• {url:./treeAjax?siteMode=prod}

1401년 마천목(馬天牧) 좌명공신교서(佐命功臣敎書)

자료명 1401년 마천목(馬天牧) 좌명공신교서(佐命功臣敎書) 저자 공신도감, 마천목
자료명(이칭) 저자(이칭)
청구기호 MF번호
유형분류 고문서/교령류/공신교서 주제분류 국왕·왕실/교령/공신교서
수집분류 민간/기증·기탁·조사/고문서 자료제공처 고문서자료관(SJ_ANC)
서지 고문서자료관 해제 고문서자료관
원문텍스트 고문서자료관 이미지 고문서자료관

· 기본정보 해제 xml

닫기

일반사항

· 형식분류 고문서-교령류-공신교서
· 내용분류 국왕·왕실-교령-공신교서
· 작성지역 한양 (현재주소: 서울특별시)
· 작성시기 1401 (건문3년2월 일)
· 비고 정서본 : 『朝鮮前期古文書集成-15世紀篇』(鄭求福 外, 國史編纂委員會, 1997)
· 소장정보 원소장처: 곡성 장흥마씨 종가
현소장처:

작성주체 - 인물

역할 인명 설명 생몰년 신분
수취인 馬天牧 마천목 1401년 2월에 익대좌명공신에 녹훈되었다. 1358 - 1431 절충장군

작성주체 - 기관단체

역할 단체/기관명 담당자 구분
발급 功臣都鑑 공신도감

형태사항

· 크기(cm) 33.5 X 90.0
· 판본 필사본
· 장정 권자장
· 수량 1축
· 재질 종이
· 표기문자 한자
· 인장 2 (적색, 정방형, 11.0×11.0, 朝鮮王寶)

· 안내정보

닫기

내용

1401년 마천목 좌명공신 책록 문서
1401년(태종 1) 2월에 마천목좌명공신으로 책록하면서 그 공을 기리기 위하여 발급한 문서이다. 마천목1400년(정종 2) 제2차 왕자의 난 때 이방원을 왕위에 올리는 데 공을 세운 데 대하여 익대좌명공신으로 책록하고 본 교서녹권을 발급해 주었다. 현전하는 녹권의 내용에 따르면, 당시 좌명공신으로 47명이 녹훈되었는데 마천목은 토지 80결과 노비 8명 등을 포상으로 받았다. 이 때 발급된 교서녹권마천목의 것이 유일하다.

· 상세정보

닫기

내용

정의
1401년 마천목을 좌명공신으로 책록하는 문서
내용 및 특징
1401년(太宗 1) 2월에 馬天牧翊戴佐命功臣으로 책록하면서 그 공을 기리기 위하여 발급한 문서이다. 마천목1400년(정종 2) 제2차 왕자의 난 때 이방원을 왕위에 올리는 데 공을 세웠고, 그 공로를 인정받아 익대좌명공신으로 책록되면서 본 敎書와 포상의 내역을 수록한 錄券을 함께 받았다. 당시의 녹권은 보물 제1469호로 지정되어 현전하고 있다. 이 녹권의 내용에 따르면 당시 좌명공신으로 47명이 녹훈되었는데 마천목은 토지 80결과 노비 8명 등을 포상으로 받았다.
마천목고려 말의 무신으로 여러 벼슬을 역임하였고, 조선 태조 초에는 大將軍이 되었다. 그리고 1398년(태조 7)1400년(정종 2)의 두 차례에 걸친 왕자의 난 때 靖安君을 도와 공훈을 세웠다. 이에 태종은 공적에 따라 1~4등급으로 나누어 공신 호와 은전을 내리기 위하여 1401년(태종 1) 2월 25일에 잔치를 베풀고 교서, 녹권, 사패를 주었다. 당시 좌명공신으로 47명이 녹훈되었으나, 이 때 발급된 녹권교서로서 현전하는 자료는 마천목의 것이 유일하다.
자료적 가치
본 문서는 조선 초기 공신에 대한 녹훈 제도를 비롯하여 녹권의 서식, 인장, 서체 등 문서의 변천 과정을 연구하는 데 중요한 단서를 제공한다.

참고문헌

「조선 초기 功臣敎書의 文書史的 의의 검토-1392년 李濟 開國功臣敎書와 1401년 馬天牧 佐命功臣敎書」박성호 『전북사학』제36호, 전북사학회, 2010

집필자

2차 집필자 : 김봉좌
범례
  • 인명
  • 관직명
  • 나라명
  • 건물명
  • 관청명
  • 지명
  • 연도
  • 문헌명
  • 기관

· 원문텍스트

닫기
원문



翊戴佐命功臣折衝將軍
雄武侍衛司上將軍
馬天牧
王若曰不遇盤根何以試利
器不賴良士無以定國亂
維爾蘊不覊之才秉難奪
之節力可以扼虎勇可以兼
人通變適用徇義忘身
服勞
王家夙著成績且精於射藝
發而必中所謂熊羆之士
爪牙之才者也當逆臣朴苞
等陰挾宗親煽亂之日
社稷之危間不容髮爾乃不
愛軀命以徇大義奮臂
而羣兇攝伏長呼而大憝
克淸扶
社稷於累卵之危措國家於
大山之安予用嘉之日篤
不忘仍命有司繪形立閣
紀績鐫碑兼錫土田臧獲銀
帶一腰表裏一套廐馬一
疋至可領也於戱膺玆異
數懋昭乃勳對揚鴻休無
替成命故玆敎示想宜知悉

建文三年二月 日
범례
  • 이두
  • 나라명
  • 관청명
  • 지명
  • 용어
  • 인명
  • 연도
  • 건물명
  • 관직명
  • 연호
  • 서명
  • 문헌