東郊病弟라 자칭하는 간찰의 작성자는 오랫동안 집을 지을 생각을 하지 않다가 여름에 우연히 三淸洞에 갔다가 그곳의 자연경관에 매혹되었다. 이에 불현듯 그곳에다가 집을 짓고 싶은 생각이 들어 틈이 날 때마다 삼청동에 가서 집 지을 곳을 살펴보았다. 이것이 친구들 사이에 소문이 나서 편지를 써 보내게 되었다. 아울러 간찰의 작성자는 시 2편을 지어서 보내면서 한번 읽어보아 줄 것을 요청하였다. 첫 번째 시의 제목은 臨行述意口占이다. 내용은 제목 그대로 이별할 때의 감정을 읊은 것으로서 이별주는 아무리 마셔도 취하지 않으니 이별하는 마음을 어찌 다 말로 표현할까 하여 필설로 형언할 수 없었던 감정을 나타냈다. 이로써 본 간찰을 받는 사람이 누구인지는 모르지만 두 사람이 얼마 전에 이별하였으며 매우 가까운 사이인 것을 알 수 있다.

別酒는 이별할 때 마시는 술이다. 別懷는 이별할 때의 마음이다.

三淸洞