데, 1914년 이용직이 이 산판을 농상공부에서 매입하였고 총독부 훈령으로 삼림령 이후에 이곳에 장사지낸 사람은 모두 이장하도록 하였다. 이에 박동익이 총독에게 이러한 억울한 사정을 호소한 글이다.

이용직(1852～1932)은 1875년 별시 문과에 급제하였고, 이조참판, 내무협판, 학부협판, 학부대신등을 역임하였다. 1910년 한․일합방 이후 일본 정부로부터 자작의 작위를 받았으나, 1919년 3․1 운동 때 조선 독립 청원서 사건으로 작위를 박탈당하였다.