일상적인 문안에 이어 지난번에 부탁했던 편지지를 서원으로 가는 인편에 부쳐 올리는데, 품질이 떨어지는 것이라서 양해를 구한다 하였다. 또한 중수(重修)하는 일에 이 마을 일군들이 하루 조역(助役)을 하려고 부르실 날을 기다리고 있으나 오라는 말씀이 없어 답답하기만 하다는 사정을 전하는 사연이다.

성여체리(省餘棣履)는 부모를 모시고 지내는 나머지 형제간의 안부를 뜻하고, 곤절(梱節)은 병사(兵使)나 수사(水使)의 안부를 말한다. 시솔(侍率)은 부모와 식구를 가리키고, 추견(觕遣)은 그런 대로 지낸다는 뜻이다. 간폭(簡幅)은 간지(簡紙), 즉 간찰 쓰는 종이를 가리킨다. 양월(陽月)은 음력 10월을 가리킨다.

무첨당(無忝堂)은 회재가 42세 때(1532)에 김안로(金安老)의 등용을 반대하다 파직(罷職)당하여 고향으로 내려와서 양동리 소재의 본가에 지은 사랑채의 당호이다.