경자년 12월에 化民 李眞鏞, 李眞慣, 李寅壽 등이 옥산서원에 分排된 軍丁 5名을 頉給하도록 城主에게 청원하는 所志이다. 소지의 내용은 예전에 軍布를 상납하는 건으로 呈狀하였는데, 전에 받은 題音대로 행하여 頉給을 받았다는 것으로 시작하고 있다. 그런데 이번에 또 分排된 軍丁 5名을 捧疤하기 위하여 風憲에게 傳令이 來到하였기 때문에 본 청원서를 올린다고 한다. 또 옥산서원의 良民은 모두 서원에 소속되어 있기에 원래부터 한 명의 閒丁이 없으니, 分排된 軍丁 5명을 즉시 頉給하도록 청원하였다. 본 所志에 대해 12월 27일에 내린 官의 題辭는 ‘상세히 조사하여 (사실이면) 頉給할 일.’이라는 내용이다.

捧疤란 용모나 신체상의 특징을 적은 것을 말하는데, 이를 통해 호구, 부역 및 군정을 부과하는 자료로 삼았다. 傳令이란 官員이 管下의 관리, 面任, 民 등에게 내리는 命令書이다. 갑오경장 이후에는 訓令으로 改稱되었다. 風憲은 유향소에서 面이나 里의 일을 맡아보던 사람이다.