새로운 부임지에 와서 모든 일이 낯설고 번거로워 한 번 찾아 뵙고자 해도 뜻을 이루지 못하니, 상대에게 한 번 오실 일은 없는지 완곡하게 묻는 사연이다.

성화(聲華)는 소문을 뜻한다. 정체(靜體)는 벼슬하지 않고 조용히 지내는 안부이고, 일진터온(一晋攄穩)은 한 번 나아가 온화하게 마음을 터놓고 담소한다는 뜻이다. 난추(難抽)란 몸을 빼낼 겨를이 없음을 말하고, 왕존(枉存)은 상대가 굽혀서 안부를 물어줌을 뜻한다.