임자년 수만(壽萬) 간찰(簡札)
· 기본정보 해제 xml
일반사항
| · 형식분류 | 고문서-서간통고류-서간 |
|---|---|
| · 내용분류 | 개인-생활-서간 |
| · 집성목차분류 | 01책 광산김씨 오천고문서-간찰류-경조(연대미상) |
| · 비고 | 출판정보: 『고전자료총서 82-2 광산김씨 오천고문서』(한국정신문화연구원, 1982) |
| · 소장정보 |
원소장처: 안동 오천 광산김씨 후조당 현소장처: 안동 오천 광산김씨 후조당 |
| · 집성정보 | 『고문서집성』 01 / 15. 간찰류 / 자. 경조(연대미상) / 간찰 / 400 ~ 쪽 |
작성주체 - 인물
| 역할 | 인명 | 설명 | 생몰년 | 신분 |
|---|---|---|---|---|
| 발급인 | 壽萬 수만 |
형태사항
| · 크기(cm) | 24.2 X 45.2 |
|---|---|
| · 장정 | 낱장 |
| · 수량 | 1장 |
| · 재질 | 종이 |
| · 표기문자 | 한자 |
· 원문텍스트
원문
謹拜追謝狀
記常有問 記時無便 有便不記
迄此無以修敬 老廢事想或
原恕矣 一陽初動
君子偕老 甲宴一時幷行 古今所
未易之淸福 何賀如之 顧此昏
憒之物 無以同其慶 而區區賀仰
不容己也 外孫女外內亦在福 慶
庥庇中 必在好容顔矣 兒
們初擬造叅於賀賓之列 而雪
路如此 臨時坐停 惟祝川休滋
至 用副情摯之望 不備禮
壬子十二月初九日 弟 壽萬 拜拜
범례
- ●이두
- ●나라명
- ●관청명
- ●지명
- ●용어
- ●인명
- ●연도
- ●건물명
- ●관직명
- ●연호
- ●서명
- ●문헌